PT Por exemplo, quantos carros são comprados, em comparação com caminhões? Qual a porcentagem dos carros novos vendidos, e qual a dos carros usados? Você pode até determinar o número de carros por marca (Honda, Ford etc.).
"torno dos carros" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Por exemplo, quantos carros são comprados, em comparação com caminhões? Qual a porcentagem dos carros novos vendidos, e qual a dos carros usados? Você pode até determinar o número de carros por marca (Honda, Ford etc.).
ES Por ejemplo, ¿cuántos autos se compraron en comparación con las camionetas? ¿Qué porcentaje de autos vendidos son nuevos y cuántos son usados? Es posible que incluso puedas determinar la cantidad de autos por modelo (Honda, Ford, etc.).
Portuguese | Spanish |
---|---|
carros | autos |
porcentagem | porcentaje |
novos | nuevos |
vendidos | vendidos |
usados | usados |
etc | etc |
PT Seu estado exigirá que você obtenha uma licença para vender carros como negócio primário. Embora as pessoas possam vender carros umas para as outras, uma concessionária que venda vários carros por ano precisará de uma licença para operar.
ES Se te solicitará una licencia para vender autos como tu negocio principal. Si bien las personas pueden vender autos a otras personas, un concesionario automotriz que vende muchos autos al año necesita una licencia para operar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
licença | licencia |
carros | autos |
primário | principal |
embora | si bien |
pessoas | personas |
outras | otras |
ano | año |
operar | operar |
PT Os planos de Rebecca para fazer uma pesquisa e uma estratégia mais específicas em torno dos profissionais dos cuidados médicos do papel podem jogar em torno dos impactos de comunicação do clima e dos benefícios da acção.
ES Los planes de Rebecca para hacer una investigación y una estrategia más específicas alrededor de los profesionales de la atención sanitaria del papel pueden jugar alrededor de impactos de comunicación del clima y de las ventajas de la acción.
Portuguese | Spanish |
---|---|
planos | planes |
pesquisa | investigación |
estratégia | estrategia |
específicas | específicas |
cuidados | atención |
papel | papel |
jogar | jugar |
impactos | impactos |
comunicação | comunicación |
clima | clima |
em torno | alrededor |
PT Um dos primeiros carros totalmente elétricos - e projetados para serem os primeiros - carros elétricos, o BMW i3 também é um dos mais populares nas estradas.
ES Uno de los primeros autos puramente eléctricos, y diseñado para ser primero eléctrico, el BMW i3 es también uno de los más populares en las carreteras.
Portuguese | Spanish |
---|---|
bmw | bmw |
populares | populares |
estradas | carreteras |
PT Este é provavelmente um dos pontos mais discutidos em torno dos carros elétricos - o fato de que há uma enorme bateria química nele e que usa elementos de terras raras
ES Este es probablemente uno de los puntos más discutidos sobre los autos eléctricos: el hecho de que hay una enorme batería química dentro y que usa elementos de tierras raras
Portuguese | Spanish |
---|---|
provavelmente | probablemente |
pontos | puntos |
enorme | enorme |
bateria | batería |
química | química |
e | y |
usa | usa |
terras | tierras |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
ES Vea nuestra lista de los mejores autos eléctricos disponibles para comprar. Los mejores coches con batería adecuados para las carreteras del Reino
Portuguese | Spanish |
---|---|
veja | vea |
nossa | nuestra |
lista | lista |
disponíveis | disponibles |
compra | comprar |
bateria | batería |
adequados | adecuados |
estradas | carreteras |
reino | reino |
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais
ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumo | consumo |
combustível | combustible |
e | y |
portanto | por lo tanto |
emissões | emisiones |
tradicionais | tradicionales |
PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.
ES Los autos de Tesla también son compatibles con otros cargadores (siempre que el enchufe encaje), pero los supercargadores son exclusivos de los autos de Tesla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
outros | otros |
carregadores | cargadores |
plugue | enchufe |
exclusivos | exclusivos |
PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
ES Quienes sigan el mundo del automóvil sabrán que Fiat Chrysler Automobiles se fusionó con PSA para formar el Grupo Stellantis del que hemos visto una gama de automóviles eléctricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën y DS Automobiles
Portuguese | Spanish |
---|---|
seguem | sigan |
mundo | mundo |
formar | formar |
vimos | visto |
série | gama |
e | y |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
psa | psa |
PT Um dos carros exibidos em 'Motion. Carros, Arte, Arquitetura'.
ES Uno de los coches expuestos en 'Motion. Autos, Art, Architecture'.
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
arte | art |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
ES Vea nuestra lista de los mejores autos eléctricos disponibles para comprar. Los mejores coches con batería adecuados para las carreteras del Reino
Portuguese | Spanish |
---|---|
veja | vea |
nossa | nuestra |
lista | lista |
disponíveis | disponibles |
compra | comprar |
bateria | batería |
adequados | adecuados |
estradas | carreteras |
reino | reino |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
sem | sin |
motorista | conductor |
distinguir | distinguir |
medir | medir |
distância | distancia |
e | e |
PT Se a sua concessionária vender 1000 carros, o negócio gerará 1000 carros x R$ 500,00 = R$ 500000,00 em lucros
ES Si tu concesionario vendió 1.000 autos, la empresa generaría: 1.000 autos multiplicado por $500 daría $500.000 en ganancias
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
sua | tu |
carros | autos |
negócio | empresa |
lucros | ganancias |
PT Os carros usados normalmente exigem mais conserto e manutenção. Se vender mais carros usados, você pode ampliar sua divisão de serviços.
ES Los autos usados normalmente necesitan más servicio y mantenimiento. Dado que venderás más autos usados, es posible que puedas hacer crecer tu negocio de servicios.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usados | usados |
normalmente | normalmente |
exigem | necesitan |
mais | más |
e | y |
vender | vender |
ampliar | crecer |
PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .
ES El Asistente de Google está disponible para autos que son compatibles con Android Auto , aunque Android Automotive ha visto una interfaz de usuario basada en Google en algunos autos recientes, por ejemplo, Polestar .
Portuguese | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
disponível | disponible |
android | android |
embora | aunque |
baseada | basada |
recentes | recientes |
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
ES Último coches noticias de última hora coches noticias, filtraci
Portuguese | Spanish |
---|---|
carros | coches |
notícias | noticias |
hora | hora |
PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.
ES Ha habido algunos coches eléctricos caros. Los Tesla Model S y X, Audi e-tron y Jaguar i-Pace son ejemplos de autos eléctricos que son más caros de lo que muchos pueden pagar. Pero están en el segmento premium y sin lugar a dudas son lujosos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
houve | habido |
caros | caros |
tesla | tesla |
s | s |
e | y |
x | x |
audi | audi |
exemplos | ejemplos |
pagar | pagar |
segmento | segmento |
premium | premium |
luxuosos | lujosos |
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássicos | clásicos |
corrida | carreras |
pista | pistas |
grande | gran |
variedade | variedad |
modelos | modelos |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
Portuguese | Spanish |
---|---|
menos | menos |
peças | partes |
móveis | móviles |
custos | costos |
manutenção | mantenimiento |
baixos | bajos |
significa | significa |
média | promedio |
gasolina | gasolina |
diesel | diésel |
PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, cobrindo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, sedãs e carros esportivos em todas as faixas de preço
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
Portuguese | Spanish |
---|---|
favoritos | favoritos |
gama | gama |
e | y |
esportivos | deportivos |
preço | precio |
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rodas | ruedas |
embora | si bien |
capacidade | capacidad |
oferecem | brindan |
sensação | sensación |
segurança | seguridad |
clima | clima |
também | también |
têm | tienen |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
ES Los dos mini coches incluidos en el kit de arranque son eléctricos y están equipados con una batería recargable . También dentro del paquete, encontrará la base de carga para los coches de juguete.
