ES Este es probablemente uno de los puntos más discutidos sobre los autos eléctricos: el hecho de que hay una enorme batería química dentro y que usa elementos de tierras raras
"puntos más discutidos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Este es probablemente uno de los puntos más discutidos sobre los autos eléctricos: el hecho de que hay una enorme batería química dentro y que usa elementos de tierras raras
PT Este é provavelmente um dos pontos mais discutidos em torno dos carros elétricos - o fato de que há uma enorme bateria química nele e que usa elementos de terras raras
Spanish | Portuguese |
---|---|
probablemente | provavelmente |
puntos | pontos |
enorme | enorme |
batería | bateria |
química | química |
usa | usa |
tierras | terras |
es | é |
y | e |
que | fato |
más | mais |
a | um |
de | em |
elementos | elementos |
dentro | de |
este | este |
el | o |
una | uma |
ES Uno de los requisitos más discutidos de las normas técnicas reglamentarias (RTS) finales sobre...
PT Um dos requisitos mais discutidos das Normas Técnicas Regulamentares (RTS, na sigla em inglês) sobre a...
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicas | técnicas |
rts | rts |
requisitos | requisitos |
de | em |
más | mais |
normas | normas |
sobre | sobre |
uno | um |
ES De hecho, Bitcoin pudo registrar un aumento de precios a casi + 70% desde mediados de julio hasta mediados de agosto. Como resultado, BTC se convirtió en uno de los activos virtuales más discutidos en el mundo de las criptomonedas.
PT De facto, a Bitcoin conseguiu registar uma subida de preços para quase +70% entre meados de julho e Meados de agosto. Como resultado, a BTC tornou-se um dos ativos virtuais mais discutidos no mundo cripto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pudo | conseguiu |
registrar | registar |
precios | preços |
mediados | meados |
activos | ativos |
virtuales | virtuais |
mundo | mundo |
hecho | facto |
julio | julho |
agosto | agosto |
resultado | resultado |
convirtió | tornou |
el | a |
bitcoin | bitcoin |
en | de |
en el | no |
un | um |
btc | btc |
más | mais |
de | entre |
ES Los estudiantes recibirán instrucción experta en el espacio de la planta exterior (OSP) junto con la oportunidad de usar los productos discutidos en una construcción práctica del sistema de fibra óptica.
PT Os alunos receberão instruções de especialistas sobre o espaço da planta externa (OSP), junto com a oportunidade de usar os produtos discutidos em uma construção prática de sistema de fibra óptica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudiantes | alunos |
experta | especialistas |
espacio | espaço |
exterior | externa |
construcción | construção |
fibra | fibra |
planta | planta |
práctica | prática |
usar | usar |
sistema | sistema |
oportunidad | oportunidade |
junto | com |
productos | produtos |
la | a |
ES Los tres pasos clave discutidos en este resumen incluyen:
PT As três principais etapas discutidas neste resumo incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
tres | três |
clave | principais |
resumen | resumo |
incluyen | incluem |
pasos | etapas |
en | neste |
los | as |
ES Como polímeros discutidos, de molecularidad elevada del peso de muchos tipos sea solamente presentable en buena cantidad por métodos del bioproduction, con las bacterias tales como aeruginosa del P
PT Como discutido, elevação - os polímeros do peso molecular de muitos tipos são somente producible na boa quantidade por métodos do bioproduction, com as bactérias tais como o aeruginosa do P
Spanish | Portuguese |
---|---|
peso | peso |
buena | boa |
métodos | métodos |
bacterias | bactérias |
tipos | tipos |
cantidad | quantidade |
muchos | muitos |
solamente | somente |
en | de |
sea | é |
de | do |
con | com |
como | como |
ES Los investigadores discutidos cómo estado y melanina de la vitamina D en la interacción de la piel para determinar el resultado clínico de un paciente
PT Os pesquisadores discutidos como estado e melanina da vitamina D na interacção da pele para determinar o resultado clínico de um paciente
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
estado | estado |
vitamina | vitamina |
d | d |
piel | pele |
clínico | clínico |
paciente | paciente |
y | e |
un | um |
en | de |
resultado | resultado |
determinar | determinar |
el | o |
ES Los tres pasos clave discutidos en este resumen incluyen:
PT As três principais etapas discutidas neste resumo incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
tres | três |
clave | principais |
resumen | resumo |
incluyen | incluem |
pasos | etapas |
en | neste |
los | as |
ES Los estudiantes recibirán instrucción experta en el espacio de la planta exterior (OSP) junto con la oportunidad de usar los productos discutidos en una construcción práctica del sistema de fibra óptica.
