PT Melhorar a capacidade de entrega do seu marketing por correio eletrónico é crucial para o sucesso das suas campanhas de marketing por correio eletrónico - a autenticação de correio eletrónico pode ajudar!
Translate "marketing pelo correio" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marketing pelo correio" from Portuguese to French
Translations of marketing pelo correio
"marketing pelo correio" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of marketing pelo correio
Portuguese
French
FR L'amélioration de la délivrabilité de votre email marketing est cruciale pour le succès de vos campagnes d'email marketing - l'authentification de l'email peut vous aider !
PT O correio de voz baseado na nuvem, também conhecido como correio de voz virtual, é um sistema de correio de voz que não precisa de hardware de telefonia para funcionar
FR Une messagerie vocale basée sur le cloud, également appelée messagerie vocale virtuelle, est un système de messagerie vocale ne nécessitant aucun matériel de téléphonie pour fonctionner
| Portuguese | French |
|---|---|
| correio | messagerie |
| voz | appel |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtuelle |
| um | une |
PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.
FR Il s'agit d'une norme d'authentification et d'identification des courriels qui vise à renforcer la sécurité des courriels et à fournir un indicateur visuel de l'authenticité de la marque aux destinataires des courriels.
PT Melhore o seu jogo de correio eletrónico com o nosso programador de correio eletrónico inteligente. Defina accionadores de sequências automáticas para garantir que nenhuma comunicação por correio eletrónico é perdida.
FR Boostez votre jeu d?emailing avec notre programmateur d?email intelligent. Définissez des déclencheurs de séquences automatisées pour vous assurer qu?aucune communication par courrier électronique n?est manquée.
PT A configuração do DKIM irá reduzir grandemente as hipóteses do seu correio electrónico acabar na pasta de spam, especialmente com uma campanha de marketing por correio electrónico.
FR La configuration de DKIM réduira considérablement les chances que votre courriel se retrouve dans le dossier des spams, surtout dans le cadre d'une campagne de marketing par courriel.
| Portuguese | French |
|---|---|
| configuração | configuration |
| dkim | dkim |
| correio | courriel |
| pasta | dossier |
| spam | spams |
| especialmente | surtout |
| marketing | marketing |
PT Uma análise de correio electrónico pode ajudá-lo a recolher dados para melhorar os seus esforços de marketing, analisar lacunas na segurança do correio electrónico e detectar tentativas de falsificação.
FR Une analyse des courriels peut vous aider à collecter des données pour améliorer vos efforts de marketing, analyser les lacunes dans la sécurité des courriels et détecter les tentatives d'usurpation d'identité (spoofing).
PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptage TLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques des consommateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| correio | courriers |
| protegido | sécurisé |
| encriptação | cryptage |
| transport | transport |
| layer | layer |
| security | security |
| norma | norme |
| industrial | industrielle |
| consumidor | consommateurs |
| electrónico | électroniques |
PT Hoje em dia, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security(TLS), um padrão da indústria adoptado mesmo pelo correio electrónico do consumidor
FR Aujourd'hui, la plupart des courriers électroniques sont sécurisés par le cryptageTLS (Transport Layer Security), une norme industrielle adoptée même par les courriers électroniques grand public
| Portuguese | French |
|---|---|
| correio | courriers |
| protegido | sécurisé |
| transport | transport |
| layer | layer |
| security | security |
| tls | transport layer security |
| padrão | norme |
| electrónico | électroniques |
| indústria | industrielle |
PT Quando o correio electrónico é recebido pelo servidor de correio do destinatário, este utiliza a sua chave privada para descodificar o valor do hash e compará-lo com uma chave pública armazenada nos seus registos DNS (o seu registo DKIM)
FR Lorsque le courriel est reçu par le serveur de messagerie du destinataire, celui-ci utilise sa clé privée pour déchiffrer la valeur de hachage et la compare à une clé publique stockée dans ses enregistrements DNS (votre enregistrement DKIM)
| Portuguese | French |
|---|---|
| recebido | reçu |
| servidor | serveur |
| destinatário | destinataire |
| utiliza | utilise |
| valor | valeur |
| pública | publique |
| dns | dns |
| dkim | dkim |
| chave | clé |
PT Todas as notificações judiciais enviadas pelo Assinante à Zendesk nos termos deste Contrato precisam ser feitas por escrito em inglês e enviadas por (a) correio expresso ou correio dos EUA para 989 Market Street, São Francisco, Califórnia 94103 EUA
FR Tous les Avis juridiques que vous fournissez à Zendesk dans le cadre du présent Contrat doivent être remis en anglais et par écrit par (a) courrier ou la poste des États-Unis à l’adresse 989 Market Street, San Francisco, California 94103 U.S.A
PT Todas as notificações judiciais enviadas pelo Assinante à Zendesk nos termos deste Contrato precisam ser feitas por escrito em inglês e enviadas por (a) correio expresso ou correio dos EUA para 989 Market Street, São Francisco, Califórnia 94103 EUA
FR Tous les Avis juridiques que vous fournissez à Zendesk dans le cadre du présent Contrat doivent être remis en anglais et par écrit par (a) courrier ou la poste des États-Unis à l’adresse 989 Market Street, San Francisco, California 94103 U.S.A
PT Caso queira cancelar o recebimento de outras formas marketing (como marketing pelo correio ou telemarketing), entre em contato conosco com as informações disponibilizadas sob o título abaixo "Como entrar em contato conosco"
FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
| Portuguese | French |
|---|---|
| outras | autres |
| formas | formes |
| marketing | marketing |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
FR Vous-êtes vous déjà demandé ce qui fait qu?un email retient plus votre attention que d?autres ? Si l?emailing est l?un des canaux les plus efficaces pour engager et fidéliser vos...
