ES Kit de comprobador de cables de red Pelacables de red y comprobador de cables y cortador de cables pelacables y enchufe modular con bolsa de almacenamiento Kit de instalación de red Juego de abrazaderas para cables
ES Kit de comprobador de cables de red Pelacables de red y comprobador de cables y cortador de cables pelacables y enchufe modular con bolsa de almacenamiento Kit de instalación de red Juego de abrazaderas para cables
PT Kit de testador de cabo de rede Decapadores de fio de rede e testador de cabo e cortador de fio de decapagem e plugue modular com bolsa de armazenamento Conjunto de braçadeira de cabo de kit de rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
red | rede |
cortador | cortador |
enchufe | plugue |
modular | modular |
bolsa | bolsa |
almacenamiento | armazenamento |
y | e |
kit | kit |
cables | fio |
con | com |
para | de |
ES Reparación de cables con procedimientos y prácticas estándar. Los cortes de cables se administran de manera similar a los despliegues de cables a granel.
PT Reparo de cabos com procedimentos e práticas padrão. Cortes de cabos gerenciados de maneira semelhante às implantações de cabos em grandes volumes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
cortes | cortes |
similar | semelhante |
despliegues | implantações |
y | e |
estándar | padrão |
manera | maneira |
prácticas | práticas |
de | em |
procedimientos | procedimentos |
con | com |
los | de |
ES Reparación de cables con procedimientos y prácticas estándar. Los cortes de cables se administran de manera similar a los despliegues de cables a granel.
PT Reparo de cabos com procedimentos e práticas padrão. Cortes de cabos gerenciados de maneira semelhante às implantações de cabos em grandes volumes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
cortes | cortes |
similar | semelhante |
despliegues | implantações |
y | e |
estándar | padrão |
manera | maneira |
prácticas | práticas |
de | em |
procedimientos | procedimentos |
con | com |
los | de |
ES Los pequeños AirPods de Apple no tienen cables conectados a su teléfono. Tampoco hay cables para conectar los dos auriculares entre sí. Son genuinamente sin cables y se conectan a través de Bluetooth, al igual que el modelo de segunda generación.
PT Os Apple AirPods não têm fios conectados ao seu telefone. Também não há fios para conectar os dois fones de ouvido. Eles são genuinamente sem fio e se conectam via Bluetooth, assim como o modelo de segunda geração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
conectados | conectados |
genuinamente | genuinamente |
generación | geração |
airpods | airpods |
conectar | conectar |
y | e |
conectan | conectam |
bluetooth | bluetooth |
al | ao |
teléfono | telefone |
el | o |
son | são |
modelo | modelo |
sin | sem |
auriculares | fones |
cables | fios |
de | via |
tienen | têm |
para | para |
segunda | segunda |
ES Si la vista de los cables expuestos no te molesta demasiado, la simple brida para cables es una forma estupenda de mantener todos los cables juntos y ordenados
PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
si | se |
cables | cabos |
y | e |
es | é |
simple | simples |
vista | visão |
la | a |
no | não |
juntos | juntos |
forma | maneira |
todos | todos |
de | do |
ES Calcula la cantidad de espacio restante disponible para usar en la bandeja de cables una vez que se ha desplegado el número de cables de cobre o fibra necesarios para servir el número de circuitos ingresados por el usuario.
PT Calcula a quantidade de espaço restante disponível para uso na bandeja de cabos, uma vez que o número de cabos de cobre ou fibra necessários para atender ao número de circuitos inserido pelo usuário foi implantado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
calcula | calcula |
restante | restante |
disponible | disponível |
bandeja | bandeja |
cables | cabos |
desplegado | implantado |
cobre | cobre |
fibra | fibra |
circuitos | circuitos |
o | ou |
en | de |
usuario | usuário |
espacio | espaço |
vez | vez |
servir | atender |
usar | uso |
la | a |
que | que |
ES Cambia los cables de la bujía si están viejos, gastados o avejentados. Utiliza únicamente los cables de bujía recomendados por el fabricante. Busca las instrucciones en el manual de usuario de la motocicleta.
