ES Puede ver la tecnología de Deep Learning en los automóviles sin conductor, que pueden distinguir una luz roja de una verde, un ser humano desde un lado de la acera e incluso medir la distancia entre dos automóviles
"automóviles sin conductor" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
conductor | motorista |
distinguir | distinguir |
medir | medir |
distancia | distância |
sin | sem |
humano | humano |
puede | pode |
ver | ver |
verde | verde |
e | e |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
deep | profundo |
learning | aprendizado |
conductor | motorista |
distinguir | distinguir |
medir | medir |
distancia | distância |
sin | sem |
humano | humano |
puede | pode |
ver | ver |
verde | verde |
e | e |
que | que |
ES Conducción pilotada por Audi: una visión del mundo real del futuro de los automóviles sin conductor
PT Audi Piloted Driving: Uma visão do mundo real do futuro dos carros autônomos
Spanish | Portuguese |
---|---|
audi | audi |
visión | visão |
real | real |
mundo | mundo |
futuro | futuro |
de | do |
ES Desde los teléfonos en los bolsillos hasta la realidad de los automóviles autónomos sin conductor, la economía de consumo ha comenzado a sacar provecho de las redes neuronales del Deep Learning
PT Dos telefones em nossos bolsos à realidade dos carros autônomos, a economia do consumidor começou a explorar o poder das redes neurais do deep learning
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfonos | telefones |
realidad | realidade |
sin | ou |
economía | economia |
consumo | consumidor |
comenzado | começou |
redes | redes |
neuronales | neurais |
deep | deep |
learning | learning |
la | a |
en | em |
ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO
PT Simplifique o seu fluxo de trabalho das tarefas e poupe tempo ao enviar tarefas e instruções relativas às mesmas diretamente do escritório para o Driver Terminal PRO do seu condutor
Spanish | Portuguese |
---|---|
terminal | terminal |
y | e |
en | de |
conductor | condutor |
recibir | ao |
de | do |
trabajo | trabalho |
pro | pro |
tu | seu |
ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo
PT A cabine é ligeiramente orientada para o motorista, com Vauxhall combinando o centro e o visor do motorista em um design curvo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cabina | cabine |
orientada | orientada |
conductor | motorista |
combinando | combinando |
pantalla | visor |
diseño | design |
curvo | curvo |
y | e |
un | um |
centro | centro |
ligeramente | ligeiramente |
en | em |
con | com |
del | do |
la | a |
ES Las actualizaciones automáticas de paradas se activan cuando el conductor atraviesa una geovalla de una milla y de llegadas cuando el conductor atraviesa una geovalla de 1,5cfmillas.
PT As atualizações de parada automática para chegadas são acionadas quando um motorista atravessa uma cerca de uma milha geográfica e para partidas, é uma cerca geográfica de uma milha e meia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
conductor | motorista |
atraviesa | atravessa |
milla | milha |
llegadas | chegadas |
y | e |
el | o |
cuando | quando |
de | uma |
ES En lugar de que todo se curve alrededor del conductor, hay una ligera inclinación hacia el conductor
PT Em vez de ter tudo curvado ao redor do motorista, há, ao invés disso, uma ligeira inclinação para o motorista
Spanish | Portuguese |
---|---|
conductor | motorista |
el | o |
ES Sin embargo, si el visitante entra en ?los concesionarios de automóviles en Los Ángeles,? los motores de búsqueda se muestra los sitios de concesionarios de automóviles en Los Ángeles
PT No entanto, se o visitante entra ?negociantes de carro em Los Angeles,? os motores de busca iria exibir os locais de negociantes de carro em Los Angeles
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitante | visitante |
motores | motores |
sitios | locais |
sin embargo | entanto |
muestra | exibir |
si | se |
búsqueda | busca |
entra | entra |
el | o |
ES Lo mismo se aplica a los automóviles, con muchos puristas aferrándose al cambio manual como superior, pero el cambio automático es claramente más fácil para el conductor.
