PT O lago vizinho Lake Waikareiti, pontuado por ilhas, é um refúgio da vida aquática nativa.
"pontuado por ilhas" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT O lago vizinho Lake Waikareiti, pontuado por ilhas, é um refúgio da vida aquática nativa.
ES El lago Waikareiti cercano, salpicado de islas, ofrece un refugio para la vida acuática autóctona.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
refúgio | refugio |
PT O Parque Natural de Zhangjiajie, pontuado por terraços de arroz e por centenas de picos de carste, cenário estonteante do filme Avatar, é um exemplo da incrível diversidade das paisagens chinesas
ES El parque nacional Zhangjiajie, salpicado con cientos de picos de formaciones cársticas, el vertiginoso escenario de la película Avatar y arrozales en bancales, la diversidad de los paisajes chinos puede resultar abrumadora
Portuguese | Spanish |
---|---|
parque | parque |
e | y |
centenas | cientos |
picos | picos |
filme | película |
avatar | avatar |
diversidade | diversidad |
PT As nossas suites mais belas, espaçosas e iluminadas, oferecem uma vista inesquecível sobre o mar. Irá gostar especialmente do amplo salão, salpicado de bonitos objetos decorativos, pontuado pela beleza refinada dos móveis Flamant.
ES Nuestras suites más bellas, amplias y luminosas, ofrecen unas vistas inolvidables sobre el mar. Disfrutará especialmente del gran salón, salpicado de hermosas piezas decorativas y adornado con la refinada belleza de un mobiliario Flamant.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossas | nuestras |
suites | suites |
e | y |
oferecem | ofrecen |
inesquecível | inolvidables |
especialmente | especialmente |
amplo | gran |
salão | salón |
beleza | belleza |
móveis | mobiliario |
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
ES • Reino Unido: Santa Elena, Islas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Territorio Británico del Océano Índico, Bermudas, Anguila
Portuguese | Spanish |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
santa | santa |
ilhas | islas |
território | territorio |
britânico | británico |
oceano | océano |
bermudas | bermudas |
gibraltar | gibraltar |
PT • o Reino Unido: Santa Helena, Ilhas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Ilhas Caimão, Ilhas Virgens Britânicas, Território Britânico do Oceano Índico, Bermudas, Anguila.
ES • Reino Unido: Santa Elena, Islas Pitcairn, Montserrat, Gibraltar, Islas Caimán, Islas Vírgenes Británicas, Territorio Británico del Océano Índico, Bermudas, Anguila
Portuguese | Spanish |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
santa | santa |
ilhas | islas |
território | territorio |
britânico | británico |
oceano | océano |
bermudas | bermudas |
gibraltar | gibraltar |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase
Portuguese | Spanish |
---|---|
todas | todas |
chamadas | llamadas |
ilhas | islas |
externas | exteriores |
oferecem | ofrecen |
classe | clase |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
ES Todas ellas pertenecen a las llamadas "Islas Interiores", que junto con las "Islas Exteriores" se extienden por seis latitudes de África y ofrecen las mejores El tiempo y un clima de primera clase
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito
ES El Caribe es el hogar de algunas de las islas más diversas y visualmente impresionantes del mundo, las Islas Vírgenes de Estados Unidos no son la excepción
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
visualmente | visualmente |
impressionantes | impresionantes |
exceção | excepción |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos
Portuguese | Spanish |
---|---|
atlântico | atlántico |
caribe | caribe |
ilhas | islas |
conhecidas | conocidas |
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito
ES El Caribe es el hogar de algunas de las islas más diversas y visualmente impresionantes del mundo, las Islas Vírgenes de Estados Unidos no son la excepción
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
visualmente | visualmente |
impressionantes | impresionantes |
exceção | excepción |
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
ES Animado por el océano Atlántico, el mar Caribe se ubica junto a un grupo de islas conocidas como las Islas Vírgenes de Estados Unidos
Portuguese | Spanish |
---|---|
atlântico | atlántico |
caribe | caribe |
ilhas | islas |
conhecidas | conocidas |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT O navio mais elegante de sempre a viajar pelas Ilhas Galápagos. O Silver Origin foi o primeiro navio construído pela Silversea com um destino específico, e é o ponto alto de uma viagem repleta de experiências nas Ilhas Galápagos.
ES Silver Origin, el primer barco construido por Silversea específicamente con un destino en mente, es la cúspide de los viajes vivenciales a las Galápagos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
navio | barco |
construído | construido |
destino | destino |
é | es |
PT Para negócios no Reino Unido, isso inclui a Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte, bem como as Terras Altas e Ilhas da Escócia, Ilhas Scilly e Ilha de Man.
ES Para empresas en Reino Unido, esto incluye Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, así como las Tierras Altas e Islas, Islas Sorlingas y la Isla de Man.
