Translate "caso queira rescindir" to French

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

• souhaitez résilier
• modifier les Services
• Avis de changement
• tarif
• délai de préavis
• changement de tarif

FR En cas de volonté de résilier ledit contrat, l'autre partie doit être informée, par écrit, de son intention de résilier le contrat par courrier électronique à l'adresse admin@factorial.co au moins deux mois à l'avance.

• volonté de résilier
• contrat
• l'autre partie doit
• informée
• écrit
• intention de résilier
• contrat par courrier
• l'adresse
• moins deux mois

FR Il y a une prise casque 3,5 mm au cas où vous voudriez le connecter à un autre au cas où vous voudriez le brancher à des haut-parleurs existants

• a une prise
• voudriez le connecter
• voudriez le brancher
• haut-parleurs existants

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

• demande de remboursement
• demandes seront traitées
• Société
• seule

FR Maintenant, il est peu probable que vous souhaitiez bloquer l’accès à Bing – mais ce scénario s’avère utile s’il y a un bot spécifique que vous ne voulez pas autoriser sur votre site

• Maintenant
• souhaitiez bloquer
• Bing
• scénario
• utile
• a un bot
• voulez pas autoriser

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

• configuration du VPN
• lorsque vous souhaitez
• paramètres du VPN
• êtes pas satisfait

FR C?est la bonne excursion pour vous si vous êtes à la recherche d?une visite tout-inclus d?une journée au Canyon et si vous devez quitter Las Vegas

• journée au Canyon
• devez quitter Las

FR C?est la bonne excursion pour vous si vous êtes à la recherche d?une visite tout-inclus d?une journée au Canyon et si vous devez quitter Las Vegas

• journée au Canyon
• devez quitter Las

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne voulez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration ; sinon, le système facturera automatiquement à votre carte.

• automatiquement
• annulez votre abonnement
• date d'expiration
• sinon
• système facturera automatiquement

FR En d'autres termes, vous n'êtes pas autorisé à retirer votre consentement à traiter vos données dans le but d'annuler un achat par ailleurs non remboursable.

• d'autres termes
• n'êtes pas autorisé
• retirer votre consentement
• traiter vos données

FR Le Prestataire peut à tout moment mettre fin à ces Règlements sous quelque forme que ce soit avec effet immédiat, sans droit de l?Utilisateur à indemnisation.

• moment mettre fin
• Règlements sous quelque
• soit avec effet

FR Les utilisateurs disposant d?un profil ont le droit de résilier le contrat de prestation de services dans un délai de 14 jours à compter de la date de leur notification de la modification du règlement.

• résilier le contrat
• délai de jours

FR En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité de résilier le contrat avec RAIDBOXES à tout moment

• tant qu'utilisateur
• avez la possibilité
• résilier le contrat

FR 3. Le droit de résiliation sans préavis n'est pas affecté. En particulier, MAGIX est en droit de résilier le contrat sans préavis si le client s'arrière dans le paiement d'un montant égal à au moins deux mois d'abonnement.

• droit de résiliation
• particulier
• résilier le contrat
• d'un montant égal
• moins deux mois

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

• moment en mettant
• abonnement
• retirant le logiciel
• supprimant votre compte

FR La société NYC peut à tout moment mettre fin à votre utilisation du Service si, à sa seule discrétion, il est déterminé que vous ne vous conformez pas à ces Conditions d'utilisation ou à d'autres lois ou règlements applicables.

• moment mettre fin
• utilisation du Service
• seule discrétion
• Conditions d'utilisation
• d'autres lois
• règlements

FR Vous pouvez résilier ces conditions à tout moment en mettant fin à votre abonnement, en retirant le logiciel et la documentation de votre système, en supprimant votre compte Splashtop et en cessant d'utiliser les services

• moment en mettant
• abonnement
• retirant le logiciel
• supprimant votre compte

FR En d'autres termes, vous n'êtes pas autorisé à retirer votre consentement à traiter vos données dans le but d'annuler un achat par ailleurs non remboursable.

