Hire a translator I am translator

Translate "região de northland" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "região de northland" from Portuguese to Spanish

Translations of região de northland

"região de northland" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

região a a la a los además al algunos américa así año años cada ciudad como con cualquier cuando datos de de la de las de los del desde donde durante día el el mercado empresa en en el encontrar entre era es españa esta estado estados estados unidos este está están gran hacer hacia hasta internet italia la las local locales los lugar lugares mayor medio mejor mientras mucho muchos mundo muy más más de o otros para para el parte país países plaza por por el pueblo puede que regional regiones región sea sector según ser servicio si sobre son su suiza sur sus también tiempo tiene toda todo todos trabajo tu ubicación una uno uso ventas ver y zona área

Translation of Portuguese to Spanish of região de northland

Portuguese
Spanish

PT Quer saber quanto é o bilhete de autocarro mais barato da Ontario Northland? Descubra com a vasta lista do Busbud de tarifas da Ontario Northland.

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Ontario Northland más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Ontario Northland.

Portuguese Spanish
bilhete pasaje
autocarro bus
mais más
barato barato
ontario ontario
vasta amplia
lista lista

PT Não consegue encontrar a rota da Ontario Northland que procura? Por favor, entre em contacto, temos uma equipa dedicada no comando da qualidade de mapeamento da Ontario Northland no Busbud.

ES ¿No encuentras la ruta de Ontario Northland que estás buscando? Por favor, ponte en contacto con nosotros, contamos con un entregado equipo que se encarga de la calidad de los mapas de Ontario Northland en Busbud.

Portuguese Spanish
rota ruta
ontario ontario
qualidade calidad
mapeamento mapas

PT Precisa entrar em contato com o atendimento ao cliente da Ontario Northland? O Busbud fornece o número de telefone da Ontario Northland para que possa facilmente chegar até eles.

ES ¿Tienes que ponerte en contacto con el servicio al consumidor de Ontario Northland? Busbud te proporciona el número de teléfono de Ontario Northland para que puedas localizarlos fácilmente.

Portuguese Spanish
atendimento servicio
ontario ontario
fornece proporciona
telefone teléfono
facilmente fácilmente
cliente consumidor

PT Northland é conhecida como "o berço da Nova Zelândia". A região proporciona experiências culturais māori fascinantes e abriga a maior árvore Kauri do mundo.

ES Northland es conocido como "el lugar de nacimiento de Nueva Zelanda”. Ofrece experiencias fascinantes de cultura Maorí y es el hogar del árbol Kauri más grande del mundo.

Portuguese Spanish
é es
conhecida conocido
nova nueva
região lugar
experiências experiencias
culturais cultura
fascinantes fascinantes
kauri kauri

PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.

ES Explore la región de Northland en profundidad a través de la Twin Coast Discovery Highway o las numerosas rutas de ciclismo y senderismo. Consulte este itinerario para obtener más información.

Portuguese Spanish
região región
ou o
trilhas rutas
ciclismo ciclismo
caminhadas senderismo
veja consulte
itinerário itinerario

PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

Portuguese Spanish
taxa tasa
pessoas personas
trabalham trabaja
região región
e y
diferente otra
imigração inmigración

PT Estes incluem - a região hipocondríaca direita, epigástrio, deixou a região hipocondríaca, lumbar do direito, deixou o lumbar, o cordão umbilical, a região ilíaca e hipogástrica ilíaca, esquerda do direito.

ES Éstos incluyen - la región hipocondriaca correcta, epigástrio, dejó la región hipocondriaca, lumbar de la derecha, dejó el lumbar, el cordón umbilical, la región ilíaca e hipogástrica ilíaca, izquierda de la derecha.