Portuguese | Spanish |
---|---|
negócios | empresas |
reino | reino |
unido | unido |
inclui | incluye |
escócia | escocia |
irlanda | irlanda |
terras | tierras |
altas | altas |
país de gales | gales |
PT A Isola Bella é uma das ilhas do arquipélago das Ilhas Borromeu, na parte alpina do Lago Maggiore, a cerca de 400 metros de Stresa, no Piemonte em Itália
ES El Lago de Orta (en italiano: Lago d'Orta) es un lago alpino situado al norte Italia a un lado del Lago Mayor
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
alpina | alpino |
itália | italia |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas), Ilhas Virgens dos EUA?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nueva York, NY, Estados Unidos y Saint Thomas, Islas Vírgenes de los Estados Unidos?
Portuguese | Spanish |
---|---|
empresas | compañías |
serviços | servicios |
nova | nueva |
iorque | york |
ny | nueva york |
unidos | unidos |
e | y |
ilhas | islas |
thomas | thomas |
PT Sydney está 3h 30m a frente de Ilhas Coco. Atualmente é 14:04 em Ilhas Coco e 17:34 em Sydney.
ES Sídney está a 3h 30m de diferencia horaria de Islas Cocos. Son actualmente las 14:04 en Islas Cocos y las 17:34 en Sídney.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sydney | sídney |
está | son |
frente | a |
ilhas | islas |
atualmente | actualmente |
PT Ilhas Pescadores está 2h atrás de Sydney. Atualmente é 17:46 em Sydney e 15:46 em Ilhas Pescadores.
ES Islas Pescadores está a 2h de diferencia horaria de Sídney. Son actualmente las 17:46 en Sídney y las 15:46 en Islas Pescadores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
está | son |
sydney | sídney |
atualmente | actualmente |
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
ES "Si miras los mapas del Amazonas, existen estas islas de bosque intacto y la gran mayoría de esas islas son territorios indígenas", dijo Moira Birss, directora de campaña del programa de finanzas de Amazon Watch.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
mapas | mapas |
ilhas | islas |
floresta | bosque |
e | y |
territórios | territorios |
disse | dijo |
diretora | directora |
campanha | campaña |
programa | programa |
finanças | finanzas |
olhar | miras |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
ES ¿ Existe una duración de estancia obligatoria antes de poder casarse legalmente en Las Islas de Tahiti ?
Portuguese | Spanish |
---|---|
ilhas | islas |
legalmente | legalmente |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Erin & Evan queriam visitar As Ilhas de Tahiti para celebrar sua lua de mel, e assim atendemos esse pedido, com certas ressalvas. Junta-se a eles para descobrir as dualidades das ilhas e encontre como eles vieram a experimentar o Mana >
ES Erin y Evan querían visitar Las Islas de Tahiti en su luna de miel, así que les concedimos su deseo; con una condición, por supuesto. Únete a ellos mientras revelan el dualismo de las islas y descubren cómo llegar a experimentar el Mana >
Portuguese | Spanish |
---|---|
evan | evan |
ilhas | islas |
lua | luna |
mel | miel |
PT Veneza (Italian: Venezia, em vêneto: Venexia, ) é uma cidade no nordeste da Itália situada sobre um grupo de 117 pequenas ilhas separadas por canais e ligadas por pontes
ES Venecia (en italiano Venezia y en véneto Venèsia ) es una ciudad ubicada en el noreste de Italia
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
cidade | ciudad |
nordeste | noreste |
itália | italia |
e | y |
PT Veneza (Italian: Venezia, em vêneto: Venexia, ) é uma cidade no nordeste da Itália situada sobre um grupo de 117 pequenas ilhas separadas por canais e ligadas por pontes
ES Venecia (en italiano Venezia y en véneto Venèsia ) es una ciudad ubicada en el noreste de Italia
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
cidade | ciudad |
nordeste | noreste |
itália | italia |
e | y |
PT Localizada no sudoeste do pacífico, a Nova Zelândia é constituída por duas ilhas principais: North Island e South Island
ES Situada en el sudoeste del Pacífico, Nueva Zelanda consta de dos islas principales: la Isla Norte y la Isla Sur
Portuguese | Spanish |
---|---|
localizada | situada |
sudoeste | sudoeste |
pacífico | pacífico |
nova | nueva |
ilhas | islas |
principais | principales |
north | norte |
island | isla |
e | y |
south | sur |
PT Com uma história mesclada por culturas māori, europeia, asiáticas e das ilhas do pacífico, a população da Nova Zelândia se tornou mista, mas com algumas características que a tornam exclusiva no mundo.
ES Con una historia que combina la cultura maorí, europea, asiática y de las islas del Pacífico, Nueva Zelanda se ha convertido en una población mixta, pero con características que la hacen única en el mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
europeia | europea |
ilhas | islas |
pacífico | pacífico |
população | población |
nova | nueva |
mas | pero |
características | características |
mundo | mundo |
Showing 50 of 50 translations