PT Os alunos receberão instruções de especialistas sobre o espaço da planta externa (OSP), junto com a oportunidade de usar os produtos discutidos em uma construção prática de sistema de fibra óptica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudiantes | alunos |
experta | especialistas |
espacio | espaço |
exterior | externa |
construcción | construção |
fibra | fibra |
planta | planta |
práctica | prática |
usar | usar |
sistema | sistema |
oportunidad | oportunidade |
junto | com |
productos | produtos |
la | a |
ES Ambos proyectos de ley esperan ser discutidos, con el Proyecto de Ley 510 apareciendo en la agenda recientemente, pero abandonado después de la presión popular.
PT Ambos os projetos aguardam discussão, com o projeto 510 aparecendo na ordem do dia recentemente, mas caiu após pressão popular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientemente | recentemente |
presión | pressão |
popular | popular |
esperan | aguardam |
proyectos | projetos |
proyecto | projeto |
de | do |
con | com |
pero | mas |
ser | os |
ambos | ambos |
después | após |
en | na |
el | o |
ES Entre los impactos discutidos se encuentran: contaminación por petróleo, violaciones a los derechos indígenas, producción de petróleo en el Parque Nacional Yasuní, planes de expansión y cambio climático
PT Entre os impactos discutidos estão: contaminação por óleo, violações dos direitos indígenas, produção de petróleo no Parque Nacional Yasuni, planos de expansão e mudanças climáticas
Spanish | Portuguese |
---|---|
impactos | impactos |
contaminación | contaminação |
violaciones | violações |
derechos | direitos |
producción | produção |
parque | parque |
nacional | nacional |
planes | planos |
expansión | expansão |
cambio | mudanças |
indígenas | indígenas |
y | e |
el | o |
petróleo | petróleo |
en | de |
en el | no |
de | entre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
problemas | problemas |
cada | cada |
de | dos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
alinear | alinhar |
prioridades | prioridades |
sincronizar | sincronizar |
soluciones | soluções |
problemas | problema |
y | e |
a | para |
ES Los puntos vareta dobles son más altos que los puntos vareta y los medios puntos, pero un tejido hecho de medios puntos es más compacto
PT Pontos altos duplos são mais altos que pontos altos, mas uma peça feita com o ponto baixo é mais compacta
Spanish | Portuguese |
---|---|
hecho | feita |
compacto | compacta |
puntos | pontos |
es | é |
son | são |
pero | mas |
de | uma |
que | que |
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y ganar puntos. Usa puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y mejorarlas. Las bolas rebotarán y romperán ladrillos automáticamente para sumar más puntos.
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use os pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas irão saltar e quebrar tijolos automaticamente para marcar mais pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | comprar |
nuevas | novas |
bolas | bolas |
habilidades | habilidades |
automáticamente | automaticamente |
romper | quebrar |
y | e |
puntos | pontos |
diferentes | diferentes |
un | um |
más | mais |
ladrillo | tijolo |
ladrillos | tijolos |
clic | clique |
en | em |
con | com |
usa | use |
para | para |
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y sumar puntos. Use puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y actualícelas. Las bolas rebotan automáticamente y rompen ladrillos para ganar más puntos.
