PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
"edite imagens diretamente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
Portuguese | French |
---|---|
imagens | images |
categoria | catégorie |
tema | thèmes |
módulo | modules |
muitos | beaucoup |
outros | autres |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
getty | getty |
instâncias | instances |
possível | pourrez |
pesquisa | recherche |
unsplash | unsplash |
PT As imagens GIF (.gif) têm qualidade inferior do que as imagens JPEG e são usadas para imagens mais simples, como ícones, animações, miniaturas e imagens decorativas (mas não necessariamente imagens grandes).
FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
Portuguese | French |
---|---|
gif | gif |
inferior | moins |
jpeg | jpeg |
animações | animations |
miniaturas | miniatures |
necessariamente | nécessairement |
grandes | grandes |
qualidade | qualité |
PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.
FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
edite | modifiez |
android | android |
gerencie | gérez |
no | sur |
PT Insira um vídeo do YouTube, adicione símbolos especiais, traduza qualquer palavra ou frase, edite imagens diretamente no seu documento e muito mais
FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..
Portuguese | French |
---|---|
vídeo | vidéo |
símbolos | symboles |
especiais | spéciaux |
edite | modifiez |
imagens | images |
diretamente | directement |
no | dans |
documento | document |
e | et |
PT Use o Google Translate, insira vídeos do YouTube, encontre sinônimos e edite imagens diretamente em seus documentos.
FR Traduire via Google Translate, insérer les vidéos YouTube, trouver les synonymes et modifier les image directement dans le document.
Portuguese | French |
---|---|
insira | insérer |
youtube | youtube |
encontre | trouver |
e | et |
edite | modifier |
diretamente | directement |
documentos | document |
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
FR Insérez les vidéos à partir de YouTube. Modifiez les images avec Photo Editor directement dans les documents. Modifiez le code écrit en tout langage de programmation avec l’outil « Code en surbrillance »
Portuguese | French |
---|---|
insira | insérez |
youtube | youtube |
edite | modifiez |
diretamente | directement |
qualquer | tout |
linguagem | langage |
editor | editor |
Portuguese | French |
---|---|
online | en ligne |
fotor | fotor |
cliques | clics |
visualize | visualisez |
e | et |
aplique | appliquez |
editor | éditeur |
intensidade | intensité |
Portuguese | French |
---|---|
online | en ligne |
fotor | fotor |
cliques | clics |
visualize | visualisez |
e | et |
aplique | appliquez |
editor | éditeur |
intensidade | intensité |
PT Gerencie seu DataTable. (Edite configurações do campo, exclua registros, rastreie e edite conexões.)
FR Gérez votre DataTable. (modifiez les paramètres des champs, supprimez les enregistrements, suivez et modifiez les connexions)
PT Você também pode editar imagens diretamente no Editor de Imagens do Sprout para torná-lo ainda mais pessoal às suas mensagens.
FR Si vous souhaitez personnaliser davantage vos messages, vous pouvez également modifier les images directement dans l'éditeur d'images de Sprout.
Portuguese | French |
---|---|
imagens | images |
diretamente | directement |
mensagens | messages |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusiv...
FR Vous pouvez insérer des images directement dans les cellules de vos feuilles....
Portuguese | French |
---|---|
inserir | insérer |
diretamente | directement |
células | cellules |
planilhas | feuilles |
PT Publicação automática com imagens Se você adicionar uma ou mais imagens diretamente à publicação automática, elas aparecerão, mas seu Social Card não será exibido na publicação automática.
FR Mode de publication automatique avec images Si vous ajoutez une ou plusieurs images directement à votre publication automatique, vos images s'afficheront mais votre carte Social Card n'apparaîtra pas dans votre publication automatique.
Portuguese | French |
---|---|
publicação | publication |
imagens | images |
adicionar | ajoutez |
diretamente | directement |
social | social |
PT Você também pode carregar imagens diretamente do app para um bloco de imagens no computador
FR Vous pouvez également charger directement des images de l’application vers un bloc Image sur un ordinateur
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusiv...
FR Vous pouvez insérer des images directement dans les cellules de vos feuilles....
PT Nossas integrações de imagens de acervo buscam e adicionam imagens diretamente do seu site. É uma ótima opção caso você não tenha nenhuma imagem para usar.
FR Grâce à nos intégrations d’images d’archive, vous pouvez rechercher et ajouter des images d’archive à partir de votre site. Cette option est idéale si vous n’avez aucune image à utiliser.
PT Imagens de galeria - adicione um Bloco de Galeria. Você pode vinculá-lo a uma Página de Galeria existente ou adicionar imagens diretamente a ele. Você também pode adicionar Blocos de Imagem para cada imagem.
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
atribua | assignez |
e | et |
edite | modifiez |
tarefas | tâches |
diretamente | directement |
cliente | client |
escolha | choix |
PT Conecte o Nextcloud, ownCloud ou qualquer outra nuvem que funcione via WebDAV e edite documentos diretamente no aplicativo.
