Hire a translator I am translator

Translate "faça uma imersão" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "faça uma imersão" from Portuguese to Spanish

Translations of faça uma imersão

"faça uma imersão" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

uma 1 a a la a las a los a través de además ahora al algo aplicación aquí así aunque años bien cada cada una casa cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después diferencia donde dos durante ejemplo el ella en en el en la en los en línea entre equipo es esa específica esta este esto está están estás excelente forma fácil gran grande hace hacer hasta hay importante la las le lo lo que los luego línea mejor menos mientras mismo momento mucho mujer muy más más de más que necesita no no es nuestra nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personal personas por por ejemplo primer primera principal pro productos puede página que qué se sea seguridad ser serie será si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son soporte su sus tal también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una sola una vez uno usar uso usted utilizar ver vez y y el ya ya que ya sea única
imersão inmersión

Translation of Portuguese to Spanish of faça uma imersão

Portuguese
Spanish

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.

Portuguese Spanish
região región
ou o
trilhas rutas
ciclismo ciclismo
caminhadas senderismo
veja consulte
itinerário itinerario

PT Faça uma imersão com os seus leitores através de vídeos e áudio

ES Sumerge a tus lectores a través de videos y audio

Portuguese Spanish
leitores lectores
vídeos videos
e y

PT Envie seus próprios vídeos, GIFs ou insira links do YouTube e do Vimeo. Faça imersão dos leitores através de interações dinâmicas.

ES Carga tus propios videos, GIF o inserta enlaces de YouTube y Vimeo. Sumerge a los visitantes a través de interacciones dinámicas.

Portuguese Spanish
seus tus
gifs gif
insira inserta
links enlaces
youtube youtube
e y
interações interacciones

PT Faça a imersão dos visitantes com passeios virtuais

ES Sumerge a los visitantes en recorridos virtuales

Portuguese Spanish
visitantes visitantes
passeios recorridos
virtuais virtuales

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

Portuguese Spanish
aproveite disfruta
a el
diversão diversión
ao al
livre libre
colorado colorado
caminhadas senderismo
premiado galardonado
esqui esquí
rafting rafting

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.

Portuguese Spanish
aproveite disfruta
a el
diversão diversión
ao al
livre libre
colorado colorado
caminhadas senderismo
premiado galardonado
esqui esquí
rafting rafting

PT A maneira perfeita para desfrutar de Te Aroha é lançar-se em uma trilha de caminhada até a montanha e, em seguida, recuperar-se com uma longa imersão em uma piscina de água termal.

ES La forma perfecta de disfrutar de Te Aroha es embarcarte en una ascendente caminata por la montaña; cuando finalices, podrás recuperarte con un largo baño en una cálida piscina mineral.

Portuguese Spanish
maneira forma
perfeita perfecta
desfrutar disfrutar
é es
montanha montaña
piscina piscina

PT Quer você agende uma imersão de uma hora no onsen original, ou se dê uma experiência máxima de relaxamento, você com certeza se sentirá totalmente descansado no final de sua visita.

ES Ya sea que reserves un baño de una hora en una Onsen original, o te mimes con una experiencia de relax total, seguramente te sentirás completamente descansado al final de tu visita.

Portuguese Spanish
original original
ou o
experiência experiencia
final final
visita visita
com certeza seguramente

PT Os protetores auriculares têm uma classificação IPX2 à prova d'água suficiente para resistir ao estranho banho de chuva - mas não uma imersão completa, portanto não pule em uma piscina ao usá-los.

ES Los auriculares tienen un grado de impermeabilidad IPX2 que es suficiente para resistir algún chaparrón, pero no para empaparse del todo, así que no te metas en una piscina cuando los lleves puestos.

Portuguese Spanish
auriculares auriculares
resistir resistir
piscina piscina
classificação grado

PT Você precisa de som surround "real"? Os alto-falantes para PC são uma boa maneira de obter uma imersão total com uma configuração adequada de som surround 5.1 ou 7.1

ES ¿Necesitas un sonido envolvente "de verdad"? Los altavoces del PC son una buena forma de conseguir una inmersión total con una configuración de sonido envolvente 5.1 o 7.1 adecuada

Portuguese Spanish
boa buena
imersão inmersión
total total
adequada adecuada
real verdad
falantes altavoces
pc pc

PT Rotorua é conhecida por suas vívidas atividades geotérmicas. Aproveite ao máximo com uma imersão em uma piscina mineral naturalmente aquecida ou com um tratamento em um spa.

ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.

Portuguese Spanish
é es
conhecida conocida
suas su
atividades actividad
máximo máximo
mineral mineral
naturalmente naturalmente
ou o
tratamento tratamiento
spa spa
rotorua rotorua

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

ES Una ficción radiofónica bilingüe para familiarizarse con la lengua francesa a través de una escucha inmersiva

Portuguese Spanish
ficção ficción
experiência inmersiva

PT O ouvinte acompanha a história em uma imersão sonora no ambiente francófono, graças a uma produção sonora que lhe permite compreender as situações sem muito esforço

ES En una inmersión sonora, el oyente escucha una historia que se desarrolla en un medio francófono, con una puesta en escena sonora, que le permite entender sin esfuerzos diferentes situaciones

Portuguese Spanish
ouvinte oyente
imersão inmersión
permite permite
compreender entender
situações situaciones
sem sin
esforço esfuerzos
ambiente escena

PT O Foglight monitora nossos bancos de dados e oferece uma imersão profunda neles para uma business intelligence real.

ES Foglight monitorea nuestras bases de datos y nos ofrece información detallada de los datos para aprovechar una auténtica inteligencia empresarial.

Portuguese Spanish
e y
oferece ofrece
business empresarial

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês com a experiência de uma imersão sonora.

ES Una ficción radiofónica bilingüe para familiarizarse con la lengua francesa a través de una escucha inmersiva

Portuguese Spanish
ficção ficción
experiência inmersiva

PT O ouvinte acompanha a história em uma imersão sonora no ambiente francófono, graças a uma produção sonora que lhe permite compreender as situações sem muito esforço

ES En una inmersión sonora, el oyente escucha una historia que se desarrolla en un medio francófono, con una puesta en escena sonora, que le permite entender sin esfuerzos diferentes situaciones

Portuguese Spanish
ouvinte oyente
imersão inmersión
permite permite
compreender entender
situações situaciones
sem sin
esforço esfuerzos
ambiente escena

PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades

ES Razer ha revelado el Leviathan V2, una barra de sonido compatible con Razer Chroma que promete una inmersión sin igual para todas tus necesidades de

Portuguese Spanish
revelou revelado
barra barra
som sonido
imersão inmersión
todas todas
suas tus
necessidades necesidades
razer razer

PT O Foglight monitora nossos bancos de dados e oferece uma imersão profunda neles para uma business intelligence real.

ES Foglight monitorea nuestras bases de datos y nos ofrece información detallada de los datos para aprovechar una auténtica inteligencia empresarial.

Portuguese Spanish
e y
oferece ofrece
business empresarial

PT O Vale Sagrado do Peru oferece uma imersão completa de corpo e mente, desde a magnífica história de Machu Picchu até as vistas sublimes dos Andes. Além disso, o local abriga uma das melhores culinárias do continente.

ES El Valle Sagrado en Perú ofrece una inmersión completa de cuerpo y mente, desde la impresionante historia de Machu Picchu hasta la sublime vista de las montañas de los Andes. Además, es el hogar de una de las mejores cocinas del continente.

Portuguese Spanish
vale valle
sagrado sagrado
oferece ofrece
imersão inmersión
completa completa
corpo cuerpo
mente mente
história historia
vistas vista
continente continente
peru perú
é es

PT Isto requer uma clara articulação da alma de uma organização, profunda compreensão do comportamento humano e imersão nos contextos de cultura em home, trabalho e diversão

ES Esto requiere una clara articulación del alma de una organización, una profunda comprensión del comportamiento humano y la inmersión en los contextos de la cultura en home, el trabajo y el juego

PT Se você prepara algumas refeições rápidas de vez em quando, um conjunto de facas de 2 ou 3 peças é suficiente. Estes conjuntos incluem uma faca para guarnecer, uma faca de chef e uma faca de carne ou universal.