| Portuguese | French |
|---|---|
| canal | canaux |
| criar | fait |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | outils |
| muitos | très |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | outils |
| muitos | très |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | outils |
| muitos | très |
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
FR Vous souhaitez créer une newsletter mais vous ne disposez d?aucune connaissances techniques pour le faire ? Pas de panique ! En utilisant les bons outils, c?est gratuit et très facile....
| Portuguese | French |
|---|---|
| significa | outils |
| muitos | très |
PT O DMARC oferece uma variedade de benefícios para os remetentes de correio electrónico e bem como para os receptores de correio electrónico. Vamos descobrir quais são eles!
FR DMARC offre de nombreux avantages aux expéditeurs et aux destinataires d'e-mails. Découvrons-les !
| Portuguese | French |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
FR Vous pouvez accéder à votre messagerie lorsque vous le souhaitez, en consultant la liste des messages associés à l’identifiant de l’appelant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lista | liste |
| correio | messagerie |
| id | identifiant |
| acessando | accéder |
| na | à |
PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares
FR Qu'est-ce qu'une politique DMARC ? DMARC est un protocole d'authentification des e-mails très populaire qui porte la sécurité des e-mails à de nouveaux sommets
| Portuguese | French |
|---|---|
| política | politique |
| dmarc | dmarc |
| protocolo | protocole |
| autenticação | authentification |
| popular | populaire |
| novos | nouveaux |
| segurança | sécurité |
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à un essai gratuit d'authentification des e-mails pour améliorer la délivrabilité et la sécurité de vos e-mails !
| Portuguese | French |
|---|---|
| teste | essai |
| gratuito | gratuit |
| autenticação | authentification |
| melhorar | améliorer |
| entregabilidade | délivrabilité |
| segurança | sécurité |
PT Personalize as saudações do seu correio de voz, direcione chamadas pós-expediente para o correio de voz ou automatize correios de voz pré-gravados.
FR Personnalisez les messages d’accueil de votre messagerie vocale, routez les appels reçus en dehors des horaires d’ouverture vers une messagerie vocale, ou automatisez le dépôt de messages vocaux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personalize | personnalisez |
| correio | messagerie |
| voz | vocaux |
| chamadas | appels |
| automatize | automatisez |
PT Com transcrição de correio de voz e correio de voz pé-gravado. Taxas de transcrição podem ser cobradas.
FR Avec transcription des messages vocaux et perte de message vocal. Les taxes de transcription s’appliquent.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transcrição | transcription |
| voz | vocaux |
| e | et |
| taxas | taxes |
PT Saudação comercial de correio de voz é uma mensagem pré-gravada que será reproduzida para o autor de uma chamada que for direcionado para o seu correio de voz
FR Un message d’accueil professionnel est un message préenregistré qui sera diffusé à un appelant redirigé vers votre messagerie vocale
PT O envio de correio de voz permite deixar mensagens pré-gravadas para seus clientes em potencial, em vez de precisar repeti-las toda vez que acessar a caixa do correio de voz deles.
FR Le dépôt de message vocal vous permet de laisser des messages préenregistrés à vos clients potentiels, plutôt que de répéter le même message à chaque fois que vous tombez sur une boîte de messagerie vocale.
| Portuguese | French |
|---|---|
| potencial | potentiels |
| caixa | boîte |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
FR La force de PowerDMARC ne réside pas seulement dans notre plateforme d'authentification des e-mails basée sur le Web, mais aussi dans les relations que nous avons établies dans le secteur de la sécurité des e-mails
| Portuguese | French |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| autenticação | authentification |
| indústria | secteur |
PT Muito simplesmente, um hash de correio electrónico é uma ferramenta de programação informática: um código de 32 caracteres que é único para um determinado endereço de correio electrónico através de um processo de pseudonimização
FR Très simplement, un hachage d'email est un outil de programmation informatique : un code de 32 caractères qui est unique à une adresse email donnée grâce à un processus de pseudonymisation
| Portuguese | French |
|---|---|
| correio | |
| endereço | adresse |
| processo | processus |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permet |
| problemas | problèmes |
| entrega | livraison |
| tls | tls |
| encriptado | crypté |
PT Em vez de se candidatarem através do formulário em linha e do correio electrónico, os candidatos têm ainda a possibilidade de enviar a sua candidatura por correio.
FR Au lieu de s?inscrire par le formulaire en ligne et par courrier électronique, les candidats ont toujours la possibilité d?envoyer leur candidature par la poste.
| Portuguese | French |
|---|---|
| formulário | formulaire |
| linha | ligne |
| candidatos | candidats |
| s | s |
| possibilidade | possibilité |
PT Quando um servidor de correio electrónico receptor vê um correio electrónico do seu domínio, verifica o endereço IP do remetente com a lista que forneceu.
FR Lorsqu'un serveur de courrier électronique récepteur voit un courriel provenant de votre domaine, il croise l'adresse IP de l'expéditeur avec la liste que vous avez fournie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| servidor | serveur |
| receptor | récepteur |
| domínio | domaine |
| ip | ip |
| remetente | expéditeur |
| lista | liste |
| forneceu | fournie |
PT A conformidade DMARC é alcançada quando um correio electrónico se autentica e se alinha com as normas de autenticação de correio electrónico do Sender Policy Framework (SPF) e/ou DomainKeys Identified Mail (DKIM)
FR La conformité au DMARC est obtenue lorsqu'un courriel s'authentifie et s'aligne sur les normes d'authentification du Sender Policy Framework (SPF) et/ou du DomainKeys Identified Mail (DKIM)
| Portuguese | French |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| e | et |
| alinha | aligne |
| normas | normes |
| autenticação | authentification |
| framework | framework |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| conformidade | conformité |
| policy | policy |
PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.
FR L'outil d'analyse DMARC assure la sécurité de votre domaine de messagerie en empêchant les attaques de spoofing et en s'assurant que tous les courriels envoyés avec votre nom de domaine sont authentiques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ataques | attaques |
| e | et |
| nome | nom |
| segurança | sécurité |
| s | s |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migre | migrez |
| principal | principale |
| cada | chaque |
| usuário | utilisateur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| visualização | vue |
| exchange | exchange |
| encaminhamento | transfert |
| acesso | accès |
| e | et |
| online | online |
| Portuguese | French |
|---|---|
| correio | messagerie |
| acesse | accéder |
| caixas | boîtes |
| software | logiciel |
| exchange | exchange |
PT Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.
| Portuguese | French |
|---|---|
| migrar | migrer |
| caixas | boîtes |
| correio | messagerie |
| locais | locales |
| exchange | exchange |
| office | office |
| online | online |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
FR Vous pouvez accéder à votre messagerie lorsque vous le souhaitez, en consultant la liste des messages associés à l’identifiant de l’appelant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lista | liste |
| correio | messagerie |
| id | identifiant |
| acessando | accéder |
| na | à |
PT Permite a comunicação de problemas de entrega de correio electrónico que ocorrem quando um correio electrónico não está encriptado com TLS
FR Elle permet de signaler les problèmes de livraison de courrier électronique qui se produisent lorsqu'un courrier électronique n'est pas crypté avec TLS
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permet |
| problemas | problèmes |
| entrega | livraison |
| tls | tls |
| encriptado | crypté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| migre | migrez |
| principal | principale |
| cada | chaque |
| usuário | utilisateur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| visualização | vue |
| exchange | exchange |
| encaminhamento | transfert |
| acesso | accès |
| e | et |
| online | online |
PT Criar uma nova conta de correio ou edite suas Configurações da caixa de correio.
FR Créer un nouveau compte de messagerie ou modifiez vos Paramètres de boîte aux lettres existants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | créer |
| uma | un |
| nova | nouveau |
| conta | compte |
| correio | messagerie |
| edite | modifiez |
| configurações | paramètres |
| caixa | boîte |
PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à un essai gratuit d'authentification des e-mails pour améliorer la délivrabilité et la sécurité de vos e-mails !
| Portuguese | French |
|---|---|
| teste | essai |
| gratuito | gratuit |
| autenticação | authentification |
| melhorar | améliorer |
| entregabilidade | délivrabilité |
| segurança | sécurité |
PT A força do PowerDMARC reside não só na nossa plataforma de autenticação de correio electrónico baseada na web, mas também nas ligações que fizemos em toda a indústria de segurança de correio electrónico
FR La force de PowerDMARC ne réside pas seulement dans notre plateforme d'authentification des e-mails basée sur le Web, mais aussi dans les relations que nous avons établies dans le secteur de la sécurité des e-mails
| Portuguese | French |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| autenticação | authentification |
| indústria | secteur |
| Portuguese | French |
|---|---|
| inclua | incluez |
| contacto | contact |
| envia | envoie |
PT Para descrever o correio electrónico sem autenticação DMARC, vamos primeiro examinar o correio electrónico sem DMARC:
FR Pour décrire le courrier électronique sans authentification DMARC, examinons d'abord le courrier électronique sans DMARC:
| Portuguese | French |
|---|---|
| descrever | décrire |
| autenticação | authentification |
| dmarc | dmarc |
PT O agente de transferência de correio (MTA) do receiver.com não tem nenhum mecanismo para autenticar o remetente de correio electrónico (business.com)
FR L'agent de transfert de courrier (MTA) de receiver.com ne dispose d'aucun mécanisme pour authentifier l'expéditeur du courrier électronique (business.com)
| Portuguese | French |
|---|---|
| agente | agent |
| mta | mta |
| mecanismo | mécanisme |
| autenticar | authentifier |
| remetente | expéditeur |
| business | business |
PT Cada cliente de correio electrónico utiliza uma interface de programa de aplicação (API) específica para enviar correio electrónico
FR Chaque client de messagerie utilise une interface de programme d'application (API) spécifique pour envoyer des messages électroniques
| Portuguese | French |
|---|---|
| cliente | client |
| interface | interface |
| específica | spécifique |
| electrónico | électroniques |
PT Cada mensagem de correio aberto tem um endereço de remetente que exibe o endereço da aplicação ou serviço de correio electrónico do utilizador de origem
FR Chaque message ouvert possède une adresse d'expéditeur qui affiche l'adresse de l'application ou du service de messagerie de l'utilisateur d'origine
| Portuguese | French |
|---|---|
| aberto | ouvert |
| endereço | adresse |
| remetente | expéditeur |
| exibe | affiche |
| origem | origine |
PT enviar correio electrónico do seu domínio para procurar actividades suspeitas. Não vemos o conteúdo das suas mensagens de correio electrónico.
FR l'envoi de courriers électroniques à partir de votre domaine pour rechercher des activités suspectes. Nous ne consultons pas le contenu de vos courriels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| domínio | domaine |
| procurar | rechercher |
| actividades | activités |
| electrónico | électroniques |
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
FR Dans le cas de l'usurpation du nom d'affichage, les pirates font en sorte que les courriels frauduleux paraissent légitimes en utilisant des adresses électroniques différentes mais les mêmes noms d'affichage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| exibição | affichage |
| hackers | les pirates |
| fazem | font |
| correio | courriels |
| diferentes | différentes |
| endereços | adresses |
| mas | mais |
| electrónico | électroniques |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marketing pelo correio multa pelo correio correio correio electrónico correio electrónico enviadas correio electrónico seguro correio eletrónico correio electrónico e correio electrónico através correio electrónico real correio electrónico enviado correio electrónico único correio electrónico autorizados correio fora enviar correio electrónico correio eletrónico enviado correio electrónico alterar correio receptor correio electrónico ajuda correio postal correio electrónico falsas correio acesse caixas arquivos de correio domínio de correio servidor de correio correio electrónico procura separação do correio correio e grupos correio de voz las por correio aplicativo de correio correio para exchange caixa de correio caixas de correio reclamação por correio correio e filtros correio contra spam correio receberão correio ou telefone correio do usuário correio electrónicospf é correio electrónico eficazes correio electrónico toma correio electrónico eficaz transcrição de correio voz e correio correio electrónico baseada listas de correio correio deste endereço gravações e correio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese