PT As linhas que você oculta com um filtro no modo de exibição de grade também serão ocultadas no modo de exibição de cartões, exibição em calendário e exibição de Gantt.
Translate "tecnologia de exibição" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tecnologia de exibição" from Portuguese to Spanish
Translations of tecnologia de exibição
"tecnologia de exibição" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of tecnologia de exibição
Portuguese
Spanish
ES Las filas que oculte con un filtro en la vista de cuadrícula también se ocultarán en la vista de tarjeta, la vista de calendario y la vista de Gantt.
PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.
ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.
PT Este artigo se concentra em interagir com uma exibição no aplicativo. Se você estiver procurando informações sobre como criar uma exibição, confira Criar e editar configurações de exibição.
ES En este artículo, se detalla cómo interactuar con una vista en la aplicación. Si busca información sobre cómo crear una vista, consulte Crear y editar configuraciones de vista.
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Você também pode selecionar entre a exibição em grade e a exibição em lista para visualizar seus vídeos ao clicar no ícone de grade ou lista no canto superior direito acima da primeira linha de seus vídeos.
ES También puedes seleccionar entre la vista de cuadrícula y la vista de lista para ver tus videos haciendo clic en el icono de cuadrícula o de lista situado en la parte superior derecha encima de la primera fila de tus videos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puedes |
| grade | cuadrícula |
| e | y |
| lista | lista |
| vídeos | videos |
| ícone | icono |
| ou | o |
| direito | derecha |
| linha | fila |
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| colaboradores | colaboradores |
| permissões | permisos |
| podem | pueden |
| calendários | calendarios |
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cor | color |
| você | no |
| alternar | alternar |
| exibição | vista |
| e | y |
| grade | cuadrícula |
| gantt | gantt |
| ou | o |
| calendário | calendario |
PT Quando você adiciona um novo campo em Exibição de cartões, será adicionada uma nova coluna com o mesmo nome à Exibição em grade
ES Al agregar un nuevo campo en la Vista de tarjeta, se agregará una nueva columna con el mismo nombre a la Vista de cuadrícula
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adiciona | agregar |
| campo | campo |
| exibição | vista |
| cartões | tarjeta |
| coluna | columna |
| nome | nombre |
| à | el |
| grade | cuadrícula |
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hierarquia | jerarquía |
| linha | filas |
| grade | cuadrícula |
| tarefas | tareas |
| disponível | disponible |
| calendário | calendario |
PT Clique no ícone correspondente para alternar entre a exibição lado a lado e a exibição em lista.
ES Haz clic en el icono correspondiente para cambiar entre una vista de mosaico y una de lista.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clique | clic |
| ícone | icono |
| correspondente | correspondiente |
| alternar | cambiar |
| e | y |
| lista | lista |
PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caminho | ruta |
| exibição | vista |
| gantt | gantt |
| alternar | alternar |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| crítico | crítica |
PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.
ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gantt | gantt |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| sua | su |
| ou | o |
| adicionar | agregar |
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
ES Tarjetas: proporciona todo lo necesario para comenzar un proyecto basado en tarjetas de estilo Kanban. Para obtener más información sobre la Vista de tarjeta, consulte Utilizar la Vista de tarjeta para visualizar su trabajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fornece | proporciona |
| precisa | necesario |
| kanban | kanban |
| mais | más |
PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.
ES En una hoja con administración de recursos habilitada, haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas y, luego, en el icono Vista de recursos de proyectos (debajo del botón Compartir) a la derecha de la ventana.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerenciamento | administración |
| habilitado | habilitada |
| gantt | gantt |
| barra | barra |
| ícone | icono |
| projeto | proyectos |
| direito | derecha |
| janela | ventana |
PT Para baixar um arquivo do Microsoft Excel (.xls) da exibição de recursos, clique no ícone de exportação . Clique no intervalo de datas para alterar o período de tempo apresentado na exibição.
ES Para descargar un archivo de Microsoft Excel (.xls) de la vista de recursos, haga clic en el icono de exportación . Haga clic en el intervalo de fechas para cambiar el período de tiempo que se muestra en la vista.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| baixar | descargar |
| xls | xls |
| ícone | icono |
| exportação | exportación |
| alterar | cambiar |
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abrir | abrir |
| recursos | recursos |
| projeto | proyecto |
| alterne | cambie |
| gantt | gantt |
| e | y |
| selecione | seleccione |
| ícone | icono |
| canto | esquina |
| direito | derecha |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
ES La Vista de calendario y las entradas de calendario publicadas muestran información solo de la columna primaria. No puede modificar ni agregar columnas para la visualización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| entradas | entradas |
| publicadas | publicadas |
| informações | información |
| apenas | solo |
| pode | puede |
| alterar | modificar |
| adicionar | agregar |
PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.
ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hiperlink | hipervínculo |
| e | y |
| texto | texto |
| exibição | visualización |
| deixando | dejar |
| célula | celda |
| link | vínculo |
| preservar | conservar |
PT Se você tiver permissões de Visualizador, a opção Planilha inteira com um filtro sem nome aplicado imprime a exibição aplicada anteriormente (ou seja, uma exibição com filtro compartilhado ou sem filtro)
ES Si tiene permisos de visualización, la opción Toda la hoja con un filtro sin nombre aplicado imprimirá la vista aplicada anteriormente (ya sea un filtro compartido o una vista sin filtrar)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permissões | permisos |
| sem | sin |
| nome | nombre |
| aplicado | aplicado |
| aplicada | aplicada |
| compartilhado | compartido |
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
ES NOTA: Para obtener más información sobre cómo trabajar con imágenes en la Vista de tarjeta, consulte Vista de tarjeta: crear, editar y compartir tarjetas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| obter | obtener |
| informações | información |
| trabalhar | trabajar |
| imagens | imágenes |
| exibição | vista |
| consulte | consulte |
| criação | crear |
| edição | editar |
| e | y |
PT Utilize a Exibição em Grade (bem como a Exibição de Gantt) para adicionar fórmulas à sua planilha a fim de calcular valores. Os detalhes sobre esse processo estão disponíveis no artigo Criar e editar fórmulas no Smartsheet.
ES Utilice la Vista de cuadrícula (así como la Vista de Gantt) para agregar fórmulas a su hoja a fin de calcular valores. Para más información sobre este proceso, consulte el artículo Crear y editar fórmulas en Smartsheet.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| utilize | utilice |
| grade | cuadrícula |
| gantt | gantt |
| adicionar | agregar |
| fórmulas | fórmulas |
| calcular | calcular |
| detalhes | información |
| processo | proceso |
| criar | crear |
| editar | editar |
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
ES Obtenga más información acerca de la Vista de tarjeta en nuestro artículo sobre Cómo utilizar la Vista de tarjeta para visualizar su proyecto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| cartões | tarjeta |
| usar | utilizar |
| projeto | proyecto |
PT Se você estiver em Exibição de Gantt ou Exibição em Calendário, selecione Configurações de cor para abrir a paleta de cores
ES Si está en la vista de Gantt o en la vista de calendario, seleccione Configuración de colores para que se muestre la paleta de colores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| gantt | gantt |
| ou | o |
| calendário | calendario |
| selecione | seleccione |
| configurações | configuración |
| paleta | paleta |
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exibições | vistas |
| podem | pueden |
| outros | otros |
| coluna | columnas |
| origem | origen |
| e | y |
| restringir | restringir |
| exibição | vista |
PT Da próxima vez que você acessar a Exibição ou atualizar seu navegador, ele mostrará a exibição não filtrada
ES La próxima vez que acceda a la Vista, o actualice su navegador, se le mostrará la vista sin filtrar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| próxima | próxima |
| vez | vez |
| acessar | acceda |
| ou | o |
| atualizar | actualice |
| navegador | navegador |
PT Isso significa que as fórmulas TODAY () e os valores de exibição da coluna de sistema de exibição podem ser atualizados se o cliente estiver em um fuso horário diferente.
ES Esto significa que las fórmulas TODAY() y los valores de visualización de las columnas del sistema contienen valores que pueden actualizarse en caso de que el cliente se encuentre en otra zona horaria.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fórmulas | fórmulas |
| valores | valores |
| exibição | visualización |
| coluna | columnas |
| sistema | sistema |
| cliente | cliente |
| horário | horaria |
| diferente | otra |
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| colaboradores | colaboradores |
| podem | pueden |
| calendários | calendarios |
PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.
ES Display Page Templates — Asigna un contenido estructurado y crea páginas para ellos, utilizando la plantilla de display.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| conteúdo | contenido |
| estruturado | estructurado |
| usando | utilizando |
PT A duração da bateria é determinada em 17 horas de exibição de vídeo no modelo de 14 polegadas e 21 horas de exibição de vídeo no modelo de 16 polegadas.