FR Connectez Nextcloud, ownCloud, ou tout autre cloud fonctionnant via WebDAV et éditez les documents directement depuis l'application.
Portuguese | French |
---|---|
conecte | connectez |
qualquer | tout |
outra | autre |
nuvem | cloud |
e | et |
diretamente | directement |
aplicativo | application |
nextcloud | nextcloud |
PT Renderforest é um editor de vídeo online. Edite vídeos diretamente no seu navegador gratuitamente
FR Renderforest est un éditeur de vidéo en ligne. Éditez des vidéos directement dans votre navigateur gratuitement.
Portuguese | French |
---|---|
renderforest | renderforest |
online | en ligne |
diretamente | directement |
navegador | navigateur |
gratuitamente | gratuitement |
editor | éditeur |
PT Encontre, edite e publique de forma rápida diretamente da Asset Library para oferecer postagens envolventes que sejam personalizadas para qualquer rede que você estiver usando.
FR Retrouvez, modifiez et publiez directement très facilement depuis l?Asset Library afin de proposer des publications plus engageantes étant adaptées à chaque réseau que vous utilisez.
Portuguese | French |
---|---|
edite | modifiez |
rápida | facilement |
diretamente | directement |
oferecer | proposer |
personalizadas | adaptées |
usando | utilisez |
encontre | retrouvez |
rede | réseau |
PT Edite informações do modelo diretamente, sem abrir caixas de diálogo
FR Créez et gérez des bases de données et des entrepôts de données haut de gamme
Portuguese | French |
---|---|
informações | données |
modelo | créez |
Portuguese | French |
---|---|
diretamente | directement |
e | et |
online | en ligne |
câmara | appareil photo |
integrado | intégré |
PT Edite o texto diretamente na página inicial.
FR Modifiez le texte directement depuis la page d'accueil.
Portuguese | French |
---|---|
edite | modifiez |
texto | texte |
diretamente | directement |
página | page |
o | depuis |
PT Edite diretamente os recursos existentes ou modele os acessórios para o modelo importado com o CAD integrado.
FR Grâce à la CAO intégrée, modifiez directement les éléments existants ou les supports de modèle pour le modèle importé.
Portuguese | French |
---|---|
edite | modifiez |
diretamente | directement |
existentes | existants |
modelo | modèle |
cad | cao |
recursos | éléments |
PT Edite diretamente os recursos existentes ou modele os acessórios para o modelo importado com o CAD integrado.
FR Grâce à la CAO intégrée, modifiez directement les éléments existants ou les supports de modèle pour le modèle importé.
Portuguese | French |
---|---|
edite | modifiez |
diretamente | directement |
existentes | existants |
modelo | modèle |
cad | cao |
recursos | éléments |
PT Renderforest é um editor de vídeo online. Edite vídeos diretamente no seu navegador gratuitamente
FR Renderforest est un éditeur de vidéo en ligne. Éditez des vidéos directement dans votre navigateur gratuitement.
PT Dica: cada subpágina tem o próprio URL, chamado de URL direto. Para mudá-lo, edite diretamente na subpágina.
FR Astuce : chaque sous-page possède sa propre URL, appelée URL directe. Pour modifier l’un des ces éléments, modifiez directement la sous-page.
PT Na versão 7.1, edite o título e o conteúdo de um evento diretamente na página do item do evento
FR Dans la version 7.1, vous pouvez modifier le titre et le contenu d'un événement directement sur la page Éléments de l'événement
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
dispositivos | appareils |
otimize | optimisez |
automaticamente | automatiquement |
cloudflare | cloudflare |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
Portuguese | French |
---|---|
selecionadas | sélectionnées |
campanha | campagne |
relevantes | pertinentes |
causa | cause |
promovendo | promotion |
usar | utiliser |
concorrentes | concurrents |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
Portuguese | French |
---|---|
clipes | clips |
remover | supprimer |
reordenar | réorganiser |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
Portuguese | French |
---|---|
configuração | paramètre |
adicionados | ajoutés |
conta | compte |
e | et |
privacidade | confidentialité |
poderão | pourront |
PT O roubo e a cópia de imagens tornaram-se um grande problema na web. Confira como proteger imagens em seu site, encontrar imagens copiadas e o que f?
FR Le vol et la copie d'images sont devenus un énorme problème sur le web. Découvrez comment protéger les images de votre site, trouver des images cop?
Portuguese | French |
---|---|
roubo | vol |
e | et |
problema | problème |
tornaram | devenus |
PT Nossos layouts e modelos responsivos restringem imagens que estão em um bloco de conteúdo de Imagem, Grupo de imagens, Cartão imagens ou Imagem + Legenda
FR Nos mises en page et modèles adaptatifs limiteront uniquement les images qui se trouvent dans un bloc de contenu Image, Image Group (Groupe d'images), Image Card (Carte-image) ou Image + Text (Image + texte)
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
layouts | mises en page |
e | et |
modelos | modèles |
bloco | bloc |
conteúdo | contenu |
PT Após adicionar imagens ao seu site, você pode encontrar e reutilizar as mesmas imagens em outros lugares usando a pesquisa de imagens. Este guia explica:
FR Après avoir ajouté des images à votre site, vous pouvez retrouver et réutiliser les mêmes images à d’autres endroits grâce à la recherche d’images. Ce guide vous explique :
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
e | et |
reutilizar | réutiliser |
usando | utiliser |
explica | explique |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
FR Miniature de page, bannière et images de remplacement pour appareil mobile : cliquez sur Rechercher des images dans l’outil de chargement d’images.
Portuguese | French |
---|---|
miniatura | miniature |
página | page |
banner | bannière |
móveis | mobile |
procurar | rechercher |
PT Se você adicionar imagens de banco de imagens, elas só serão exibidas onde foram compradas. Não é possível mover imagens entre sites do Squarespace.
FR Si vous ajoutez des images d’archive, elles n’apparaitront que le site sur lequel elles ont été achetées. Il n’est pas possible de déplacer des images entre les sites Squarespace.
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajoutez |
possível | possible |
mover | déplacer |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens
FR Bien qu'il ne soit pas possible de télécharger toutes les images de votre site en même temps, vous pouvez télécharger le fichier original des images individuelles, une à la fois, à partir de l'onglet Ma bibliothèque dans la recherche d'images
Portuguese | French |
---|---|
baixar | télécharger |
site | site |
mesmo | même |
original | original |
pesquisa | recherche |
PT Aprenda como adicionar legendas de imagens do WordPress, bem como usos mais avançados, como adicionar legendas a imagens de galerias, imagens em de?
FR Découvrez quelles sont vos options pour l'avertissement "Serve Static Content From a Cookieless Domain" que vous pourriez voir sur votre site WordP?
PT Uma pasta contendo todas as imagens que você incluiu embutidas na planilha. (Para obter mais informações sobre imagens embutidas, confira o artigo Adicionando imagens à exibição em grade.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
Portuguese | French |
---|---|
pasta | dossier |
contendo | contenant |
adicionando | ajouter |
grade | grille |
PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.
FR Ensuite, téléchargez votre ou vos images. Vous pouvez le faire en cliquant sur «Télécharger» et en sélectionnant les images souhaitées sur votre ordinateur. Vous pouvez également télécharger des images depuis Dropbox.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
selecionando | sélectionnant |
computador | ordinateur |
dropbox | dropbox |
PT Um otimizador de imagens em massa como este torna incrivelmente fácil compactar imagens em um lote, o que economiza milhares de horas de tempo em comparação com a compactação de dezenas de imagens uma por uma.
FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.
Portuguese | French |
---|---|
lote | lots |
dezenas | dizaines |
otimizador | optimiseur |
economiza | économiser |
PT Este tipo de ficheiro é ótimo para imagens de fundo, fotos de produtos, imagens em destaque e, em geral, quaisquer imagens ou fotos que queiras utilizar no teu site.
FR Ce type de fichier est idéal pour les images d'arrière-plan, les photos de produits, les images vedettes et, en général, toutes les images ou photos que vous souhaitez utiliser sur votre site Web.
Portuguese | French |
---|---|
ficheiro | fichier |
ótimo | idéal |
fundo | arrière-plan |
utilizar | utiliser |
PT Ainda interessado em pesquisar através de imagens? Experimente nossa ferramenta de busca de imagens livres reversa para encontrar imagens similares em motores de busca.
FR Toujours intéressé par la recherche par images? Essayez notre outil de recherche d'image inversée gratuite pour trouver des images similaires sur les moteurs de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
ainda | toujours |
experimente | essayez |
nossa | notre |
similares | similaires |
interessado | intéressé |
PT Eles são detectados por meio de várias combinações de imagens de eletroluminescência (EL), imagens de fotoluminescência (PL) e imagens de luz visível.
FR Pour les détecter, diverses techniques d’imagerie sont associées (électroluminescence, photoluminescence et lumière visible).
Portuguese | French |
---|---|
luz | lumière |
visível | visible |
imagens | imagerie |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
Portuguese | French |
---|---|
selecionadas | sélectionnées |
campanha | campagne |
relevantes | pertinentes |
causa | cause |
promovendo | promotion |
usar | utiliser |
concorrentes | concurrents |
PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.
FR Dans Squarespace Scheduling, les images ne doivent pas faire plus de 1,5 Mo. Pour en savoir plus sur les exigences relatives aux images dans Squarespace Scheduling, consultez la section Images dans Squarespace Scheduling.
Portuguese | French |
---|---|
imagens | images |
obter | faire |
requisitos | exigences |
Showing 50 of 50 translations