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas saltam automaticamente e quebram tijolos para marcar mais pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | comprar |
nuevas | novas |
bolas | bolas |
habilidades | habilidades |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
puntos | pontos |
diferentes | diferentes |
un | um |
más | mais |
ladrillo | tijolo |
ladrillos | tijolos |
clic | clique |
en | em |
para | para |
ES 1,000 puntos 5,000 puntos 10,000 puntos
PT 1,000 pontos 5,000 pontos 10,000 pontos
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
ES Los clientes ganan 10 puntos por cada dólar que gastan online y en tiendas, y cinco puntos por cada dólar que gastan en sus outlets. Los clientes pueden utilizar estos puntos en futuras compras.
PT Os clientes ganham 10 pontos para cada $1 gasto nas lojas online ou de varejo., e cinco pontos para cada $1 gasto nos outlets. Depois, os clientes podem usar esses pontos em suas futuras compras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganan | ganham |
puntos | pontos |
online | online |
futuras | futuras |
y | e |
tiendas | lojas |
pueden | podem |
compras | compras |
utilizar | usar |
clientes | clientes |
cada | cada |
cinco | cinco |
ES Bolígrafo de soldadura por puntos portátil Kit de soldadura por puntos Mini máquina de soldadura por puntos para batería de litio 30 engranajes Ajustable con bolígrafo de soldadura de tipo dividido Hoja de níquel de 2M
PT Caneta portátil de soldagem por ponto Kit de solda por ponto Mini Máquina de solda por ponto para bateria de lítio 30 engrenagens ajustável com caneta de solda tipo Split Folha de níquel 2M
Spanish | Portuguese |
---|---|
bolígrafo | caneta |
soldadura | soldagem |
portátil | portátil |
kit | kit |
mini | mini |
máquina | máquina |
batería | bateria |
litio | lítio |
engranajes | engrenagens |
ajustable | ajustável |
tipo | tipo |
hoja | folha |
m | m |
puntos | ponto |
con | com |
ES - Obtener información sobre el estado de su cuenta BinterMás (puntos acumulados, puntos a caducar, movimientos) así como solicitar el registro de puntos no anotados o la actualización de sus datos de contacto.
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
acumulados | acumulados |
movimientos | movimentos |
cuenta | conta |
o | ou |
estado | estado |
solicitar | solicitar |
obtener | obter |
datos | dados |
no | não |
registro | registo |
información | informação |
sobre | sobre |
la | a |
contacto | de |
de | dos |
su | sua |
como | como |
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
si | se |
o | ou |
posibilidad | possibilidade |
comprar | comprar |
web | web |
página | página |
en | de |
un | um |
opción | opção |
ES Los clientes ganan 10 puntos por cada dólar que gastan online y en tiendas, y cinco puntos por cada dólar que gastan en sus outlets. Los clientes pueden utilizar estos puntos en futuras compras.
PT Os clientes ganham 10 pontos para cada $1 gasto nas lojas online ou de varejo., e cinco pontos para cada $1 gasto nos outlets. Depois, os clientes podem usar esses pontos em suas futuras compras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganan | ganham |
puntos | pontos |
online | online |
futuras | futuras |
y | e |
tiendas | lojas |
pueden | podem |
compras | compras |
utilizar | usar |
clientes | clientes |
cada | cada |
cinco | cinco |
ES Los programas de lealtad basados en puntos son sencillos: por cada dólar que un cliente gasta o compra, gana una cierta cantidad de puntos. Esos puntos se pueden canjear por
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
Spanish | Portuguese |
---|---|
programas | programas |
lealtad | fidelidade |
puntos | pontos |
dólar | dólar |
cliente | cliente |
compra | compra |
los | os |
son | são |
o | ou |
pueden | podem |
gana | ganha |
cada | cada |
en | em |
ES 1,000 puntos 5,000 puntos 10,000 puntos
PT 1,000 pontos 5,000 pontos 10,000 pontos
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
ES Incorpore una capa de puntos de datos sobre los mapas. Es posible superponer las marcas en un mapa para mostrar los puntos de datos con más precisión. Pruebe a cambiar el tamaño para incorporar más detalles visuales a sus análisis.