PT O mesmo se aplica aos carros, com muitos puristas defendendo a troca manual como superior - mas a troca automática é claramente mais fácil para o motorista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | troca |
manual | manual |
claramente | claramente |
conductor | motorista |
es | é |
fácil | fácil |
aplica | aplica |
muchos | muitos |
superior | superior |
pero | mas |
más | mais |
con | com |
como | como |
el | a |
a los | aos |
mismo | mesmo |
para | para |
ES Para el conductor, será lógico usar iconos con temas de automóviles, mientras que para el contador serían figuras o una computadora, una calculadora, signos de cambio
PT Para um motorista, será lógico utilizar ícones com temas de carro, enquanto para um contador seriam números ou um computador, uma calculadora ou símbolos de moeda
Spanish | Portuguese |
---|---|
conductor | motorista |
lógico | lógico |
temas | temas |
contador | contador |
serían | seriam |
computadora | computador |
calculadora | calculadora |
iconos | ícones |
o | ou |
será | ser |
mientras | enquanto |
de | números |
una | uma |
para | para |
con | com |
ES En la mayoría de los automóviles, esto colocará Google Maps o Waze en la pantalla principal en el centro del automóvil, pero es posible que no se cruce a la pantalla del conductor
PT Na maioria dos carros, isso colocará o Google Maps ou Waze na tela principal no centro do carro - mas pode não passar para a tela do motorista
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
conductor | motorista |
waze | waze |
o | ou |
principal | principal |
centro | centro |
pero | mas |
no | não |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES Algunos sistemas de navegación por satélite incorporados para automóviles le darán instrucciones en la pantalla del conductor, pero aún no hemos visto Android Auto integrado lo suficientemente profundo como para hacerlo.
PT Alguns sistemas de navegação por satélite embutidos nos carros fornecem instruções no visor do motorista, mas ainda não vimos o Android Auto integrado de forma profunda o suficiente para fazer isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
navegación | navegação |
satélite | satélite |
instrucciones | instruções |
pantalla | visor |
conductor | motorista |
visto | vimos |
android | android |
integrado | integrado |
profundo | profunda |
automóviles | carros |
en | de |
pero | mas |
no | não |
suficientemente | o suficiente |
la | o |
de | do |
auto | auto |
hacerlo | fazer isso |
a | ainda |
ES Para el conductor, será lógico usar iconos con temas de automóviles, mientras que para el contador serían figuras o una computadora, una calculadora, signos de cambio
PT Para um motorista, será lógico utilizar ícones com temas de carro, enquanto para um contador seriam números ou um computador, uma calculadora ou símbolos de moeda
Spanish | Portuguese |
---|---|
conductor | motorista |
lógico | lógico |
temas | temas |
contador | contador |
serían | seriam |
computadora | computador |
calculadora | calculadora |
iconos | ícones |
o | ou |
será | ser |
mientras | enquanto |
de | números |
una | uma |
para | para |
con | com |
ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricante | fabricante |
premium | premium |
eventos | eventos |
sistema | sistema |
conectados | conectado |
activo | ativo |
real | real |
decenas | dezenas |
un | um |
su | seu |
más | mais |
y | e |
vehículos | veículos |
siempre | sempre |
millones | milhões |
tiempo | tempo |
para | para |
ES Los clientes del proveedor de financiación de automóviles pueden ahora completar su acuerdo de financiación de automóviles digitalmente en más de 160 concesionarios de toda España.
PT Os clientes do fornecedor de financiamento automóvel podem agora completar digitalmente o seu acordo de financiamento automóvel em mais de 160 concessionárias em toda a Espanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
financiación | financiamento |
pueden | podem |
acuerdo | acordo |
digitalmente | digitalmente |
españa | espanha |
ahora | agora |
clientes | clientes |
más | mais |
automóviles | a |
completar | completar |
toda | toda |
ES Los logotipos automotrices tienen demanda en varias áreas de negocios, ya sea un servicio de automóviles, una tienda de repuestos, un club de automóviles o un sitio web especializado
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipos | logotipos |
negocios | negócios |
tienda | loja |
club | clube |
especializado | especializado |
o | ou |
servicio | serviço |
un | um |
automotrices | automotivos |
automóviles | automóveis |
varias | várias |
sitio | site |
ES Un mecánico de automóviles atractivo está comprobando los resultados de su trabajo en un servicio de reparación de automóviles
PT Um mecânico de automóveis atraente está verificando os resultados de seu trabalho em um serviço de reparação de automóveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
mecánico | mecânico |
automóviles | automóveis |
atractivo | atraente |
resultados | resultados |
un | um |
trabajo | trabalho |
servicio | serviço |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.
