Translate "enquanto as imagens" to French

FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.

• Compressez les images
• catégorie
• images produits
• images de catégorie
• images des thèmes
• images de modules
• beaucoup

FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.

• images Unsplash
• possédez les droits
• toujours visibles
• pourrez pas supprimer
• images
• recherche

FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).

• images GIF
• moins bonne qualité
• images JPEG
• simplistes
• animations
• miniatures
• images décoratives
• nécessairement de grandes

FR Chiffrement partout. Les données MongoDB peuvent être chiffrées lors de leur transfert sur le réseau, lors de leur utilisation dans la base de données et au repos, aussi bien sur un disque que dans des sauvegardes.

• Chiffrement partout
• base de données
• repos

FR Lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, accédez à une page où vous avez ajouter des images et ouvrez la recherche d'images.

• Lorsque vous êtes
• où vous avez
• images
• ouvrez la recherche

FR Pour télécharger plusieurs images, il vous suffit de cliquer à nouveau sur «Télécharger» ou de les sélectionner dans Dropbox même lorsque la ou les images précédentes sont en cours de compression.

• télécharger plusieurs images
• suffit de cliquer
• sélectionner dans Dropbox

FR Choisissez une constellation, une galaxie, un amas ou une nébuleuse dans lapplication et Stellina trouve automatiquement cet objet, se concentre dessus, puis procède à la collecte dimages tout en empilant des images pour créer le résultat final

• Choisissez une constellation
• galaxie
• amas
• nébuleuse dans lapplication
• Stellina trouve automatiquement
• objet
• concentre dessus
• empilant des images
• créer le résultat

FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.

• Optimisations des images
• appareils mobiles Optimisez
• images avec Cloudflare
• Diffusez des images

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

• pouvez ainsi ajouter
• réorganiser
• supprimer des clips
• images

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

• paramètre de confidentialité
• compte pourront voir
• télécharger les clips
• avez achetés
• pourront pas acheter

FR Le vol et la copie d'images sont devenus un énorme problème sur le web. Découvrez comment protéger les images de votre site, trouver des images cop?

• vol
• web
• Découvrez comment protéger
• trouver des images

FR Nos mises en page et modèles adaptatifs limiteront uniquement les images qui se trouvent dans un bloc de contenu Image, Image Group (Groupe d'images), Image Card (Carte-image) ou Image + Text (Image + texte)

• mises en page
• modèles adaptatifs limiteront
• bloc de contenu
• Image Group
• Groupe d'images
• Image Card
• Carte-image
• Image
• Text
• texte

FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :

• ajouté des images
• pouvez retrouver
• réutiliser les mêmes
• recherche
• guide vous explique

FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.

• Miniature de page
• bannière
• images de remplacement
• appareil mobile
• cliquez sur Rechercher
• chargement

FR Si vous ajoutez des images d’archive, elles n’apparaitront que le site sur lequel elles ont été achetées. Il n’est pas possible de déplacer des images entre les sites Squarespace.

• ajoutez des images
• elles
• achetées
• possible de déplacer

FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images

• qu'il ne soit
• possible de télécharger
• original des images
• fois
• partir de l'onglet
• d'images

FR Découvrez quelles sont vos options pour l'avertissement "Serve Static Content From a Cookieless Domain" que vous pourriez voir sur votre site WordP?

• options pour l'avertissement
• Static Content From
• Cookieless
• WordP

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

• incluses en ligne
• feuille
• images en ligne
• consultez
• Ajouter des images
• Mode

FR Ensuite, téléchargez votre ou vos images. Vous pouvez le faire en cliquant sur «Télécharger» et en sélectionnant les images souhaitées sur votre ordinateur. Vous pouvez également télécharger des images depuis Dropbox.

• Ensuite
• images
• sélectionnant les images
• ordinateur
• pouvez également télécharger

FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.

• d'images par lots
• d'heures par rapport
• compression de dizaines

FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web. 

• type de fichier
• d'arrière-plan
• photos de produits
• images vedettes
• général
• images
• Web

FR Toujours intéressé par la recherche par images? Essayez notre outil de recherche d'image inversée gratuite pour trouver des images similaires sur les moteurs de recherche.

• recherche par images
• Essayez notre outil
• recherche d'image inversée
• trouver des images

FR Pour les détecter, diverses techniques d’imagerie sont associées (électroluminescence, photoluminescence et lumière visible).

• détecter
• diverses techniques
• associées
• électroluminescence
• photoluminescence
• lumière visible

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR Dans Squarespace Scheduling, les images ne doivent pas faire plus de 1,5 Mo. Pour en savoir plus sur les exigences relatives aux images dans Squarespace Scheduling, consultez la section Images dans Squarespace Scheduling.

• Squarespace Scheduling
• images ne doivent
• Mo
• consultez la section
• Squarespace

FR Images d’archives de sport de la collection du photographe Bruce Bennet, comprenant des images de hockey du début du XXe siècle jusqu’à 2004, ainsi que des images historiques de baseball et de football.

• Images
• photographe Bruce Bennet
• comprenant des images
• hockey du début
• XXe siècle

FR Images de célébrités et mode avec en particulier des images prises sur le vif de célébrités internationales, de 2009 à nos jours. Le fonds est alimenté quotidiennement.

• Images de célébrités
• vif de célébrités
• jours
• fonds est alimenté

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

• Modifiez
• n'importe quel bloc
• images sont automatiquement
• l'échelle pour s'adapter
• design du bloc

FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.

• Images
• Image qui permettent
• créer des galeries
• styles variés
• dispositions sont idéales
• créer une navigation

FR Pour ajouter une image d’archive, cliquez sur +, puis sur Rechercher des images. Vous pouvez également utiliser la recherche d’image pour réutiliser une image d’archive que vous avez ajoutée précédemment.

• ajouter une image
• puis sur Rechercher
• images
• pouvez également utiliser
• recherche
• réutiliser une image
• avez ajoutée

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

• déplacer plusieurs images
• Ctrl
• Windows
• Commande
• Mac
• déplacer
• Ensuite
• faites-les

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

• images non consensuelles
• c'est-à-dire les images
• nature privée
• sexuelle obtenues
• publiées sans consentement
• vengeance
• femmes
• prises sans l'autorisation

FR Le gestionnaire Docker simplifie la gestion des conteneurs et des images Docker. Recherchez et tirez des images de Docker Hub ou créez des conteneurs à partir d'images disponibles/tirées en quelques clics.

• gestionnaire Docker simplifie
• gestion des conteneurs
• images Docker
• Recherchez
• tirez des images
• Docker Hub
• créez des conteneurs
• partir d'images disponibles
• tirées en quelques

FR Ajoutez des images à votre newsletter. Vous pouvez télécharger vos propres images pour remplacer celles du modèle - assurez-vous d'ajouter quelque chose qui aidera à mettre votre contenu en valeur.

• Ajoutez des images
• newsletter
• images pour remplacer
• modèle
• assurez-vous d'ajouter quelque
• aidera à mettre

FR Alors que les Buds 2 sont plus petits, ils utilisent un écouteur rond, tandis que les Galaxy Buds Pro ont un écouteur ovale - et cela pourrait déterminer à quel point ils sadaptent à vos oreilles

• petits
• utilisent un écouteur
• écouteur ovale
• cela pourrait déterminer
• oreilles

FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.

• trafic HTTPS existant
• sera inaccessible pendant
• générons le certificat
• erreur de certificat
• panneau

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

• Mangez-vous en utilisant
• technologie
• oubliez-vous de manger
• utilisant Internet

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

• Ici
• navire de ravitaillement
• amarré à lISS
• lumières de lEurope
• station orbite

FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.

• n'avez pas fourni
• commentaires à l'aide
• Exprimez vos pensées
• haute voix pendant

FR Tandis que vous passez par Point Loma, prenez des photos et vidéos des lions de mer se dorant au soleil et écoutez les cris des petits et des adultes se glissant joyeusement sur les plate-formes à appâts

• Point Loma
• prenez des photos
• vidéos des lions
• mer se dorant
• soleil
• écoutez les cris
• petits
• adultes se glissant
• plate-formes à appâts

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre organisation sera mentionnée comme participant actif sur notre site web ou aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services

• conserverons vos informations
• web
• longtemps que nécessaire

FR Les travailleurs des services alimentaires ont été les héros quotidiens de la pandémie alors qu'ils luttent contre les nouvelles réglementations et les risques tout en fournissant des produits essentiels aux clients

• pandémie alors qu'ils
• contre les nouvelles

FR Si vous hésitez entre un tableau ou un graphique pour transmettre votre message, demandez-vous de quelle façon l'information sera consommée. Les tableaux font appel au système verbal tandis que les graphiques interagissent avec notre système visuel.

• graphique pour transmettre
• message
• demandez-vous de quelle
• l'information sera consommée
• tableaux font appel
• système verbal tandis
• système

FR Ainsi, votre trafic ne peut pas être analysé pendant sa transmission. Vos données sont également chiffrées pendant qu'elles passent entre ces nœuds intermédiaires.

• pendant qu'elles passent
• nœuds

FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.

• fabriqué à partir
• plexiglas de bonne
• solide
• pendant la lecture
• disque
• utilisé pour afficher

FR Si vous hésitez entre un tableau ou un graphique pour transmettre votre message, demandez-vous de quelle façon l'information sera consommée. Les tableaux font appel au système verbal tandis que les graphiques interagissent avec notre système visuel.

• graphique pour transmettre
• message
• demandez-vous de quelle
• l'information sera consommée
• tableaux font appel
• système verbal tandis
• système

FR Traditionnellement, pour prendre ces photos, vous déplaciez lappareil photo avec le vélo tout en prenant la photo, brouillant ainsi larrière-plan tout en gardant le sujet net et net.

• Traditionnellement
• prendre ces photos
• déplaciez lappareil photo
• photo
• brouillant ainsi larrière-plan
• gardant le sujet

FR Cela signifie que cest plus rapide, tandis que la nouvelle puissance permet également la vidéo image dans limage, de sorte que votre Ring Video Doorbell peut être affichée pendant que vous regardez la télévision.

• rapide

FR Le résultat, en écoutant la radio à une occasion, était comme si George Michael était assis sur la banquette arrière en chantant pour nous alors que la voiture lisait les instructions de navigation à l'avant.

• résultat
• écoutant la radio
• occasion
• Michael était assis
• lisait les instructions