ES Le ofrecemos una gran variedad de cuchillos nuevos. ¿Cuál es el mejor lugar para guardarlos?

Portuguese Spanish
você le
facas cuchillos
suficiente gran
quando cuál

PT Uma faca de chef de qualidade é algo que não deve faltar em nenhuma cozinha. Mas, afinal, o que faz uma boa faca de chef? Aqui pode encontrar de relance tudo o que vale a pena saber na hora de comprar uma faca de cozinha.

ES En ninguna cocina debería faltar un auténtico cuchillo de chef. Pero, ¿qué atributos caracterizan a un buen cuchillo de chef? Aquí encontrará sintetizado todo lo que necesita saber sobre la compra de un cuchillo de cocina.

Portuguese Spanish
faca cuchillo
chef chef
cozinha cocina
aqui aquí

PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário. Relaxe enquanto aprecia vistas deslumbrantes do centro de Toronto.

ES La espectacular habitación en esquina Corner Skyline Soaker cuenta con ventanas del piso al techo y una bañera profunda con vistas a la ciudad de Toronto y al lago Ontario. Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.

Portuguese Spanish
room habitación
janelas ventanas
chão piso
teto techo
e y
banheira bañera
toronto toronto
lago lago
ontário ontario
relaxe relájese

PT Se a maré baixa for no final da tarde, a praia de água aquecida de Kawhia oferece a rara experiência de imersão em uma banheira de hidromassagem de areia enquanto observa o sol se pondo.

ES Si la marea está baja al final de la tarde, podés vivir la original experiencia de sumergirte en una bañera de hidromasaje natural en la arena mientras observás el atardecer en la playa de aguas calientes de Kawhia.

Portuguese Spanish
maré marea
final final
tarde tarde
água aguas
experiência experiencia
banheira bañera
hidromassagem hidromasaje

PT Se quiser fazer com que o deslumbre pela paisagem da Nova Zelândia dure mais, viaje pelo país em uma bicicleta para ter a maior imersão possível pelas paisagens fabulosas

ES Si querés que el paisaje de Nueva Zelanda dure más tiempo, recorrer el país en bicicleta te garantiza la máxima exposición a los fabulosos paisajes

Portuguese Spanish
nova nueva
país país
bicicleta bicicleta

PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

Portuguese Spanish
efeito efecto
ser ser
maneira forma
câmera cámara
philips philips

PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

Portuguese Spanish
conhecida conocido
city city

PT Para desfrutar de uma imersão mais profunda, visite Acoma Pueblo, também conhecida como Sky City

ES Para sumergirte más profundamente en la cultura, dirígete al Acoma Pueblo (Pueblo de Acoma), también conocido como Sky City

Portuguese Spanish
conhecida conocido
city city

PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo

ES Presentarles imágenes realistas en los simuladores les permite sumergirse plenamente en la formación para aprender las técnicas tal y como deben aplicarse y evitar la formación negativa

Portuguese Spanish
imagens imágenes
realistas realistas
treinamento formación
técnicas técnicas
devem deben
evitando evitar
negativo negativa

PT O Le Méridien convida os que fazem acontecer, aspirantes a inventores, cozinheiros juniores e pequenos exploradores culturais a uma imersão num mundo em que se celebram os brinquedos, os jogos e as brincadeiras livres.

ES Le Méridien invita a creativos, aspirantes a inventores, jóvenes gastrónomos y pequeños amantes de la cultura a sumergirse en un mundo de entretenimiento donde se incentiva el juego, la exploración y la libre expresión.

Portuguese Spanish
convida invita
e y
pequenos pequeños
culturais cultura
mundo mundo
livres libre

PT Além de reformular totalmente a interface de usuário e o design de som, o Ingress Prime integrará a tecnologia de realidade aumentada de última geração, oferecendo aos Agentes uma imersão ainda maior no mundo de ficção científica do Ingress.

ES Además de rediseñar por completo la interfaz de usuario y el sonido, Ingress Prime integraría una vanguardista tecnología de realidad aumentada que sumergiría a los Agentes aún más en el mundo de ciencia ficción de Ingress.

Portuguese Spanish
usuário usuario
e y
realidade realidad
aumentada aumentada
agentes agentes
mundo mundo
ficção ficción

PT , simplesmente tentando dar a você um mundo virtual para jogar, mas uma exibição heads-up completa e o tipo de imersão que parece mais um jogo de tiro em console.

ES , simplemente tratando de darle un mundo virtual para jugar, sino una pantalla de visualización completa y el tipo de inmersión que se siente más como un tirador de consola.

Portuguese Spanish
simplesmente simplemente
tentando tratando de
dar darle
mundo mundo
virtual virtual
completa completa
imersão inmersión
console consola

PT Uma série de ficção bilíngue para aprender francês em imersão sonora.

ES Una ficción bilingüe para familiarizarse con la lengua francesa a través de una escucha inmersiva.

Portuguese Spanish
ficção ficción

PT Será uma experiência apenas de última geração também, então esperamos que tire proveito dos haptics avançados do DualSense e do áudio 3D do console para níveis verdadeiramente aterrorizantes de imersão.

ES También será una experiencia exclusiva de próxima generación, por lo que esperamos que aproveche las hápticas avanzadas de DualSense y el audio 3D de la consola para niveles de inmersión realmente aterradores.

Portuguese Spanish
experiência experiencia
geração generación
esperamos esperamos
avançados avanzadas
áudio audio
console consola
níveis niveles
verdadeiramente realmente
imersão inmersión

PT As homestays são uma categoria de acomodação de imersão para nosso site

ES Los alojamientos familiares son una categoría inmersa de alojamientos para su sitio web

Portuguese Spanish
categoria categoría
acomodação alojamientos

PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal

ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos

Portuguese Spanish
barra barra
som sonido
imersão inmersión
falantes parlantes
ideal óptima

PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.

ES Ya sea una ola de color que inicie con cada pulsación de tecla o un cambio de color cada vez que haga clic con el ratón, la iluminación reactiva agrega un nuevo nivel de inmersión a su juego.

Portuguese Spanish
tecla tecla
mudança cambio
mouse ratón
iluminação iluminación
reativa reactiva
adiciona agrega
novo nuevo
nível nivel
imersão inmersión
jogo juego

PT Para ele, a bolsa possibilitou uma imersão em outra cultura, "com suas coisas boas e ruins", e também abriu portas a nível internacional.

ES Para él, la confraternidad hizo posible una inmersión en otra cultura, “con sus cosas buenas y malas”, y también le abrió puertas a nivel internacional.

Portuguese Spanish
imersão inmersión
cultura cultura
e y
portas puertas
nível nivel
internacional internacional
abriu abrió

PT Essa fase de imersão permite que, junto com sua equipe, se liberem da rotina e deem uma olhada à tecnologia.

ES Esta fase de inmersión permite que junto a tu equipo se liberen de la rutina diaria y echen un nuevo vistazo a la tecnología.

Portuguese Spanish
fase fase
imersão inmersión
permite permite
sua tu
rotina rutina
e y
tecnologia tecnología

PT Há também alguma magia psicoacústica dos sistemas Sound Field Optimization e 360 Reality Audio, que usam microfones integrados e tecnologia de processamento para criar canais virtuais adicionais para uma imersão ainda mais convincente.

ES También hay algo de magia psicoacústica de los sistemas Sound Field Optimization y 360 Reality Audio, que utilizan micrófonos integrados y tecnología de procesamiento para crear canales virtuales adicionales para una inmersión aún más convincente.

Portuguese Spanish
magia magia
sistemas sistemas
e y
usam utilizan
microfones micrófonos
integrados integrados
tecnologia tecnología
processamento procesamiento
canais canales
virtuais virtuales
imersão inmersión
convincente convincente

PT Este é o mesmo Skyrim que conhecemos e amamos todos aqueles anos atrás, apenas com um sistema de controle de atualização e uma experiência totalmente nova graças à maravilhosa imersão de VR.

ES Este es el mismo Skyrim que conocemos y amamos hace tantos años, solo que con un sistema de control de actualizaciones y una experiencia completamente nueva gracias a la maravillosa inmersión de la realidad virtual.

Portuguese Spanish
e y
anos años
controle control
atualização actualizaciones
experiência experiencia
nova nueva
maravilhosa maravillosa
imersão inmersión

PT Um grande ecrã curvo, para uma imersão completa, a um preço elevado

ES Una gran pantalla curva, para una inmersión completa, a un alto precio

Portuguese Spanish
ecrã pantalla
imersão inmersión
completa completa
preço precio

PT A Initium lhe oferece uma imersão completa no mundo fascinante da relojoaria mecânica

ES Initium brinda la oportunidad de sumergirse de lleno en el fascinante mundo de la relojería mecánica

Portuguese Spanish
oferece brinda
mundo mundo
fascinante fascinante
mecânica mecánica

PT O portfólio de visores de realidade virtual da Barco abrange uma gama de ambientes de imersão

ES La gama de pantallas de realidad virtual de Barco abarca toda una variedad de entornos de inmersión

Portuguese Spanish
realidade realidad
barco barco
abrange abarca
ambientes entornos
imersão inmersión

PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.

ES Ver a Lupin en Netflix y las escenas de lluvia tomó una vida completamente diferente, empujando por la habitación y realmente mejorando la sensación de inmersión.

Portuguese Spanish
assistir ver
netflix netflix
cenas escenas
chuva lluvia
vida vida
totalmente completamente
diferente diferente
sala habitación
realmente realmente
sensação sensación
imersão inmersión

PT E embora não seja um som totalmente surround, alimente esta barra com uma fonte decente - ou seja, Dolby Atmos da Netflix - e ela faz um trabalho convincente ao adicionar amplitude e imersão extras à sua experiência de visualização.

ES Y aunque no es un sonido completamente envolvente, alimenta esta barra con una fuente decente, es decir, Dolby Atmos de Netflix, y hace un trabajo convincente al agregar amplitud e inmersión adicionales a tu experiencia visual.

Portuguese Spanish
totalmente completamente
barra barra
decente decente
netflix netflix
convincente convincente
imersão inmersión
experiência experiencia
visualização visual

PT Embora esta barra de som não dependa da psicoacústica para criar uma sensação de imersão, você precisará de paredes laterais e teto reflexivos para apreciar totalmente os drivers disparando por toda a sala

ES Si bien esta barra de sonido no depende de la psicoacústica para crear una sensación de inmersión, necesitará paredes laterales y techo reflectantes para apreciar completamente los controladores que disparan por toda la habitación

Portuguese Spanish
embora si bien
barra barra
som sonido
criar crear
sensação sensación
imersão inmersión
paredes paredes
e y
teto techo
apreciar apreciar
drivers controladores
sala habitación
precisar necesitará

PT E há um alto-falante novamente, que será útil para os desenvolvedores se divertirem e adicionar uma camada extra de imersão.

ES Y hay un altavoz de nuevo, que será útil para que los desarrolladores se diviertan y agreguen una capa extra de inmersión.

Portuguese Spanish
e y
desenvolvedores desarrolladores
camada capa
extra extra
imersão inmersión

PT A barra de som S95QR da LG tem cinco alto-falantes de disparo para cima para uma imersão Dolby Atmos ideal

ES La barra de sonido S95QR de LG tiene cinco parlantes que se disparan hacia arriba para una inmersión óptima en Dolby Atmos

Portuguese Spanish
barra barra
som sonido
imersão inmersión
falantes parlantes
ideal óptima

PT Você também pode aumentar a imersão no aplicativo e obter uma experiência muito mais atrevida com um gorjeio que está perto de enfiar a cabeça perto de um subwoofer ou próximo a um tanque de rodízio (perfeito para atiradores em primeira pessoa).

ES También puede aumentar la inmersión dentro de la aplicación y obtener una experiencia mucho más grave con un trino que está cerca de acercar la cabeza a un subwoofer o al lado de un tanque rodante (perfecto para tiradores en primera persona).

Portuguese Spanish
imersão inmersión
e y
experiência experiencia
cabeça cabeza
tanque tanque
perfeito perfecto
subwoofer subwoofer

Showing 50 of 50 translations