PT Troque os fios das velas de ignição se eles estiverem velhos ou desgastados. Na troca, utilize apenas os produtos recomendados pelo fabricante, que podem ser encontrados no manual do veículo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambia | troca |
cables | fios |
viejos | velhos |
recomendados | recomendados |
utiliza | utilize |
si | se |
o | ou |
fabricante | fabricante |
manual | manual |
únicamente | apenas |
en | de |
en el | no |
de | do |
la | o |
ES Nuestra guía de las mejores soluciones de administración de cables para mantener los cables de su escritorio, computadora y TV ordenados y
PT Nosso guia com as melhores soluções de gerenciamento de cabos para manter os cabos de sua mesa, computador e TV organizados e organizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
soluciones | soluções |
administración | gerenciamento |
cables | cabos |
y | e |
computadora | computador |
mejores | melhores |
mantener | manter |
escritorio | mesa |
a | as |
de | nosso |
para | para |
su | sua |
ES Los mejores cables USB a HDMI 2021: sincronice sus dispositivos con estos adaptadores y cables superiores
PT Melhores cabos USB para HDMI 2021: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
sincronice | sincronize |
dispositivos | gadgets |
y | e |
superiores | superiores |
mejores | melhores |
a | para |
sus | seus |
con | com |
estos | esses |
ES Las mejores fundas para administración de cables 2021: acorrale sus cables con estos organizadores superiores
PT Melhores luvas de gerenciamento de cabos 2021: Encurrale seus fios com estes organizadores de topo
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
organizadores | organizadores |
mejores | melhores |
cables | cabos |
sus | seus |
con | com |
ES Si desea evitar cables enredados y desordenados, emplear un manguito de gestión de cables es una gran solución. Recopilamos algunas de las mejores
PT Se você deseja evitar fios emaranhados e bagunçados, usar uma manga de gerenciamento de cabos é uma ótima solução. Reunimos algumas das melhores
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | deseja |
evitar | evitar |
emplear | usar |
gestión | gerenciamento |
solución | solução |
recopilamos | reunimos |
si | se |
y | e |
es | é |
cables | cabos |
algunas | algumas |
mejores | melhores |
de | uma |
ES Estas son sus mejores bridas para cables sin adornos y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en negro o blanco. Tienen 150 mm de largo, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirar demasiado.
PT Estas são as suas melhores abraçadeiras simples e estão disponíveis em pacotes de 10, 20 ou 40 em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode segurar entre 5 e 8 cabos regulares sem esticar muito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejores | melhores |
cables | cabos |
paquetes | pacotes |
largo | comprimento |
normales | regulares |
y | e |
o | ou |
sin | sem |
disponibles | disponíveis |
significa | significa |
negro | preto |
blanco | branco |
puede | pode |
son | são |
ES La duración de la batería es, francamente, una locura para un par de cables sin cables, con Powerbeats Pro capaz de durar hasta 9 horas de escucha constante de música fuera de la carcasa
PT A vida da bateria é, francamente, insana para um par de cabos livres, com o Powerbeats Pro capaz de durar até 9 horas de música constante ouvindo fora do case
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
durar | durar |
constante | constante |
música | música |
es | é |
la | a |
batería | bateria |
pro | pro |
horas | horas |
con | com |
capaz | capaz |
hasta | até |
fuera | de |
ES Revisión del Samsung Gear Icon X: ¿maravilla sin cables o calamidad sin cables?
PT Revisão do Samsung Gear Icon X: maravilha sem fio ou calamidade sem cabos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
samsung | samsung |
x | x |
maravilla | maravilha |
icon | icon |
o | ou |
sin | sem |
cables | cabos |
del | do |
ES Los mejores cables HDMI 2021: transfiera su audio y video de manera fácil con estos cables de 8K, 4K y 1080p
PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
hdmi | hdmi |
transfiera | transfira |
manera | maneira |
fácil | fácil |
audio | áudio |
y | e |
video | vídeo |
mejores | melhores |
los | de |
con | com |
ES Cables De Teléfono particular, Cables y Adaptadores
PT Telefone Residencial Fios, cabos e Adaptadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
y | e |
cables | cabos |
ES Cables - Mejor Cables y cargadores Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Cabos e carregadores Cabos com Compras On-Line - Tomtop.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
mejor | melhor |
cargadores | carregadores |
compras | compras |
línea | line |
en línea | on-line |
y | e |
con | com |
ES El mejor organizador de cables de 2022: organice sus cables desordenados con estas herramientas de administración
PT Melhor arrumação de cabos em 2022: organize seus fios bagunçados com essas ferramentas de gerenciamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
organice | organize |
herramientas | ferramentas |
administración | gerenciamento |
mejor | melhor |
cables | cabos |
el | o |
de | em |
sus | seus |
con | com |
ES Los mejores cables HDMI 2022: transfiera su audio y video de manera fácil con estos cables de 8K, 4K y 1080p
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
hdmi | hdmi |
transfiera | transfira |
manera | maneira |
fácil | fácil |
audio | áudio |
y | e |
video | vídeo |
mejores | melhores |
los | de |
con | com |
ES Aquí hay mucho espacio para trabajar con cables, pero también varios lugares para pasar los cables hacia el frente de la manera más ordenada posible.
PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espaço |
trabajar | trabalhar |
cables | cabos |
manera | maneira |
aquí | aqui |
varios | vários |
pero | mas |
también | também |
más | mais |
posible | possível |
lugares | lugares |
mucho | muito |
con | com |
pasar | passar |
la | o |
de | pela |
ES Hay una variedad de cables diferentes, pero no se preocupe, ya que los cables están etiquetados claramente
PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
claramente | clara |
diferentes | diferentes |
variedad | variedade |
pero | mas |
no | não |
están | são |
ES Mientras hace esto, puede usar los peines para cables para separar cada cable individual en los cables y mantener todo limpio y ordenado.
PT Enquanto estiver fazendo isso, você pode usar os pentes de cabos para separar cada fio individual nos cabos e manter tudo limpo e organizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
separar | separar |
individual | individual |
mantener | manter |
limpio | limpo |
usar | usar |
y | e |
cables | cabos |
en | de |
puede | pode |
cable | fio |
cada | cada |
mientras | enquanto |
para | para |
ES Estos son dispositivos para ordenar cables que son esencialmente peines divididos en tres partes que se pueden separar y deslizar entre los cables
PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
cables | cabos |
esencialmente | essencialmente |
divididos | divididos |
partes | partes |
pueden | podem |
y | e |
son | são |
tres | três |
entre | entre |
ES El estuche también tiene múltiples bucles de metal en la parte delantera y trasera que le permiten enganchar una brida para cables y tirar de los cables cuidadosamente en el cuerpo y atarlos
PT O case também tem vários laços de metal na frente e atrás que permitem que você prenda uma braçadeira de cabos e puxe os cabos de forma organizada para dentro do corpo e os amarre
Spanish | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
permiten | permitem |
cables | cabos |
estuche | case |
y | e |
cuerpo | corpo |
en | de |
también | também |
el | o |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Los mejores cables USB a HDMI 2022: sincronice sus dispositivos con estos adaptadores y cables superiores
PT Melhores cabos USB para HDMI 2022: sincronize seus gadgets com esses adaptadores e cabos superiores
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
sincronice | sincronize |
dispositivos | gadgets |
y | e |
superiores | superiores |
mejores | melhores |
a | para |
sus | seus |
con | com |
estos | esses |
ES Sea cual sea la forma de conexión que prefiera, lo hará sin cables, lo que significa que podrá traer su propio dispositivo (BYOD) sin tener que encontrar un enchufe o una mesa con espacio suficiente para todos sus cables
PT Independentemente da forma de conexão preferida, não há cabos para se preocupar, ou seja, você pode levar seu próprio dispositivo (BYOD) sem precisar encontrar uma tomada ou uma mesa com espaço suficiente para todos os cabos
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
dispositivo | dispositivo |
encontrar | encontrar |
enchufe | tomada |
espacio | espaço |
byod | byod |
cables | cabos |
o | ou |
la | o |
sin | sem |
podrá | pode |
conexión | conexão |
todos | todos |
significa | para |
propio | próprio |
suficiente | suficiente |
de | uma |
ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.
PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fibra | fibra |
revestimientos | revestimentos |
incluyendo | incluindo |
eléctricos | elétrico |
tejidos | tecidos |
inteligentes | inteligentes |
sistema | sistema |
muchas | muitos |
y | e |
ofrece | oferece |
ventajas | benefícios |
tipo | tipos |
el | a |
cables | fios |
ES Estos revestimientos incluyen material aislante eléctrico para cables magnéticos y protección contra la corrosión para cables estructurales
PT Estes revestimentos incluem material isolante elétrico para fio magnético e proteção contra corrosão para fio estrutural
Spanish | Portuguese |
---|---|
revestimientos | revestimentos |
incluyen | incluem |
material | material |
eléctrico | elétrico |
cables | fio |
protección | proteção |
corrosión | corrosão |
y | e |
la | o |
contra | contra |
para | para |
ES El mejor organizador de cables de 2022: organice sus cables desordenados con estas herramientas de administración
PT Melhor arrumação de cabos em 2022: organize seus fios bagunçados com essas ferramentas de gerenciamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
organice | organize |
herramientas | ferramentas |
administración | gerenciamento |
mejor | melhor |
cables | cabos |
el | o |
de | em |
sus | seus |
con | com |
ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dueño | dono |
nido | ninho |
cables | cabos |
fácil | fácil |
terminar | acabar |
medida | medida |
crece | cresce |
dispositivos | dispositivos |
electrónicos | eletrônicos |
inevitablemente | inevitavelmente |
es | é |
situación | situação |
en | de |
ser | ser |
bastante | bastante |
verdad | verdade |
sin | com |
un | um |
la | o |
ES Si la vista del cable expuesto no le molesta demasiado, la atadura de cables simple es una excelente manera de mantener todos sus cables limpios y ordenados, juntos
PT Se a visão do cabo exposto não o incomodar muito, a braçadeira simples é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e organizados, juntos
Spanish | Portuguese |
---|---|
expuesto | exposto |
mantener | manter |
si | se |
cables | cabos |
y | e |
es | é |
cable | cabo |
simple | simples |
vista | visão |
la | a |
no | não |
manera | maneira |
juntos | juntos |
todos | todos |
de | do |
sus | seus |
ES Estas son las mejores bridas para cables sencillas y están disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 en blanco o negro. Tienen una longitud de 150 mm, lo que significa que puede sujetar entre 5 y 8 cables normales sin estirarse demasiado.
PT Estas são suas melhores abraçadeiras sem frescuras e estão disponíveis em 10, 20 ou 40 pacotes em preto ou branco. Eles têm 150 mm de comprimento, o que significa que você pode manter entre 5-8 cabos regulares sem ser muito esticado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
paquetes | pacotes |
longitud | comprimento |
normales | regulares |
y | e |
o | ou |
disponibles | disponíveis |
significa | significa |
sin | sem |
mejores | melhores |
blanco | branco |
negro | preto |
puede | pode |
son | são |
ES Si bien creemos que las bridas para cables reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de las personas, solo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista
PT Embora pensemos que as abraçadeiras reutilizáveis Fisual Chunky são uma excelente escolha para a maioria das pessoas, elas são ideais apenas para situações em que os cabos não estão à vista
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
ideales | ideais |
situaciones | situações |
son | são |
excelente | excelente |
en | em |
solo | apenas |
personas | pessoas |
los | os |
no | não |
vista | vista |
si bien | embora |
ES Si tiene cables sueltos, como cargadores de portátiles y accesorios, se beneficiarán de un organizador de cables
PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, eles se beneficiarão de um organizador de cabos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
cargadores | carregadores |
accesorios | acessórios |
organizador | organizador |
si | se |
y | e |
un | um |
ES Si bien todos estamos de acuerdo en que hay algo profundamente satisfactorio en los cables perfectamente administrados, es importante pensar en cómo usa los cables y si necesitará quitarlos con frecuencia.
PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório em cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como você usa os cabos e se precisará removê-los com frequência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
profundamente | profundamente |
cables | cabos |
administrados | gerenciados |
importante | importante |
pensar | pensar |
necesitará | precisar |
frecuencia | frequência |
si | se |
perfectamente | perfeitamente |
y | e |
es | é |
todos | todos |
en | em |
los | os |
usa | usa |
algo | algo |
si bien | embora |
que | que |
con | com |
ES Los mejores cables HDMI 2022: transfiera su audio y video de manera fácil con estos cables de 8K, 4K y 1080p
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
hdmi | hdmi |
transfiera | transfira |
manera | maneira |
fácil | fácil |
audio | áudio |
y | e |
video | vídeo |
mejores | melhores |
los | de |
con | com |
ES Calcula la cantidad de espacio restante disponible para usar en la bandeja de cables una vez que se ha desplegado el número de cables de cobre o fibra necesarios para servir el número de circuitos ingresados por el usuario.
PT Calcula a quantidade de espaço restante disponível para uso na bandeja de cabos, uma vez que o número de cabos de cobre ou fibra necessários para atender ao número de circuitos inserido pelo usuário foi implantado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
calcula | calcula |
restante | restante |
disponible | disponível |
bandeja | bandeja |
cables | cabos |
desplegado | implantado |
cobre | cobre |
fibra | fibra |
circuitos | circuitos |
o | ou |
en | de |
usuario | usuário |
espacio | espaço |
vez | vez |
servir | atender |
usar | uso |
la | a |
que | que |
ES Revisión del Samsung Gear Icon X: ¿maravilla sin cables o calamidad sin cables?
PT Revisão do Samsung Gear Icon X: maravilha sem fio ou calamidade sem cabos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
samsung | samsung |
x | x |
maravilla | maravilha |
icon | icon |
o | ou |
sin | sem |
cables | cabos |
del | do |
ES Además del beneficio sin cables, Samsung también comercializa el Icon X como centrado en el estado físico. La pregunta es: ¿pueden estos in-ear competir con nuestros otros favoritos sin cables?
PT Além do benefício sem fio, a Samsung também comercializa o Icon X como focado na aptidão. A questão é: esses fones de ouvido podem competir com nossos outros favoritos sem fio?
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficio | benefício |
cables | fio |
samsung | samsung |
x | x |
centrado | focado |
otros | outros |
favoritos | favoritos |
icon | icon |
es | é |
pueden | podem |
sin | sem |
en | de |
además | além |
también | também |
competir | competir |
nuestros | nossos |
del | do |
como | como |
la | a |
con | com |
ES Los mejores cables HDMI 2022: transfiera su audio y video de manera fácil con estos cables 8K, 4K y 1080p
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos 8K, 4K e 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
hdmi | hdmi |
transfiera | transfira |
manera | maneira |
fácil | fácil |
audio | áudio |
y | e |
video | vídeo |
mejores | melhores |
los | de |
con | com |
ES El mejor organizador de cables 2022: Organiza tus cables desordenados con estas herramientas de gestión
PT Melhor arrumação de cabos 2022: Organize seus fios desordenados com estas ferramentas de gerenciamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
organiza | organize |
herramientas | ferramentas |
gestión | gerenciamento |
mejor | melhor |
el | o |
cables | cabos |
con | com |
ES En realidad, ser propietario de un nido de cables es una situación bastante fácil. A medida que aumenta el número de dispositivos electrónicos que poseemos, también lo hace -inevitablemente- el número de cables.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | dono |
nido | ninho |
cables | cabos |
fácil | fácil |
dispositivos | dispositivos |
electrónicos | eletrônicos |
aumenta | cresce |
inevitablemente | inevitavelmente |
es | é |
situación | situação |
en | de |
ser | ser |
realidad | verdade |
un | um |
bastante | bastante |
el | o |
de | número |
ES Si la vista de los cables ya está bloqueada por algo grande -un televisor, por ejemplo-, todo lo que necesitas son unas cuantas tiras de velcro para mantener los cables HDMI, de alimentación y de audio bien agrupados de forma que no ofendan a tus ojos.
PT Se sua visão dos cabos já estiver bloqueada por algo grande - uma TV, por exemplo - tudo o que você precisa é de algumas tiras de velcro para manter o HDMI, a alimentação e os cabos de áudio bem agrupados de uma forma que não ofenda seus olhos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
televisor | tv |
tiras | tiras |
hdmi | hdmi |
alimentación | alimentação |
agrupados | agrupados |
forma | forma |
si | se |
y | e |
audio | áudio |
la | a |
grande | grande |
mantener | manter |
necesitas | precisa |
ojos | olhos |
ejemplo | exemplo |
algo | algo |
no | não |
ES Estas son las mejores abrazaderas para cables, disponibles en paquetes de 10, 20 o 40 unidades en blanco o negro. Tienen una longitud de 150 mm, lo que significa que puedes mantener unidos entre 5 y 8 cables normales sin que sea demasiado complicado.
PT Estas são suas melhores amarras de cabo sem fios e estão disponíveis em 10, 20 ou 40 pacotes em preto ou branco. Têm 150mm de comprimento, o que significa que você pode manter juntos entre 5-8 cabos regulares sem ser muito esticados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquetes | pacotes |
longitud | comprimento |
normales | regulares |
disponibles | disponíveis |
o | ou |
mantener | manter |
y | e |
son | são |
significa | significa |
sin | sem |
mejores | melhores |
cables | cabos |
blanco | branco |
negro | preto |
lo | você |
puedes | você pode |
ES Si los cables discurren a lo largo de una pared, la mejor opción son las canalizaciones de plástico duro, pero si los cables tienen que moverse, es preferible utilizar fundas.
PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
pared | parede |
plástico | plástico |
duro | duro |
moverse | mover |
si | se |
mejor | melhor |
largo | longo |
que | querer |
pero | mas |
es | ser |
ES Si tienes cables sueltos, como cargadores de portátiles y accesorios, te vendrá bien un organizador de cables
PT Se você tiver cabos soltos, como carregadores de laptop e acessórios, então eles serão beneficiados por um organizador de cabos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
cargadores | carregadores |
accesorios | acessórios |
organizador | organizador |
si | se |
y | e |
un | um |
te | você |
bien | de |
ES Aunque todos estamos de acuerdo en que hay algo profundamente satisfactorio en los cables perfectamente gestionados, es importante pensar en cómo utilizas los cables y si vas a tener que quitarlos con frecuencia.
PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório nos cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como usar os cabos, e se você precisará removê-los com freqüência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
profundamente | profundamente |
cables | cabos |
perfectamente | perfeitamente |
gestionados | gerenciados |
importante | importante |
pensar | pensar |
y | e |
si | se |
es | é |
aunque | embora |
todos | todos |
en | em |
los | os |
algo | algo |
que | que |
con | com |
ES Stuart habló con los fundadores de Wottz, una empresa especializada en la fabricación y venta de cables para vehículos eléctricos. Resulta que no todos los cables son iguales y tu elección puede marcar la diferencia.
PT Stuart conversou com os fundadores da Wottz, uma empresa especializada na fabricação e venda de cabos para veículos elétricos. Acontece que nem todos os cabos são iguais e suas escolhas poderiam realmente fazer a diferença.
Spanish | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
fundadores | fundadores |
especializada | especializada |
cables | cabos |
resulta | acontece que |
iguales | iguais |
elección | escolhas |
fabricación | fabricação |
y | e |
venta | venda |
en | de |
vehículos | veículos |
son | são |
no | nem |
empresa | empresa |
todos | todos |
con | com |
que | que |
diferencia | diferença |
de | uma |
para | para |
puede | é |
ES Los mejores cables HDMI 2022: Transfiere tu audio y vídeo de forma sencilla con estos cables 8K, 4K y 1080p
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo da maneira mais fácil com estes cabos 8K, 4K e 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
cables | cabos |
hdmi | hdmi |
transfiere | transfira |
forma | maneira |
audio | áudio |
y | e |
vídeo | vídeo |
mejores | melhores |
con | com |
sencilla | fácil |
tu | seu |
ES Ve las actualizaciones de actividad en vivo de quién está respondiendo a qué para asegurarte de que no se crucen los cables.
PT Veja atualizações de atividades ao vivo de quem está respondendo ao quê para garantir que não haja confusão
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
actividad | atividades |
respondiendo | respondendo |
en | de |
no | não |
quién | quem |
Showing 50 of 50 translations