PT Uma variedade de serviços de transporte, incluindo táxi, bonde, limusine e aluguel de automóvel está disponível de e para o resort. O Concierge pode ajudar você com todas as reservas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
variedad | variedade |
transporte | transporte |
incluye | incluindo |
taxis | táxi |
alquiler | aluguel |
reservas | reservas |
y | e |
disponible | disponível |
puede | pode |
servicios | serviços |
el | o |
de | uma |
ES ALQUILER DE AUTOMÓVILES El concierge hará con gusto los arreglos de alquiler de automóviles
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
Spanish | Portuguese |
---|---|
gusto | prazer |
alquiler | alugar |
el | o |
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
Spanish | Portuguese |
---|---|
mínimo | menor |
interés | interesse |
noticias | notícias |
o | ou |
en | em |
el | a |
están | estão |
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
y | e |
online | online |
chatbot | chatbot |
plataforma | plataforma |
coches | automóvel |
automóviles | carros |
web | site |
para | para |
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
Spanish | Portuguese |
---|---|
partes | peças |
móviles | móveis |
costos | custos |
mantenimiento | manutenção |
promedio | média |
gasolina | gasolina |
diésel | diesel |
menos | menos |
bajos | baixos |
significa | significa |
o | ou |
son | são |
también | também |
más | mais |
mucho | muito |
el | a |
que | que |
ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles
PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
décadas | décadas |
experiencia | experiência |
exterior | externos |
proporcionando | fornecendo |
vidrio | vidro |
ventanas | janelas |
techos | tetos |
solares | solares |
fabricantes | fabricantes |
y | e |
varios | vários |
el | a |
ES Una gran variedad de servicios de transporte, que incluye taxis, automóviles, limusinas y alquiler de automóviles, está disponible desde el resort y hacia este. El concierge puede ayudarlo con las reservas.
PT Uma variedade de serviços de transporte, incluindo táxi, bonde, limusine e aluguel de automóvel está disponível de e para o resort. O Concierge pode ajudar você com todas as reservas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
variedad | variedade |
transporte | transporte |
incluye | incluindo |
taxis | táxi |
alquiler | aluguel |
reservas | reservas |
y | e |
disponible | disponível |
puede | pode |
servicios | serviços |
el | o |
de | uma |
ES ALQUILER DE AUTOMÓVILES El concierge hará con gusto los arreglos de alquiler de automóviles
PT ALUGUEL DE CARROS O Concierge terá todo o prazer tomar todas as providências para você alugar um carro
Spanish | Portuguese |
---|---|
gusto | prazer |
alquiler | alugar |
el | o |
ES También hay menos partes móviles, por lo que los costos de mantenimiento son mucho más bajos, lo que significa que, en promedio, los automóviles eléctricos son más baratos de operar que los automóviles de gasolina o diésel
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
Spanish | Portuguese |
---|---|
partes | peças |
móviles | móveis |
costos | custos |
mantenimiento | manutenção |
promedio | média |
gasolina | gasolina |
diésel | diesel |
menos | menos |
bajos | baixos |
significa | significa |
o | ou |
son | são |
también | também |
más | mais |
mucho | muito |
el | a |
que | que |
ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles
PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
décadas | décadas |
experiencia | experiência |
exterior | externos |
proporcionando | fornecendo |
vidrio | vidro |
ventanas | janelas |
techos | tetos |
solares | solares |
fabricantes | fabricantes |
y | e |
varios | vários |
el | a |
ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fabricante | fabricante |
premium | premium |
eventos | eventos |
sistema | sistema |
conectados | conectado |
activo | ativo |
real | real |
decenas | dezenas |
un | um |
su | seu |
más | mais |
y | e |
vehículos | veículos |
siempre | sempre |
millones | milhões |
tiempo | tempo |
para | para |
ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en
PT Qualquer pessoa que esteja atenta às notícias ou que tenha o menor interesse em carros saberá que os automóveis autônomos estão a caminho. "Choque,
Spanish | Portuguese |
---|---|
mínimo | menor |
interés | interesse |
noticias | notícias |
o | ou |
en | em |
el | a |
están | estão |
ES Chatbot para coches y automóviles - La mejor plataforma de Chatbot para sitios web de coches - Chatbot online para concesionarios de automóviles
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
y | e |
online | online |
chatbot | chatbot |
plataforma | plataforma |
coches | automóvel |
automóviles | carros |
web | site |
para | para |
ES Los logotipos automotrices tienen demanda en varias áreas de negocios, ya sea un servicio de automóviles, una tienda de repuestos, un club de automóviles o un sitio web especializado
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
ES Sin embargo, sin duda habrá algunos efectos colaterales. Se espera que el valor de los automóviles tradicionales con motor de combustión caiga drásticamente durante y en los años posteriores a la prohibición.