PT Sobreponha pontos de dados nos mapas. Marcas podem ser sobrepostas em um mapa para mostrar pontos de dados individuais com mais precisão. Tente variar o tamanho para acrescentar mais detalhes visuais à sua análise.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
marcas | marcas |
pruebe | tente |
cambiar | variar |
mapas | mapas |
precisión | precisão |
visuales | visuais |
detalles | detalhes |
datos | dados |
mapa | mapa |
análisis | análise |
un | um |
más | mais |
tamaño | tamanho |
mostrar | mostrar |
una | individuais |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugadores | jogo |
acumular | acumular |
puntos | pontos |
superar | ultrapassar |
es | é |
sin | sem |
el | o |
objetivo | objetivo |
de | do |
más | mais |
los | os |
que | que |
ES Presione el botón de rollo para ganar puntos. Gasta tus puntos para mejorar tus dados o comprar nuevos. Más opciones se abren cuanto más tiempo juegues.
PT Pressione o botão de rolagem para ganhar pontos. Gaste seus pontos para atualizar seus dados ou comprar novos. Mais opções se abrem quanto mais você joga.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
gasta | gaste |
dados | dados |
comprar | comprar |
nuevos | novos |
opciones | opções |
o | ou |
ganar | ganhar |
el | o |
botón | botão |
más | mais |
ES Las direcciones IPv6 contienen ocho secciones de caracteres divididas por dos puntos (en lugar de puntos) y suman una cantidad casi superflua de direcciones IP: camino más de 4 mil millones de direcciones
PT Os endereços IPv6 contêm oito seções de caracteres divididas por dois pontos (em vez de pontos) e representam uma quantidade quase supérflua de endereços IP - caminho mais do que meros 4 bilhões de endereços
Spanish | Portuguese |
---|---|
contienen | contêm |
secciones | seções |
caracteres | caracteres |
ip | ip |
direcciones | endereços |
puntos | pontos |
y | e |
millones | bilhões |
más | mais |
ES En muchos casos, es más fácil que puedas saber cuántos puntos tienes y dónde agregarlos si cada fila tiene un múltiplo de seis puntos.[2]
PT Em geral, com esse padrão é mais fácil saber quantos pontos você tem e onde adicioná-los se cada carreira contém um múltiplo de seis pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
es | é |
y | e |
si | se |
fácil | fácil |
un | um |
más | mais |
saber | saber |
cuántos | quantos |
cada | cada |
que | o |
ES Si tienes un cuadrado granny square, es probable que conozcas cómo tejer y combinar puntos concha, que son simplemente grupos de puntos más altos que se usan juntos como un solo elemento.
PT Se você já fez um cachecol de crochê, provavelmente tem familiaridade com a forma de fazer e combinar pontos leque, que são simplesmente grupos de pontos mais altos que são usados juntos como um único elemento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
puntos | pontos |
grupos | grupos |
si | se |
y | e |
son | são |
elemento | elemento |
que | fez |
juntos | juntos |
un | um |
simplemente | simplesmente |
ES Los marcadores de puntos son útiles para saber cuántos puntos has hecho, sobre todo en tejidos más grandes o en tejidos redondos. También pueden ayudarte a marcar dónde van las diferentes características en el tejido.
PT Marcadores de pontos são úteis para descobrir quantos pontos você já fez, principalmente em peças maiores ou redondas. Eles também ajudam a marcar onde devem ir diferentes características da peça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcadores | marcadores |
ayudarte | ajudam |
características | características |
puntos | pontos |
o | ou |
marcar | marcar |
diferentes | diferentes |
son | são |
cuántos | quantos |
grandes | maiores |
también | também |
hecho | é |
sobre todo | principalmente |
ES Tahoma es otra fuente sin serifas desarrollada por Microsoft. Tiene letras ligeramente más negras que la interfaz de usuario de Segoe y utiliza puntos cuadrados para sus letras minúsculas, puntos y otras marcas.
PT Tahoma é outra fonte sem serif desenvolvida pela Microsoft. Tem letras ligeiramente mais ousadas que a Segoe UI e usa pontos quadrados para suas letras minúsculas, pontos e outras marcas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollada | desenvolvida |
microsoft | microsoft |
ligeramente | ligeiramente |
puntos | pontos |
cuadrados | quadrados |
minúsculas | minúsculas |
marcas | marcas |
fuente | fonte |
sin | sem |
letras | letras |
y | e |
utiliza | usa |
es | é |
la | a |
otras | outras |
otra | outra |
de | pela |
para | para |
más | mais |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | módulo |
fidelidad | fidelidade |
clientes | clientes |
puntos | pontos |
necesitas | necessita |
compras | compras |
tienda | loja |
vender | vender |
un | um |
quieres | deseja |
aumentar | aumentar |
más | mais |
de | dos |
tu | sua |
para | para |
la | a |
con | com |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
puntos | pontos |
dispositivos | dispositivos |
perímetro | perímetro |
amenazas | ameaça |
cambia | mudança |
proteja | proteja |
posición | postura |
consistente | consistente |
y | e |
diferentes | diferentes |
acceso | acesso |
identidad | identidade |
portales | portais |
un | um |
basada | baseada |
más | mais |
la | a |
con | com |
ES Los usuarios móviles actualmente están más móviles que nunca y pasan de puntos de acceso inalámbricos seguros a conexiones 4G y puntos de acceso inalámbricos inseguros varias veces por día
PT Usuários de aparelhos móveis estão mais móveis do que nunca atualmente, e mudam de pontos de acesso sem fio seguros para 4G até pontos sem fio desprotegidos diversas vezes por dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
móviles | móveis |
puntos | pontos |
inalámbricos | sem fio |
actualmente | atualmente |
y | e |
acceso | acesso |
día | dia |
están | estão |
nunca | nunca |
seguros | seguros |
más | mais |
los | de |
que | que |
de | do |
ES Cubrimos evaluaciones diarias de curvas de futuros de gas natural en más de 80 puntos, entre los que se incluyen todos los principales centros de gas natural y los puntos de comercialización correspondientes de América del Norte, como los siguientes:
PT Oferecemos cobertura de indicadores diários de curvas futuras de gás natural em mais de 80 locais, incluindo todos os principais polos de gás natural e locais de comércio relevantes na América do Norte, incluindo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
curvas | curvas |
futuros | futuras |
natural | natural |
incluyen | incluindo |
correspondientes | relevantes |
américa | américa |
gas | gás |
principales | principais |
y | e |
norte | norte |
más | mais |
todos | todos |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | módulo |
fidelidad | fidelidade |
clientes | clientes |
puntos | pontos |
necesitas | necessita |
compras | compras |
tienda | loja |
vender | vender |
un | um |
quieres | deseja |
aumentar | aumentar |
más | mais |
de | dos |
tu | sua |
para | para |
la | a |
con | com |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
puntos | pontos |
dispositivos | dispositivos |
perímetro | perímetro |
amenazas | ameaça |
cambia | mudança |
proteja | proteja |
posición | postura |
consistente | consistente |
y | e |
diferentes | diferentes |
acceso | acesso |
identidad | identidade |
portales | portais |
un | um |
basada | baseada |
más | mais |
la | a |
con | com |
ES El módulo AF de detección de fase está compuesto por una matriz de puntos 153-AF, que incluye 99 de los puntos de tipo cruzado más sensibles para garantizar tanto el disparo en formato vertical como horizontal con la misma capacidad.
PT O módulo AF de detecção de fase é constituído por uma matriz de pontos de 153-AF, incluindo 99 dos pontos do tipo cruzado mais sensíveis para garantir a captura de formato retrato e paisagem com a mesma capacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | módulo |
detección | detecção |
fase | fase |
matriz | matriz |
puntos | pontos |
incluye | incluindo |
cruzado | cruzado |
vertical | retrato |
capacidad | capacidade |
en | de |
formato | formato |
tipo | tipo |
más | mais |
como | e |
misma | mesma |
de | do |
garantizar | garantir |
con | com |
la | a |
para | para |
ES Los usuarios móviles actualmente están más móviles que nunca y pasan de puntos de acceso inalámbricos seguros a conexiones 4G y puntos de acceso inalámbricos inseguros varias veces por día
PT Usuários de aparelhos móveis estão mais móveis do que nunca atualmente, e mudam de pontos de acesso sem fio seguros para 4G até pontos sem fio desprotegidos diversas vezes por dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
móviles | móveis |
puntos | pontos |
inalámbricos | sem fio |
actualmente | atualmente |
y | e |
acceso | acesso |
día | dia |
están | estão |
nunca | nunca |
seguros | seguros |
más | mais |
los | de |
que | que |
de | do |
ES Conocer los puntos totales de cada jugador a lo largo del juego definitivamente puede ponerte en ventaja. Tener más puntos que tu oponente puede no significar que ganes el juego por completo, pero tus posibilidades de ganar aumentan enormemente.
PT Saber o total de pontos de cada jogador ao longo do jogo pode definitivamente colocar você em vantagem. Ter mais pontos que seu oponente pode não significar que você ganha o jogo completamente, mas suas chances de ganhar aumentam muito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
significar | significar |
posibilidades | chances |
aumentan | aumentam |
puede | pode |
ventaja | vantagem |
jugador | jogador |
largo | longo |
definitivamente | definitivamente |
juego | jogo |
enormemente | muito |
cada | cada |
más | mais |
pero | mas |
tus | suas |
tu | seu |
no | não |
el | o |
ganar | ganhar |
ES Los puntos más pequeños muestran una vista previa de dónde aparecerán los nuevos puntos en el próximo turno.
PT Os pontos menores mostram uma prévia de onde os novos pontos aparecerão na próxima curva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
pequeños | menores |
muestran | mostram |
aparecerán | aparecer |
nuevos | novos |
el | o |
en | de |
más | é |
de | uma |
ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.
PT Os conteúdos monótonos são conteúdos monótonos, seja qual for a proveniência. Os conteúdos da Reevoo inspiram e convencem porque são reais. E assim transformamos momentos de contacto com os seus clientes em momentos de confiança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdos |
real | reais |
cliente | clientes |
y | e |
confianza | confiança |
con | com |
ES El estado de los puntos finales en tiempo real proporciona siempre información actualizada sobre la actividad de los puntos finales y los eventos de seguridad.
PT O Realtime Endpoint Status sempre fornece informações atuais sobre a atividade do endpoint e eventos de segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estado | status |
proporciona | fornece |
siempre | sempre |
actividad | atividade |
y | e |
eventos | eventos |
seguridad | segurança |
en | de |
información | informações |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
elimine | eliminar |
puntos | pontos |
mejor | melhor |
usuarios | usuários |
acceso | acessem |
protección | proteção |
y | e |
internet | internet |
adonde | onde |
los | os |
proteja | proteger |
en | em |
ES Ajusta los atributos visuales de la nube de puntos para comprobar la precisión del modelo 3D con respecto a la nube de puntos.
PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajusta | ajuste |
atributos | atributos |
visuales | visuais |
nube | nuvem |
puntos | pontos |
comprobar | verificar |
precisión | precisão |
modelo | modelo |
respecto | relação |
de | em |
para | para |
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dibuja | desenhe |
nube | nuvem |
puntos | pontos |
caja | caixa |
herramientas | ferramentas |
nativa | nativa |
precisión | precisão |
sketchup | sketchup |
y | e |
modelado | modelagem |
modelo | modelo |
plano | plano |
directamente | diretamente |
mayor | maior |
tu | transforme |
la | a |
con | com |
un | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
récord | recorde |
local | casa |
puntos | pontos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
récord | recorde |
local | casa |
puntos | pontos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
récord | recorde |
local | casa |
puntos | pontos |
Showing 50 of 50 translations