• d'autres termes
• n'êtes pas autorisé
• retirer votre consentement
• traiter vos données

FR Vous pouvez choisir de résilier immédiatement votre abonnement ou de ne pas le renouveler à la fin de votre période.

• immédiatement votre abonnement

FR Lorsque vous décidez d'annuler ou de résilier durant votre Période en cours, vous pourrez accéder aux Services pendant le reste de la Période en cours, toujours en vertu des présentes Conditions générales.

• Lorsque vous décidez
• cours
• pendant le reste
• Période en cours
• toujours en vertu
• présentes Conditions

FR Si vous faites l'objet d'une telle restriction, vous nous en informerez dans les 24 heures, et nous aurons le droit de mettre fin à toute autre obligation envers vous, avec effet immédiat et nous déclinons toute responsabilité envers vous.

• faites l'objet d'une
• restriction
• aurons le droit
• autre obligation envers
• effet immédiat
• déclinons toute responsabilité

FR Si vous ou Corel résiliez votre Programme de protection de mise à jour pour une raison quelconque, vous ne pourrez pas la réactiver.

• protection de mise
• raison quelconque

FR Si un tel événement se poursuit pendant plus d'un (1) mois civil, chaque partie peut annuler les présentes Conditions concernant des services non encore exécutés ou des produits non encore fournis, moyennant un préavis écrit

• pendant plus d'un
• mois civil
• partie peut annuler
• présentes Conditions concernant
• exécutés
• moyennant un préavis

FR Si nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de remplacer le logiciel défectueux, vous pouvez cesser d'utiliser le logiciel sous licence et résilier votre licence pour le logiciel

• corriger
• remplacer le logiciel
• pouvez cesser d'utiliser
• logiciel sous licence
• résilier votre licence
• logiciel

FR Si un tel événement se poursuit pendant plus d'un (1) mois civil, chaque partie peut annuler ce CLUF concernant des services non encore exécutés ou des produits non encore fournis, moyennant un préavis écrit

• pendant plus d'un
• mois civil
• partie peut annuler
• exécutés
• moyennant un préavis

FR pour utiliser Sculptron et souhaite recevoir l’Offre, l’Acheteur qualifié doit résilier ou ne pas renouveler son abonnement pour ensuite activer l’Offre une fois que son abonnement a expiré ou a été résilié.

• utiliser Sculptron
• souhaite recevoir
• qualifié doit résilier
• renouveler son abonnement
• ensuite activer
• a expiré

FR Une fois cette action réalisée, veillez à enregistrer vos modifications pour que l'accès soit bien révoqué.

• fois cette action
• veillez à enregistrer

FR Si vous n'acceptez pas les modifications, vous êtes libre d'exercer votre droit à cesser d'utiliser le Service et de résilier le présent Contrat.

• êtes libre d'exercer
• droit à cesser
• résilier le présent

FR Si vous violez ou enfreignez l'une des règles ci-dessus quelle qu'elle soit, nous pourrons suspendre ou révoquer immédiatement votre droit d'utiliser le Service ou d'y accéder.

• violez
• ci-dessus quelle qu'elle
• pourrons suspendre
• d'utiliser le Service
• d'y

FR , (b) remédier à la non-conformité dans les trente (30) jours suivant la vérification et la reproduction de la non-conformité que vous signalez, ou (c) résilier les services d'abonnement et rembourser les services d'abonnement prépayés non rendus

• trente
• signalez
• prépayés non rendus

FR Le Concédant ou le Tiers autorisé aura le droit de suspendre et/ou de résilier l'accès du Licencié au Service si le Licencié ne respecte pas ses obligations de paiement.

• Concédant
• Tiers autorisé aura
• droit de suspendre
• Licencié ne respecte

FR L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord si l'autre partie est en violation substantielle du présent Accord et n'a pas remédié à cette violation dans les trente (30) jours suivant un avis écrit spécifiant la violation

• L'une
• l'autre des parties
• résilier le présent
• Accord
• n'a pas remédié

FR Celigo aura le droit de suspendre et/ou résilier l'accès du Client au Service d'Abonnement en cas de manquement du Client à ses obligations de paiement.

• suspendre
• manquement du Client

FR Si le Client résilie le Contrat en raison d'une violation substantielle de Celigo, Celigo remboursera les Frais prépayés au Client pour les Services non rendus ou non utilisés après la date de résiliation effective

• raison d'une violation
• Celigo
• prépayés au Client
• rendus
• résiliation effective

FR Vous êtes libre de résilier votre inscription et de clôturer votre compte à tout moment, en suivant les instructions fournies sur la Plateforme.

• inscription
• clôturer votre compte
• moment
• suivant les instructions

FR Vous êtes libre de résilier votre inscription et de clôturer votre compte à tout moment, en suivant les instructions fournies sur la Plateforme.

• inscription
• clôturer votre compte
• moment
• suivant les instructions

FR Vous êtes libre de résilier votre inscription et de clôturer votre compte à tout moment, en suivant les instructions fournies sur la Plateforme.

• inscription
• clôturer votre compte
• moment
• suivant les instructions

FR Si la Loi applicable l’exige, nous vous rappellerons votre droit de résiliation et de modification, tout délai applicable y afférent, ainsi que les conséquences d’une absence de résiliation.

• Loi applicable
• rappellerons votre droit
• résiliation
• modification
• conséquences

FR Toutes les informations sur la façon de résilier votre compte et les Services sont accessibles dans cet article

• résilier votre compte
• accessibles dans cet

FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.

• montre des publicités
• hors de Twitter
• existe plusieurs façons

FR Nous trouverons avec vous la solution qui vous convient le mieux, et si vous souhaitez aller au-delà des services inclus dans votre offre, des services complémentaires et des consultants certifiés sont à votre disposition pour vous aider.

• mieux
• souhaitez aller au-delà
• complémentaires

FR Vos téléchargements seront automatiquement sauvegardés dans votre bibliothèque d'images pour que vous y ayez facilement accès pour plus tard.

• téléchargements seront automatiquement
• ayez facilement accès

FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

• refuser d'autres formes
• marketing
• marketing postal
• télémarketing
• veuillez nous contacter
• l'aide des coordonnées
• rubrique
• Comment nous contacter
• ci-dessous

FR Si vous êtes résident du Nevada et que vous souhaitez obtenir des informations sur notre respect de la législation du Nevada, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@sproutsocial.com.

• Nevada
• veuillez nous contacter
• l'adresse suivante

FR Si vous avez un handicap et souhaitez accéder à la présente Politique de confidentialité dans un autre format, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@sproutsocial.com.

• avez un handicap
• autre format
• veuillez nous contacter
• l'adresse

FR Consultez notre liste des meilleurs VPN pas chers si vous recherchez de bonnes options qui ne vous coûteront pas trop cher.

• Consultez notre liste
• recherchez de bonnes
• coûteront pas trop

FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées

• suffit de saisir
• pages de destination
• vérifier
• choisir un robot
• programmer les e-mails
• nouvelles idées

FR Si vous souhaitez effectuer vos propres recherches à partir des données recueillies automatiquement, consultez le rapport Analyse détaillée

• recherches à partir
• données recueillies automatiquement
• consultez le rapport
• détaillée

FR Si vous souhaitez désactiver toutes les recommandations personnalisées directement via Outbrain, veuillez vous désinscrire sur chaque appareil.

• recommandations personnalisées directement
• Outbrain
• veuillez vous désinscrire

FR Si vous êtes propriétaire d’un site, vous souhaiterez peut-être avertir vos visiteurs d’un tel suivi à l’aide de notre Widget sur les cookies et le consentement

• êtes propriétaire
• souhaiterez peut-être avertir
• visiteurs
• consentement