PT No entanto, sem dúvida haverá alguns efeitos indiretos. Espera-se que o valor dos carros tradicionais com motor de combustão caia dramaticamente durante e nos anos que se seguem à proibição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duda | dúvida |
efectos | efeitos |
espera | espera |
tradicionales | tradicionais |
motor | motor |
combustión | combustão |
y | e |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
que | haverá |
valor | valor |
en | de |
años | anos |
habrá | que |
con | com |
ES Sin límites, sin esfuerzo: bebe deliciosas bebidas y disfruta del viaje a bordo de los lujosos automóviles que te gustaría tener
PT Realize todos os seus sonhos porque uma vida luxuosa é mais acessível e mais próxima do que você jamais imaginou
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
los | os |
que | que |
te | você |
de | do |
ES La policía también tiene el poder de prohibir a un conductor sin licencia que conduzca hasta que tenga la licencia adecuada
PT A polícia tem o poder de proibir um motorista não habilitado de dirigir até que tenha uma habilitação adequada
Spanish | Portuguese |
---|---|
policía | polícia |
conductor | motorista |
adecuada | adequada |
un | um |
de | uma |
la | a |
que | poder |
hasta | até |
tenga | de |
ES Podría configurar el próximo dispositivo médico para salvar vidas o prestar servicios de soporte para la aplicación de un automóvil sin conductor. Adquirir una buena base en SO y TI es clave.
PT Você pode configurar o seguinte dispositivo médico capaz de salvar vidas ou colaborar na criação de um aplicativo para carro sem condutor. É essencial ter noções de SO e TI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
médico | médico |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
conductor | condutor |
configurar | configurar |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
y | e |
es | é |
sin | sem |
en | de |
soporte | colaborar |
aplicación | aplicativo |
podría | pode |
el | o |
próximo | para |
ES Sin embargo, el software está bien integrado, por lo que es posible cambiar, digamos, los controles de calefacción del lado del conductor a los pasajeros con solo tocar un botón si lo desea.
PT O software é bem integrado, portanto, é possível inverter, digamos, os controles de aquecimento do lado do motorista para os passageiros com o toque de um botão, se desejar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrado | integrado |
posible | possível |
calefacción | aquecimento |
lado | lado |
conductor | motorista |
pasajeros | passageiros |
desea | desejar |
controles | controles |
botón | botão |
si | se |
es | é |
software | software |
el | o |
un | um |
de | do |
con | com |
que | portanto |
ES Sin personalización para la pantalla del conductor
PT Sem personalização para o visor do motorista
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalización | personalização |
pantalla | visor |
conductor | motorista |
sin | sem |
la | o |
del | do |
para | para |
ES Llegamos media hora antes de lo previsto y el conductor ya nos estaba esperando. Fue muy amable y nos llevó al hotel de manera cómoda y sin sorpresas. Muy buen servicio
PT Perfeito Pontual Simpático e disponivel para esclarecimentos obrigado
Spanish | Portuguese |
---|---|
amable | simpático |
y | e |
de | para |
ES En realidad, todo funciona sin su intervención, ya que el cambio automático es casi instantáneo; probablemente ni siquiera lo notará como conductor.
PT Na realidade, tudo funciona sem a sua intervenção, com a troca automática sendo quase instantânea - você provavelmente nem notará como motorista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
funciona | funciona |
intervención | intervenção |
cambio | troca |
probablemente | provavelmente |
conductor | motorista |
sin | sem |
ni | nem |
como | como |
casi | quase |
ES Sintiéndose bien por cada uno de esos 150 caballos, acelera rápidamente, acelera alegremente y sin problemas y, como conductor, entras en un buen ritmo con el auto.
PT Sentindo-se bem para cada um desses 150 cavalos, ele acelera rapidamente, acelera feliz e suavemente e, como motorista, você entra em um bom ritmo com o carro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
caballos | cavalos |
acelera | acelera |
rápidamente | rapidamente |
conductor | motorista |
ritmo | ritmo |
y | e |
buen | bom |
un | um |
en | em |
cada | cada |
con | com |
el | o |
ES No hay tales problemas para el Discovery, sin la necesidad de ser un conductor avanzado: su computadora de a bordo entregará la potencia necesaria a las ruedas correctas para evitar derrapes en el hielo, etc.
PT Não há problemas para o Discovery, sem a necessidade de ser um motorista avançado: seu computador de bordo fornecerá a potência necessária às rodas corretas para evitar derrapagens no gelo e assim por diante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
conductor | motorista |
avanzado | avançado |
computadora | computador |
bordo | bordo |
potencia | potência |
ruedas | rodas |
evitar | evitar |
hielo | gelo |
etc | e assim por diante |
de | necessária |
necesidad | necessidade |
en | de |
ser | ser |
en el | no |
un | um |
sin | sem |
la | a |
ES Con ese fin, Volvo planea ser uno de los primeros en la carretera con los llamados autos sin conductor
PT Para esse fim, a Volvo planeja ser uma das primeiras na estrada com os chamados carros sem motorista
Spanish | Portuguese |
---|---|
planea | planeja |
llamados | chamados |
conductor | motorista |
la | a |
sin | sem |
con | com |
de | fim |
carretera | estrada |
ser | ser |
fin | para |
los | carros |
ES Todo lo cual es un largo camino para decir que el XC90 es uno de los autos más seguros en la carretera hoy (así lo dice Euro NCap) y también está cargado con un kit tecnológico, que le brinda una idea de la experiencia sin conductor.
PT Tudo isso é um longo caminho para dizer que o XC90 é um dos carros mais seguros na estrada hoje (como diz o Euro NCap) e também é carregado com um kit tecnológico, que oferece uma amostra da experiência sem motorista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hoy | hoje |
euro | euro |
cargado | carregado |
conductor | motorista |
es | é |
y | e |
kit | kit |
largo | longo |
dice | diz |
experiencia | experiência |
sin | sem |
un | um |
más | mais |
seguros | seguros |
también | também |
brinda | da |
los | carros |
así | que |
con | com |
camino | caminho |
decir | dizer |
el | o |
en | na |
carretera | estrada |
ES Del autobús sin problema,pero el segundo conductor que tomó el relevo de Bourdeos ah París muy arrogante
PT Ônibus com pouco espaço entre as poltronas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autobús | Ônibus |
el | o |
de | entre |
tomó | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficio | benefício |
instantánea | instantânea |
tecnología | tecnologia |
usa | usada |
ampliamente | amplamente |
autos | carros |
eficiencia | eficiência |
y | e |
es | é |
una | uma |
salida | saída |
en | em |
casi | quase |
el | o |
para | para |
ES Podría configurar el próximo dispositivo médico para salvar vidas o prestar servicios de soporte para la aplicación de un automóvil sin conductor. Adquirir una buena base en SO y TI es clave.
PT Você pode configurar o seguinte dispositivo médico capaz de salvar vidas ou colaborar na criação de um aplicativo para carro sem condutor. É essencial ter noções de SO e TI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
médico | médico |
salvar | salvar |
vidas | vidas |
conductor | condutor |
configurar | configurar |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
y | e |
es | é |
sin | sem |
en | de |
soporte | colaborar |
aplicación | aplicativo |
podría | pode |
el | o |
próximo | para |
ES Sin embargo, el software está bien integrado, por lo que es posible cambiar, digamos, los controles de calefacción del lado del conductor a los pasajeros con solo tocar un botón si lo desea.
PT O software é bem integrado, portanto, é possível inverter, digamos, os controles de aquecimento do lado do motorista para os passageiros com o toque de um botão, se desejar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrado | integrado |
posible | possível |
calefacción | aquecimento |
lado | lado |
conductor | motorista |
pasajeros | passageiros |
desea | desejar |
controles | controles |
botón | botão |
si | se |
es | é |
software | software |
el | o |
un | um |
de | do |
con | com |
que | portanto |
ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.
PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectados | conectados |
oportunidades | oportunidades |
conductores | motoristas |
asociadas | associadas |
medida | medida |
ganancias | ganhos |
seguridad | segurança |
efectiva | eficaz |
enormes | grandes |
y | e |
empresas | empresas |
total | total |
si | será |
sin | sem |
si bien | embora |
de | uma |
para | para |
ES Sin embargo, esto sería de ninguna utilidad para el buscador si él o ella quiere encontrar concesionarios de automóviles en Los Ángeles
PT No entanto, isso seria de nenhuma utilidade para o usuário se ele ou ela quer encontrar negociantes de carro em LA
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilidad | utilidade |
encontrar | encontrar |
o | ou |
sin embargo | entanto |
si | se |
ninguna | nenhuma |
sería | seria |
el | o |
Showing 50 of 50 translations