ES La duración de la batería está prevista en 17 horas de visualización de video para el modelo de 14 pulgadas y 21 horas de visualización de video con el modelo de 16 pulgadas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exibição | visualización |
| vídeo | video |
| polegadas | pulgadas |
| e | y |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| colaboradores | colaboradores |
| podem | pueden |
| calendários | calendarios |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| e | y |
PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)
ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caminho | ruta |
| exibição | vista |
| gantt | gantt |
| alternar | alternar |
| barra | barra |
| ferramentas | herramientas |
| crítico | crítica |
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
ES En la suplantación de nombres de pantalla, los hackers hacen que los correos electrónicos fraudulentos parezcan legítimos utilizando diferentes direcciones de correo electrónico pero los mismos nombres de pantalla.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| falsificação | suplantación |
| nomes | nombres |
| exibição | pantalla |
| hackers | hackers |
| utilizando | utilizando |
| diferentes | diferentes |
| endereços | direcciones |
| mas | pero |
| mesmos | mismos |
PT Para trocar para uma exibição de Gantt, selecione Exibição de Gantt na barra de ferramentas.
ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.
PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.
ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
ES Tarjetas: proporciona todo lo necesario para comenzar un proyecto basado en tarjetas de estilo Kanban. Para obtener más información sobre la Vista de tarjeta, consulte Utilizar la Vista de tarjeta para visualizar su trabajo.
PT Uma exibição de portfólio puxa os dados de vários resumos de planilhas. Você cria resumos de planilhas no painel de resumo e agrega esses resumos para criar uma exibição de portfólio.
ES La vista de cartera extrae datos de varios resúmenes de hojas. Debe crear resúmenes de hojas en el panel de resumen para luego agregar esos resúmenes y crear una vista de cartera.
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario.
PT Quando você adiciona um novo campo em Exibição de cartões, será adicionada uma nova coluna com o mesmo nome à Exibição em grade
ES Al agregar un nuevo campo en la Vista de tarjeta, se agregará una nueva columna con el mismo nombre a la Vista de cuadrícula
PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
ES La Vista de calendario y las entradas de calendario publicadas muestran información solo de la columna primaria. No puede modificar ni agregar columnas para la visualización.
PT Exibição completa e exibição consolidada
ES Vista completa y Vista consolidada
PT Marque a caixa de seleção Calendário 454 para que o Calendário 454 se torne uma opção de exibição (você também pode marcar o Calendário 454 padrão, se quiser que essa seja a opção de exibição padrão).
ES Marque la casilla de verificación Calendario 454 para habilitar el Calendario 454 como una opción de visualización (también puede marcar Calendario 454 predeterminado si quiere que sea la opción de visualización predeterminada).
PT Selecione o item que deseja usar para criar a exibição e clique em Criar. Se selecionar o item de origem errado, crie uma nova exibição. Não é possível voltar e selecionar um item de origem diferente.
ES Seleccione el elemento desde el que desea crear su vista y, luego, seleccione Crear. Si seleccionó un elemento de origen equivocado, cree otra vista nueva. No es posible regresar y seleccionar un elemento de origen diferente.
PT Restringir exibição pelo filtro da planilha: os filtros da planilha ajudam a refinar os dados que aparecem na exibição; Saiba mais sobre filtros da planilha.
ES Restringir vista por filtro de hoja: Los filtros de hoja lo ayudan a ajustar los datos que aparecen en la vista. Obtenga más información acerca de los filtros de hoja.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tecnologia requer tecnologia exibição maior exibição ativar exibição exibição lado exibição padrão exibição centralizada exibição dinâmica exibição visual botão exibição exibição completa exibição modernas junto exibição pública exibição fácil restringir exibição essa exibição é exibição móvel exibição real exibição deles selecione exibição exibição e somente exibição exibição fora exibição impecável exibição enquanto exibição prática exibição perfeita exibição única boa exibição nome à exibição exibição representando área exibição única exibição cabeçalhos na exibição exibição usa exibição fornece primeira exibição grande exibição exibição especial exibição digital adicione exibição exibição maior ícone exibição exibição detalhes exibição personalizada janela exibição nova exibição confira exibição exibição em grade exibição de cartões
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese