PT Esses AGVs se deslocam pelo depósito lendo códigos 2D dispostos em uma grade no chão do depósito com a ajuda de leitores de código de barras montados na parte inferior dos AGVs
"inferior dos agvs" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Esses AGVs se deslocam pelo depósito lendo códigos 2D dispostos em uma grade no chão do depósito com a ajuda de leitores de código de barras montados na parte inferior dos AGVs
ES Estos AGV navegan por el almacén leyendo códigos 2D dispuestos en una cuadrícula en el piso del almacén con la ayuda de los lectores de códigos de barras montados en la parte inferior de los AGV
Portuguese | Spanish |
---|---|
lendo | leyendo |
grade | cuadrícula |
chão | piso |
ajuda | ayuda |
leitores | lectores |
barras | barras |
inferior | inferior |
PT Para criar um gráfico de terço inferior, clique no botão (+) ao lado de Terço inferior ou em Criar no menu suspenso Terço inferior. Você pode adicionar uma imagem e duas linhas de texto por terço inferior.
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón (+) junto a Tercio inferior o Crear en el menú desplegable Tercio inferior. Puedes agregar una imagen y dos líneas de texto por tercio inferior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
terço | tercio |
clique | clic |
ou | o |
adicionar | agregar |
e | y |
linhas | líneas |
texto | texto |
menu | menú |
PT Uma tecnologia emergente que tem sido adotada em instalações de distribuição está usando Veículos Guiados Automatizados (AGVs) robóticos para levar itens selecionados aos operadores
ES Una tecnología emergente que se está adoptando en los centros de cumplimiento son los vehículos guiados automatizados (AGV) robóticos para llevar los artículos seleccionados a los operarios
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
emergente | emergente |
automatizados | automatizados |
selecionados | seleccionados |
operadores | operarios |
PT Não desperdice mais um centavo com anúncios de desempenho inferior. Realoque facilmente os orçamentos dos seus anúncios com desempenho inferior àqueles que alcançam os melhores resultados, mesmo que eles estejam em outra plataforma.
ES No gastes ni un dólar más en anuncios con malos resultados. Reasigna fácilmente los presupuestos de tus anuncios con malos resultados a aquellos que tienen los mejores resultados, incluso si están en otra plataforma.
Portuguese | Spanish |
---|---|
anúncios | anuncios |
facilmente | fácilmente |
orçamentos | presupuestos |
resultados | resultados |
plataforma | plataforma |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
ES aquí son varios ejemplos de las líneas superior, media e inferior de los miembros. Le recomendamos que se comunique con los miembros para obtener otros ejemplos de líneas inferiores, medias y superiores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
exemplos | ejemplos |
linhas | líneas |
média | media |
membros | miembros |
outros | otros |
aqui | aquí |
PT Você também pode tocar em um treino da lista, rolar até a parte inferior dos detalhes de estatísticas e gráficos no lado direito e tocar em Excluir treino na parte inferior.
ES También puede tocar un entrenamiento de la lista, desplazarse hacia abajo hasta la parte inferior de los detalles de las estadísticas y los gráficos en el lado derecho y tocar Eliminar entrenamiento en la parte inferior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pode | puede |
tocar | tocar |
treino | entrenamiento |
lista | lista |
detalhes | detalles |
estatísticas | estadísticas |
gráficos | gráficos |
direito | derecho |
excluir | eliminar |
PT Passe a parte do meio entre as camadas superior e inferior dos cabos e empurre cada um para a respectiva ranhura no pente, em seguida, prenda a parte superior e repita na parte inferior
ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior
Portuguese | Spanish |
---|---|
passe | pase |
camadas | capa |
inferior | inferior |
cabos | cables |
repita | repita |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cabeçalho | encabezado |
inferior | inferior |
aparece | aparece |
ou | o |
layout | diseño |
na | dentro |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
alternar | cambiar |
níveis | niveles |
PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
ES El Nest Hello original viene solo en negro y cuenta con un botón en la parte inferior con un anillo LED alrededor, una cámara en la parte superior y un diseño delgado con una parte superior e inferior redondeadas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
o | o |
hello | hello |
original | original |
vem | viene |
preto | negro |
botão | botón |
parte | parte |
inferior | inferior |
anel | anillo |
led | led |
câmera | cámara |
design | diseño |
fino | delgado |
PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.
ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
deseja | desea |
gerenciar | administrar |
registros | registros |
canto | esquina |
inferior | inferior |
toque | toque |
PT O entalhe é desse tamanho, de modo que há simetria no painel superior e inferior ao segurar o telefone na paisagem - a área do entalhe (preenchido) tem a mesma largura do painel inferior
ES La muesca es de ese tamaño para que haya simetría en el bisel superior e inferior cuando se sostiene el teléfono en horizontal; luego, el área de la muesca (llena) es del mismo ancho que el bisel inferior
Portuguese | Spanish |
---|---|
entalhe | muesca |
telefone | teléfono |
e | e |
PT O XPS 13 2-em-1 pode ser a opção inferior da Dell com esta resolução FHD +, mas esta não é uma tela inferior. É um aparelho de última geração sem a densidade de pixels extra. Esta é uma boa desculpa para o alto preço da Dell.
ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.
Portuguese | Spanish |
---|---|
resolução | resolución |
tela | pantalla |
densidade | densidad |
pixels | píxeles |
extra | adicional |
preço | precio |
xps | xps |
fhd | fhd |
PT Não é insuportável brincar com ele no colo e o design é bom o suficiente para que a parte inferior e o teclado não esquentem demais, mas a parte superior perto da parte inferior da tela com certeza fica
ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace
Portuguese | Spanish |
---|---|
brincar | jugar |
teclado | teclado |
perto | cerca |
PT Na parte inferior há um botão Wi-Fi e um botão liga / desliga, enquanto o botão de função para alternar entre os níveis está posicionado na extremidade inferior
ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
alternar | cambiar |
níveis | niveles |
PT Na parte inferior, há uma faixa na qual você pode aplicar uma folha adesiva frente e verso, para colar o Express na parte superior ou inferior da sua TV, se desejar.
ES En la parte inferior hay una tira donde puede aplicar una hoja adhesiva de doble cara, por lo que puede pegar el Express en la parte superior o inferior de su televisor, si lo desea.
Portuguese | Spanish |
---|---|
inferior | inferior |
faixa | tira |
aplicar | aplicar |
colar | pegar |
tv | televisor |
desejar | desea |
adesiva | adhesiva |
Portuguese | Spanish |
---|---|
grade | cuadrícula |
básica | básica |
quadrados | cuadrados |
nariz | nariz |
inferior | inferior |
Portuguese | Spanish |
---|---|
nariz | nariz |
básico | básica |
desenhe | dibuja |
triângulo | triángulo |
forma | forma |
diamante | diamante |
parte | parte |
detalhado | detallado |
PT O nome "terço inferior" refere-se especificamente ao terço inferior da tela
ES El nombre "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
Portuguese | Spanish |
---|---|
terço | tercio |
inferior | inferior |
especificamente | específicamente |
ao | al |
tela | pantalla |
PT estará selecionada, onde você pode adicionar gráficos de terço inferior personalizados que não estão vinculados a palestrantes, enquetes ou perguntas e respostas. Para criar um terço inferior em uma cena:
ES , en la que se pueden agregar gráficos personalizados del tercio inferior que no estén ligados a los oradores, a las encuestas o a las preguntas y respuestas. Para crear un tercio inferior de escena, sigue estos pasos:
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicionar | agregar |
gráficos | gráficos |
terço | tercio |
palestrantes | oradores |
enquetes | encuestas |
ou | o |
cena | escena |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cabeçalho | encabezado |
inferior | inferior |
aparece | aparece |
ou | o |
layout | diseño |
na | dentro |
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
css | css |
html | html |
inferior | inferior |
PT Há controle de iluminação por meio de uma barra de luz compatível com Aura Sync na parte inferior, o logotipo na tampa e um brilho inferior da tela também.
ES Hay control de iluminación a través de una barra de luz compatible con Aura Sync alrededor de la parte inferior, el logotipo en la tapa y un brillo inferior también en la pantalla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
barra | barra |
sync | sync |
inferior | inferior |
logotipo | logotipo |
tampa | tapa |
e | y |
também | también |
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
PT E é usado como padrão, em relevo, nas portas, partes dos assentos e alguns dos plásticos rígidos da cabine inferior.
ES Y se usa como un patrón, en relieve, en las puertas, partes de los asientos y algunos de los plásticos duros de la cabina inferior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usado | usa |
padrão | patrón |
portas | puertas |
partes | partes |
assentos | asientos |
plásticos | plásticos |
cabine | cabina |
inferior | inferior |
PT As atualizações recentes dos amigos estão no topo, seguidas pelas histórias dos editores na parte inferior
ES Las actualizaciones recientes de los amigos están en la parte superior, seguidas de las historias de los editores en la parte inferior
Portuguese | Spanish |
---|---|
amigos | amigos |
histórias | historias |
editores | editores |
parte | parte |
inferior | inferior |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
ES Etiquetas:diferencia entre ddos y dos, diferencia entre dos y ddos, dos y ddos, ataque de dos y ddos, dos vs ddos
Portuguese | Spanish |
---|---|
etiquetas | etiquetas |
ddos | ddos |
e | y |
diferença | diferencia |
ataque | ataque |
vs | vs |
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
opções | opciones |
visitantes | visitantes |
PT O que difere consideravelmente é o preço da assinatura para uma única assinatura mensal, com o preço do NordVPN sendo inferior ao do CyberGhost. Abaixo você encontrará uma visão geral completa dos custos mensais de NordVPN e CyberGhost.
ES Lo que diferencia considerablemente es el precio de la suscripción por un solo mes, siendo el precio de NordVPN menor que el de CyberGhost. A continuación encontrarás un completo resumen de los costes mensuales de NordVPN y CyberGhost.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consideravelmente | considerablemente |
assinatura | suscripción |
nordvpn | nordvpn |
inferior | menor |
cyberghost | cyberghost |
completa | completo |
e | y |
visão geral | resumen |
PT “Categoria de Parceiro” refere-se aos Parceiros de Agência que têm uma assinatura mensal, ou por período inferior a 12 meses, dos Produtos do Sprout Social e pagam mensalmente as taxas de assinatura.
ES “Nivel de Partner” hace referencia a las Agencias Partner que tienen una suscripción mensual o por menos de 12 meses a los Productos de Sprout Social y pagan cargos de suscripción mensuales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
categoria | nivel |
refere-se | hace referencia a |
agência | agencias |
assinatura | suscripción |
meses | meses |
social | social |
taxas | cargos |
PT Qual é a duração dos contratos? Posso atualizar minha assinatura para um plano superior ou inferior?
ES ¿Cuánto duran los contratos? ¿Puedo cambiar mi suscripción y pasarme a un plan superior o inferior?
Portuguese | Spanish |
---|---|
contratos | contratos |
posso | puedo |
minha | mi |
assinatura | suscripción |
plano | plan |
inferior | inferior |
PT Clique no link “Acesse a lista completa dos módulos do Jetpack disponíveis em seu site”, na parte inferior.
ES Haz clic en el enlace ?Acceso a la lista completa de módulos de Jetpack disponibles en tu sitio?, en la parte inferior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
clique | clic |
lista | lista |
completa | completa |
módulos | módulos |
disponíveis | disponibles |
seu | tu |
inferior | inferior |
PT A razão para tamanha lucratividade é a concorrência menor/inferior (já que a maioria dos sites estão escritos em inglês) e o uso da língua nativa torna mais fácil para eles construírem uma relação com o público local
ES La razón por la que esto es tan redituable es debido a la poca competencia (ya que la mayoría de los sitios están escritos en inglés) y utilizar el idioma nativo hace que sea más sencillo para ellos construir una relación con sus audiencias locales
Portuguese | Spanish |
---|---|
razão | razón |
concorrência | competencia |
e | y |
nativa | nativo |
relação | relación |
público | audiencias |
escritos | escritos |
PT A estrutura típica de um líquene é uma camada superior de mycelium fungoso, de um meio onde o micróbio vive, e de uma camada inferior de mycelium. Um dos papéis ecològica importantes do líquene é sua capacidade para transformar a rocha no solo.
ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
estrutura | estructura |
é | es |
camada | capa |
meio | centro |
vive | vive |
e | y |
inferior | inferior |
papéis | papeles |
importantes | importante |
sua | su |
capacidade | capacidad |
rocha | roca |
solo | suelo |
PT Depois de se registrar, clique em “Minha conta” e selecione um dos 5 grupos de qualificação indicados na parte inferior da tela
ES Una vez que se haya registrado, haga clic en "Mi cuenta" y seleccione uno de los 5 grupos calificados que se indican en la parte inferior de la pantalla
Portuguese | Spanish |
---|---|
minha | mi |
e | y |
grupos | grupos |
inferior | inferior |
PT O mesmo vale para quando você for tirar uma foto do próprio olho com o celular. Lembre-se de que a câmera frontal da maioria dos smartphones tem qualidade muito inferior à traseira.
ES Si vas a tomar una foto de tu propio ojo usando un teléfono móvil, también necesitarás utilizar un espejo. Esto se debe a que tomar una foto de tu ojo en la configuración de autofoto de tu teléfono afectará la iluminación de la toma.
Portuguese | Spanish |
---|---|
foto | foto |
PT Ele está localizado na parte inferior da tela, então você acaba dando uma visão desnecessária dos seus dedos se ousar digitar durante uma chamada de Zoom
ES Está ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo que terminas dando una vista innecesaria de tus dedos si te atreves a escribir mientras estás en una llamada de Zoom
Portuguese | Spanish |
---|---|
localizado | ubicado |
inferior | inferior |
dedos | dedos |
digitar | escribir |
chamada | llamada |
zoom | zoom |
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais
ES Esos coches todavía tienen algo de consumo de combustible y, por lo tanto, de emisiones, aunque a un nivel más bajo que los coches tradicionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumo | consumo |
combustível | combustible |
e | y |
portanto | por lo tanto |
emissões | emisiones |
tradicionais | tradicionales |
PT Nosso sistema lida com os campos de grupo de maneira diferente dos campos de público. Por esse motivo, os campos de grupo aparecem na parte inferior do formulário de inscrição do seu público e não podem ser movidos.
ES Nuestro sistema maneja los campos de grupo de forma distinta a los campos de público. Por esta razón, los campos de grupo aparecen en la parte inferior del formulario de suscripción del público y no se pueden mover.
Portuguese | Spanish |
---|---|
diferente | distinta |
público | público |
motivo | razón |
aparecem | aparecen |
inferior | inferior |
inscrição | suscripción |
e | y |
podem | pueden |
PT O ActiveRoles considera obsoletos os domínios gerenciados com nível funcional do domínio inferior ao do Windows Server 2012. Nós recomendamos elevar o nível funcional dos domínios gerenciados pelo ActiveRoles para o Windows Server 2012 ou superior.
ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerenciados | administrados |
nível | nivel |
funcional | funcional |
inferior | inferior |
windows | windows |
server | server |
elevar | elevar |
recomendamos | recomendamos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
exiba | muestre |
formulário | formulario |
diferente | diferente |
ideal | ideal |
e | y |
respondentes | encuestados |
podem | pueden |
monitorar | monitorear |
sua | su |
barra | barra |
progresso | progreso |
é | es |
PT A maioria dos temas de resposta move a barra lateral para a parte inferior da página para usuários em dispositivos móveis
ES La mayoría de los temas de respuesta mueven la barra lateral a la parte inferior de la página para los usuarios de dispositivos móviles
Portuguese | Spanish |
---|---|
temas | temas |
barra | barra |
usuários | usuarios |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.
ES Paso 8: Verifique los artículos y los detalles de los montos para su pedido en la parte inferior de la página de pago, consulte los Términos de la casilla de verificación del Servicio y haga clic en Orden completa.
Portuguese | Spanish |
---|---|
etapa | paso |
e | y |
detalhes | detalles |
seu | su |
checkout | pago |
termos | términos |
serviço | servicio |
completa | completa |
PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione Desafios e Aventuras> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar
ES Para un poco de motivación adicional, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione Desafíos y aventuras> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
Portuguese | Spanish |
---|---|
motivação | motivación |
descobrir | descubrir |
aplicativo | aplicación |
desafios | desafíos |
e | y |
aventuras | aventuras |
deseja | desea |
enfrentar | enfrentar |
toque | toque |
PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua
ES Toque Desafíos en la parte inferior de la pantalla> Toque Unirse para cualquiera de los Desafíos que suenen en su calle
Portuguese | Spanish |
---|---|
desafios | desafíos |
sua | su |
rua | calle |
toque | toque |
PT Se você quiser saber mais sobre qualquer um dos instrutores, ou ver apenas suas aulas, você pode tocar nos três pontos no canto inferior direito da tela do Peloton e tocar em instrutores no menu
ES Si desea obtener más información sobre alguno de los instructores, o ver solo sus clases, puede tocar los tres puntos en la parte inferior derecha de la pantalla de Peloton y tocar los instructores en el menú
Portuguese | Spanish |
---|---|
quiser | desea |
instrutores | instructores |
ver | ver |
aulas | clases |
pontos | puntos |
inferior | inferior |
direito | derecha |
e | y |
menu | menú |
PT Tal como acontece com outros modelos Tesla, alguns dos modelos de nível inferior foram abandonados: a gama padrão mais acessível não está mais disponível.
ES Al igual que con otros modelos de Tesla, algunos de los modelos de nivel inferior se han eliminado: la gama estándar más asequible ya no está disponible.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tesla | tesla |
inferior | inferior |
gama | gama |
PT Essas informações aparecerão na parte inferior dos e-mails enviados de sua loja, portanto, certifique-se de que esta informação seja precisa
ES Esta información aparecerá en la parte inferior de los correos electrónicos enviados desde su tienda, así que asegúrese de que esta información sea precisa
Portuguese | Spanish |
---|---|
inferior | inferior |
enviados | enviados |
loja | tienda |
aparecer | aparecerá |
PT Em aproximadamente 15 por cento dos pacientes, o cancro do rim invade bruta na veia renal de onde pode alcançar a veia a maior no corpo, a veia inferior oca (IVC)
ES En el cerca de 15 por ciento de pacientes, el cáncer del riñón invade grueso en la vena renal de donde puede alcanzar la vena más grande de la carrocería, la vena cava inferior (IVC)
Portuguese | Spanish |
---|---|
pacientes | pacientes |
cancro | cáncer |
rim | riñón |
veia | vena |
pode | puede |
alcançar | alcanzar |
corpo | carrocería |
inferior | inferior |
PT Mais um ótimo jogo! O que é adicionado a este é que, enquanto você tenta se livrar dos tijolos, novas linhas são adicionadas na parte inferior.
ES ¡Más de un gran juego! Lo que se agrega a este es que, mientras intenta deshacerse de los ladrillos, se agregan nuevas filas en la parte inferior.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ótimo | gran |
jogo | juego |
tenta | intenta |
livrar | deshacerse |
tijolos | ladrillos |
novas | nuevas |
linhas | filas |
na | en |
inferior | inferior |
Showing 50 of 50 translations