Hire a translator I am translator

Translate "formulário de comentários" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "formulário de comentários" from Portuguese to Spanish

Translations of formulário de comentários

"formulário de comentários" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

formulário a a través de acceso al app ayuda cada como con configuración consulta crea crear cualquier cuando código cómo datos de debe del desde después dirección diseño disponible durante ejemplo el el diseño en encuesta enviar equipo es esta este favor forma formulario formularios hacer haga hay haz herramientas información la dirección le línea manera mediante mi muestra necesidades no o obtener pedido pero plantilla plantillas plantillas de por ejemplo por favor preguntas proceso productos puede que qué rellena respuestas saber sea ser servicio servicios si siguiente sitio sobre solicitar solicitud su sus tiempo tipo todas todo todos todos los tu una usar uso usted usuarios utilice ver vez y
comentários a a través de análisis ayuda cada comentario comentarios como comparte compartir con contenido correo cuando cuenta cómo de del desde en en el entrada entradas es esta estas están evaluaciones hasta ideas información informes las le lo mejor mensajes más no nos notas noticias notificaciones nuestra nuestro o opiniones opinión para por publicaciones publicación publicar que reseñas respuesta ser servicios si sin sobre son sugerencias sus también tiempo toda todas todo todos tu tus usted ver y

Translation of Portuguese to Spanish of formulário de comentários

Portuguese
Spanish

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

Portuguese Spanish
podem puede
blog blog
sem sin
moderação moderación
editar editar
painel panel
recebem recibe
novos nuevos

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

ES Moderador de comentarios: puede comentar las entradas de blog sin moderación y editar comentarios en el panel comentarios. También recibe notificaciones de comentarios nuevos por correo electrónico.

Portuguese Spanish
podem puede
blog blog
sem sin
moderação moderación
editar editar
painel panel
recebem recibe
novos nuevos

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
ícone icono
linha fila

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

ES Comentarios:  En cada fila que contenga comentarios, aparecerá un icono de Comentarios. Haga clic en el icono para revisar los comentarios.

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

Portuguese Spanish
construtor generador
adicionar agregar
e y
cole pegue
caixa casilla

PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.

ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.

PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.

ES Seleccione los comentarios que desea incluir. Puede seleccionar los comentarios uno por uno o seleccionar Comentarios del ticket para incluir todos los comentarios.

Portuguese Spanish
deseja desea
ou o
ticket ticket

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las publicaciones individuales del blog.

Portuguese Spanish
após después
ativar habilitar
comentários comentarios
configurações configuración
ou o
desativar deshabilitar
publicações publicaciones
individuais individuales
blog blog

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una publicación de un blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
publicação publicación
blog blog
nunca nunca

PT Por último, mas não menos importante, outra maneira fácil de parar o spam de comentários do WordPress é renunciar aos comentários nativos padrão e usar um sistema de comentários de terceiros.

ES Por último, pero no menos importante, otra forma fácil de detener el spam de comentarios de WordPress es renunciar a los comentarios nativos predeterminados y utilizar un sistema de comentarios de terceros.

Portuguese Spanish
menos menos
importante importante
outra otra
fácil fácil
parar detener
spam spam
comentários comentarios
wordpress wordpress
nativos nativos
e y
usar utilizar
sistema sistema
terceiros terceros

PT Aqui, você vai encontrar duas opções. Para desativar os comentários, basta desmarcar a caixa Permitir Comentários. Então, certifique-se de salvar ou atualizar a página ou post, e os visitantes não poderão mais deixar comentários sobre ela.

ES Aquí, encontrars dos opciones. Para desactivar los comentarios, simplemente desmarque la casilla Permitir comentarios. Entonces, asegúrese de guardar o actualizar la página o el post, y los visitantes ya no podrán dejar comentarios en ella.

Portuguese Spanish
desativar desactivar
comentários comentarios
caixa casilla
salvar guardar
ou o
atualizar actualizar
post post
e y
visitantes visitantes
aqui aquí

PT Isto irá desligar a seção de comentários em todas as páginas do seu site, tanto removendo os comentários existentes como prevenindo novos comentários.

ES Esto desactivará la sección de comentarios en todas las páginas de su sitio, tanto eliminando los comentarios existentes como impidiendo los nuevos.

Portuguese Spanish
desligar desactivar
comentários comentarios
tanto tanto
removendo eliminando
existentes existentes
novos nuevos

PT Na aba Comentários, veja uma lista de todos os comentários deixados em seus artigos, incluindo comentários ocultos.

ES Dentro de la Comentarios, vea una lista de todos los comentarios que se dejaron en sus artículos, incluidos los comentarios ocultos.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
lista lista
incluindo incluidos
ocultos ocultos

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

ES Después de habilitar los comentarios en la Configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales.

Portuguese Spanish
após después
ativar habilitar
comentários comentarios
configurações configuración
ou o
desativar deshabilitar
individuais individuales
blog blog

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora para que se desactiven los comentarios.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
blog blog
nunca nunca

PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.  

ES En el panel Conversaciones se puede acceder a los comentarios de todas las hojas o informes. Sin embargo, los comentarios del espacio de trabajo se ubican en el cuadro de diálogo Comentarios.  

PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.

ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.

PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:

ES Después de habilitar los comentarios globales en la configuración de comentarios, puedes habilitar o deshabilitar los comentarios de las entradas de blog individuales:

PT Na aba Conteúdo, clique em Ativar/desativar comentários e selecione Ativar comentários ou Desativar comentários.

ES En la pestaña Contenido, haz clic en Comentarios activados/desactivados y luego selecciona Comentarios activados o Comentarios desactivados.

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em Nunca em Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

ES Para eliminar la posibilidad de hacer comentarios en una entrada de blog después de un determinado tiempo, haz clic en Nunca debajo de la opción Activar comentarios y, luego, configura una fecha y hora en las que se deshabilitarán los comentarios.

PT Estes plugins são projetados para serem compatíveis com o formulário de comentários padrão do WordPress: se você usar um sistema de comentários de terceiros, você precisará usar a prevenção contra spam que vem com esse sistema.

ES Estos plugins están diseñados para ser compatibles con el formulario de comentarios predeterminado de WordPress: si utilizas un sistema de comentarios de terceros, tendrás que utilizar la prevención de spam que viene con ese sistema.

Portuguese Spanish
plugins plugins
projetados diseñados
formulário formulario
comentários comentarios
padrão predeterminado
wordpress wordpress
se si
terceiros terceros
prevenção prevención
spam spam

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, além do endereço de IP e de dados do navegador do visitante, para auxiliar na detecção de spam.

ES Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP y los datos del navegador del visitante, para ayudar en la detección de spam.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
coletamos recopilamos
formulário formulario
ip ip
navegador navegador
auxiliar ayudar
detecção detección
spam spam

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, nós coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente do usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.

ES Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, y también la dirección IP del visitante y la cadena del agente de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
formulário formulario
e y
ip ip
string cadena
agente agente
usuário usuario
navegador navegador
ajudar ayudar
detecção detección
spam spam

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente de usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.

ES Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recogemos los datos que aparecen en el formulario de comentarios, así como la dirección IP del visitante y la cadena de agentes de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
formulário formulario
ip ip
string cadena
agente agentes
usuário usuario
navegador navegador
ajudar ayudar
detecção detección
spam spam

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, além do endereço de IP e de dados do navegador do visitante, para auxiliar na detecção de spam.

ES Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP y los datos del navegador del visitante, para ayudar en la detección de spam.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
coletamos recopilamos
formulário formulario
ip ip
navegador navegador
auxiliar ayudar
detecção detección
spam spam

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, além do endereço de IP e de dados do navegador do visitante, para auxiliar na detecção de spam.

ES Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recopilamos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, así como la dirección IP y los datos del navegador del visitante, para ayudar en la detección de spam.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
coletamos recopilamos
formulário formulario
ip ip
navegador navegador
auxiliar ayudar
detecção detección
spam spam

PT Este formulário é para comentários sobre nossos documentos de desenvolvimento. Se tiver comentários sobre o produto da HubSpot, em vez disso compartilhe sua opinião no Fórum de Ideias.

ES Con este formulario puedes enviar tu opinión sobre nuestros documentos para desarrolladores. Si tienes comentarios sobre el producto de HubSpot, puedes enviarlos al Foro de ideas.

Portuguese Spanish
formulário formulario
documentos documentos
se si
fórum foro
ideias ideas
hubspot hubspot

PT Quando os visitantes deixam comentários no site, coletamos os dados mostrados no formulário de comentários, e também o endereço IP do visitante e a string do agente de usuário do navegador para ajudar na detecção de spam.

ES Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recogemos los datos que se muestran en el formulario de comentarios, y también la dirección IP del visitante y la cadena del agente de usuario del navegador para ayudar a la detección de spam.

Portuguese Spanish
comentários comentarios
formulário formulario
e y
ip ip
string cadena
agente agente
usuário usuario
navegador navegador
ajudar ayudar
detecção detección
spam spam

PT Este código de incorporação Javascript carrega o formulário de comentários e os comentários, com base na sua configuração nas configurações do site.

ES Este código Javascript incrustado carga el formulario de comentarios y los comentarios, según la configuración de su sitio web.

PT Após ativado, os comentários do Jetpack aparecerão no lugar do formulário de comentário do seu tema com este formulário elegante:

ES Una vez que hayas activado Comentarios de Jetpack, el formulario de comentarios de tu tema se convertirá en un estupendo y elegante formulario:

Portuguese Spanish
ativado activado
formulário formulario
tema tema
elegante elegante
os una

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.

Portuguese Spanish
selecione seleccione
formulário formulario
e y
configurado configurado
fechar cerrar
navegador navegador
previamente previa
guia ficha

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.

Portuguese Spanish
selecione seleccione
formulário formulario
diretamente directamente
copiar copiar
painel panel
uma un
lo este

PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.

ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.

Portuguese Spanish
adicionar añadir
formulário formulario
contato contacto
post entrada
página página
começar empezar
clique clic
ícone icono
editor editor
observação nota

PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.

ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en ?Añadir Formulario de Contacto?.

Portuguese Spanish
formulário formulario
existente existente
post entrada
admin admin
e y
seguida a continuación
adicionar añadir
contato contacto
wp wp

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento

Portuguese Spanish
adicionar añadir
novo nuevo
formulário formulario
abra abra
seção sección

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

Portuguese Spanish
adicionar agregar
regras reglas
salvar guardar
abrir abrir
direito derecho
construtor creador
previamente previa

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)

Portuguese Spanish
formulário formulario
e y
confirme confirme
ativo activo
verifique verifique
desativado deshabilitado
excluído eliminado

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

Portuguese Spanish
adicionar agregar
campo campo
formulário formulario
existente existente
painel panel
ou o
e y
local ubicación
exatamente exacta

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).

Portuguese Spanish
permite permite
formulário formulario
carregar cargue
envio envío
mb mb

PT Confira a imagem acima para visualizar como seu formulário será visto no navegador se você salvar o código HTML de formulário de contato acima. Para baixar o código HTML completo do formulário de contato com script PHP, clique aqui.

ES Observa la imagen arriba para ver cómo se verá tu formulario en el navegador, si es que guardas ese código para tu formulario HTML. Para descargar el código completo del formulario HTML, con el script en PHP, haz clic aquí.

Portuguese Spanish
formulário formulario
navegador navegador
html html
baixar descargar
completo completo
php php
clique clic
aqui aquí

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

Portuguese Spanish
encontrar encontrar
contato contacto
mínimo mínima
registro registro
página página
gratuito gratuita
etc etc

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.

Portuguese Spanish
selecione seleccione
formulário formulario
e y
configurado configurado
fechar cerrar
guia pestaña
navegador navegador
previamente previa

PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web. 

ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web. 

Portuguese Spanish
selecione seleccione
formulário formulario
diretamente directamente
copiar copiar
painel panel
uma un
lo este

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento

Portuguese Spanish
adicionar añadir
novo nuevo
formulário formulario
abra abra
seção sección

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.

PT Se a planilha de origem incluir um formulário que permita que as pessoas adicionem informações a ela, cole esse link na caixa Link do formulário da Web para disponibilizar o formulário no menu suspenso do calendário

ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).

PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.

ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.

Showing 50 of 50 translations