Portuguese | Spanish |
---|---|
incluídos | incluidos |
e | y |
equipados | equipados |
base | base |
carregamento | carga |
brinquedo | juguete |
mini | mini |
encontrar | encontrará |
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
ES En este nivel, la tracción en las cuatro ruedas es estándar y, si bien la capacidad todoterreno varía enormemente, estos autos le brindan una sensación de seguridad en cualquier clima. Muchos de estos coches también tienen siete plazas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
rodas | ruedas |
embora | si bien |
capacidade | capacidad |
oferecem | brindan |
sensação | sensación |
segurança | seguridad |
clima | clima |
também | también |
têm | tienen |
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
Portuguese | Spanish |
---|---|
menos | menos |
peças | partes |
móveis | móviles |
custos | costos |
manutenção | mantenimiento |
baixos | bajos |
significa | significa |
média | promedio |
gasolina | gasolina |
diesel | diésel |
PT Últimas carros news - breaking carros notícias e actualizações
ES Último coches news - breaking coches noticias, filtraciones y a
Portuguese | Spanish |
---|---|
carros | coches |
e | y |
PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, abrangendo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, saloons e carros desportivos em todas as faixas de preço
ES Estos son nuestros autos eléctricos favoritos, todos revisados completamente por nosotros y que cubren una gama de compactos, crossovers, SUV, berlinas y autos deportivos en todos los puntos de precio
Portuguese | Spanish |
---|---|
favoritos | favoritos |
gama | gama |
e | y |
preço | precio |
PT Alguns carros são considerados benchmarks de classe. O Volkswagen Golf GTI é um desses carros. E com a empresa alemã tendo acabado de atualizar seu
ES Algunos autos son considerados como puntos de referencia de clase. El Volkswagen Golf GTI es uno de esos autos. Y con la firma alemana que acaba de ac...
Portuguese | Spanish |
---|---|
carros | autos |
considerados | considerados |
benchmarks | puntos de referencia |
classe | clase |
golf | golf |
empresa | firma |
PT Discover Cars é um serviço de aluguel de carros que oferece mais de 2 milhões de carros em mais de 150 países ao redor do?
ES Discover Cars es un servicio de alquiler de coches que ofrece más de 2 millones de coches en más de 150 países de todo el?
Portuguese | Spanish |
---|---|
serviço | servicio |
aluguel | alquiler |
carros | coches |
oferece | ofrece |
países | países |
um | todo |
PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal
ES Imanes para auto personalizados | Imanes y señales personalizados para autos | Sticker Mule Argentina
Portuguese | Spanish |
---|---|
personalizados | personalizados |
para | para |
e | y |
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
sem | sin |
motorista | conductor |
distinguir | distinguir |
medir | medir |
distância | distancia |
e | e |
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clássicos | clásicos |
corrida | carreras |
pista | pistas |
grande | gran |
variedade | variedad |
modelos | modelos |
PT Este carro desempenhou um grande papel no Dr. No de 1962 e também esteve envolvido em algumas perseguições de carros clássicos. Não tinha os dispositivos de outros carros Bond, mas Bond conseguiu estilizá-lo.
ES Este automóvil jugó un papel importante en el Dr. No de 1962 y también participó en algunas persecuciones de automóviles clásicos. Carecía de los dispositivos de otros autos Bond, pero Bond logró darle estilo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | importante |
papel | papel |
e | y |
algumas | algunas |
clássicos | clásicos |
dispositivos | dispositivos |
dr | dr |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes
ES Revisa el World of Speed Museum, que alberga una gran variedad de autos extraños, recuerdos de autos, autos de carrera, muestras interactivas y exhibiciones transitorias
PT O plano do governo de proibir os carros a gasolina e a diesel gira em torno da venda de novos veículos que queimam esses combustíveis fósseis
ES El plan del gobierno para prohibir los automóviles de gasolina y diésel se centra en la venta de vehículos nuevos que queman estos combustibles fósiles
Portuguese | Spanish |
---|---|
governo | gobierno |
gasolina | gasolina |
e | y |
diesel | diésel |
venda | venta |
novos | nuevos |
PT Os pequenos carros peculiares da Smart sempre foram centrados na cidade, originalmente projetados em torno da personalização e oferecendo algo diferen...
ES Los extravagantes autos pequeños de Smart siempre se han centrado en la ciudad, originalmente diseñados en torno a la personalización y ofreciendo alg...
Portuguese | Spanish |
---|---|
smart | smart |
sempre | siempre |
cidade | ciudad |
originalmente | originalmente |
projetados | diseñados |
personalização | personalización |
e | y |
oferecendo | ofreciendo |
PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"
ES Siete de estos coches fueron suministrados para la película y aparentemente fueron "construidos alrededor de una estructura espacial construida según las especificaciones del Campeonato del Mundo de Rallyes"
Portuguese | Spanish |
---|---|
desses | estos |
carros | coches |
foram | fueron |
filme | película |
aparentemente | aparentemente |
estrutura | estructura |
especificações | especificaciones |
campeonato | campeonato |
PT Dê um soco fechando os dedos em sua mão com firmeza, mas não tão apertados que corte sua circulação. Envolva seu polegar em torno do fundo de suas juntas, não em torno de seu dedo indicador e nem dentro de seus dedos.
ES Haz un puño juntando tus dedos firmemente, pero no tanto para detener la circulación. Pon tu pulgar alrededor de la parte inferior de tus nudillos, no alrededor de tu dedo índice y no dentro de tus dedos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
circulação | circulación |
e | y |
fundo | inferior |
PT Geralmente, eles estão em torno da marca de US $ 400, o que coloca o preço em torno do mesmo valor que você esperaria pagar por um Oculus Rift.
ES En general, todos están alrededor de la marca de $ 400, lo que sitúa el precio en la misma cantidad que esperaría pagar por un Oculus Rift.
PT Isso influencia como você pode coletar informações em torno do dispositivo, como você pode coletar informações em torno do IP e como isso pode se relacionar com o usuário
ES Esto influye en cómo puede recopilar información alrededor del dispositivo, cómo puede recopilar información sobre la IP y cómo eso puede relacionarse con el usuario
Portuguese | Spanish |
---|---|
coletar | recopilar |
informações | información |
dispositivo | dispositivo |
ip | ip |
e | y |
PT Primeiro, Glassdoor lista a média de pagamento base para um desenvolvedor back-end em US$ 79.518, com o salário mais baixo sendo em torno de US$ 48K, enquanto o mais alto está em torno de US$ 132K.
ES En primer lugar, Glassdoor indica que el salario base medio de un desarrollador de backend es de 79.518 dólares, siendo el salario más bajo de unos 48.000 dólares, mientras que el más alto ronda los 132.000 dólares.
Portuguese | Spanish |
---|---|
base | base |
desenvolvedor | desarrollador |
salário | salario |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cada | cada |
determina | determina |
e | y |
rotação | rotación |
rapidez | velocidad |
marte | marte |
eixo | eje |
PT Os recursos de vetor incluem: zoom (uniforme ou em torno de qualquer eixo), exibição panorâmica, rotação (em torno de qualquer eixo) e anti-alias
ES Visores HTML5 que no ocupan espacio, anotaciones, más de 150 formatos, etc.
PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em torno do encanoamento de pixels, a outra baseada em torno de sensores maiores e sem encanoamento.
ES Parece que Samsung está adoptando enfoques totalmente diferentes: uno basado en el binning de píxeles y otro basado en sensores más grandes y sin binning.
Portuguese | Spanish |
---|---|
samsung | samsung |
abordagens | enfoques |
totalmente | totalmente |
pixels | píxeles |
sensores | sensores |
e | y |
sem | sin |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
ES Cada planeta del Sistema Solar tiene su propio periodo orbital (que determina la duración del año) y de rotación (que determina la duración del día y la noche). Veamos a qué velocidad gira Marte alrededor del Sol y gira sobre su eje.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cada | cada |
determina | determina |
e | y |
rotação | rotación |
rapidez | velocidad |
marte | marte |
eixo | eje |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
ES ¿Estás buscando Rutas en bici cerca de Oakley? En esta página hemos seleccionado los 11 mejores itinerarios para que puedas salir a explorar cuanto antes. Solo tienes que encontrar tu favorito.
PT Nesta pesquisa global com mais de 1000 clientes assessorados e não assessorados, descobrimos as lacunas e oportunidades em torno dos dados, percepções e valor que eles recebem de empresas de wealth através dos olhos dos investidores.
ES En esta encuesta global realizada a más de 1.000 clientes asesorados y no asesorados, descubrimos las brechas y oportunidades en torno a los datos, insights y valor agregado que reciben por parte de las empresas de Wealth Management.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisa | encuesta |
global | global |
clientes | clientes |
descobrimos | descubrimos |
lacunas | brechas |
oportunidades | oportunidades |
percepções | insights |
recebem | reciben |
empresas | empresas |
PT Na sequência dos debates em torno dos símbolos do passado esclavagista dos Estados Unidos, várias estátuas de Lee já foram deslocadas no sul do país.
ES Los rebeldes han respondido que anunciarán un alto el fuego si entra ayuda humanitaria. Más de cinco millones de personas la necesitan para poder comer tras 16 meses de conflicto armado
PT Na sequência dos debates em torno dos símbolos do passado esclavagista dos Estados Unidos, várias estátuas de Lee já foram deslocadas no sul do país.
ES Los rebeldes han respondido que anunciarán un alto el fuego si entra ayuda humanitaria. Más de cinco millones de personas la necesitan para poder comer tras 16 meses de conflicto armado
Showing 50 of 50 translations