Portuguese Spanish
incluem incluyen
região región
e e

PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

Portuguese Spanish
taxa tasa
pessoas personas
trabalham trabaja
região región
e y
diferente otra
imigração inmigración

PT Selecionar uma região clicando na caixa de seleção à esquerda do título da origem adicionará a região à lista exibida ao passar o mouse sobre o gráfico Relatório de Região

ES Al seleccionar una región haciendo clic en la casilla de verificación situada a la izquierda del título de la fuente, se agregará la región a la lista que se muestra al pasar el mouse por encima del gráfico Informe de regiones

Portuguese Spanish
caixa casilla
título título
origem fuente
lista lista
mouse mouse
gráfico gráfico
relatório informe
adicionar agregará

PT Entre a ponta de Cape Reinga em Northland e a selvagem costa sul de Fiordland, a Nova Zelândia consegue englobar uma vasta gama de atrações

ES Desde la punta del cabo Reinga en la región de Northland hasta la salvaje costa de Fiordland en el sur, Nueva Zelanda tiene una amplia selección de atracciones para ofrecer

Portuguese Spanish
ponta punta
cape cabo
selvagem salvaje
costa costa
fiordland fiordland
nova nueva
vasta amplia
atrações atracciones

PT O que fazer em Northland & Bay of Islands

ES Las experiencias principales en Northland y Bay of Islands

Portuguese Spanish
em en
bay bay

PT Paraíso das ilhas, vida marinha, florestas de kauri e mitos e lendas maoris, Northland é um lugar incrível de se visitar.

ES Un mundo subtropical de maravillas, con islas, vida marina, bosques de árboles kauri y mitos y leyendas maoríes, la región de Northland es un increíble lugar para visitar.

Portuguese Spanish
ilhas islas
vida vida
marinha marina
florestas bosques
e y
mitos mitos
lendas leyendas
é es
incrível increíble
visitar visitar
kauri kauri

PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.

ES Northland mezcla historia, herencia cultural y costas. Quédate en Paihia o Kerikeri para explorar Bay of Islands o Tutukaka y bucear o pescar en asombrosos lugares.

Portuguese Spanish
mistura mezcla
história historia
herança herencia
cultural cultural
e y
fique quédate
ou o
explorar explorar
pesca pescar
bay bay

PT Com a rica cultura maori e o estilo de vida praiano, Northland tem opções de compras que valorizam o talento artístico e produtos, tudo com muito sol.

ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.

Portuguese Spanish
rica rica
e y
vida vida
compras comprar
sol sol
maori maorí

PT Com navios naufragados intencionalmente, vida marinha fascinante e excelente visibilidade, Northland é um dos locais mais populares da Nova Zelândia para a prática de mergulho.

ES Con naufragios intencionales, una vida marina fascinante y gran visibilidad, la región de Northland es uno de los parques de buceo más populares de Nueva Zelanda.

Portuguese Spanish
vida vida
marinha marina
fascinante fascinante
e y
excelente gran
visibilidade visibilidad
é es
populares populares
nova nueva
locais región

PT Northland é um lugar de novos começos

ES Northland es un lugar eterno de nuevos comienzos

Portuguese Spanish
é es
lugar lugar
novos nuevos

PT Foi em Northland que o explorador maori Kupe chegou em sua waka de madeira (canoa própria para navegação no mar) e descobriu a Nova Zelândia, para onde voltou posteriormente com um grupo de colonos maoris a bordo da lendária Ngatokimatawhaorua.

ES Fue allí que el explorador maorí Kupe llegó en su waka (canoa de mar) de madera para descubrir Nueva Zelanda, y después regresó allí con una banda de colonos maoríes a bordo del legendario Ngatokimatawhaorua.

Portuguese Spanish
explorador explorador
maori maorí
canoa canoa
mar mar
e y
nova nueva
grupo banda
bordo bordo

PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

Portuguese Spanish
south sur
island isla
câmera cámara
mais muchas

PT A cidade de Whangarei é um excelente lugar para desfrutar do estilo de vida descontraído de Northland. Observe os barcos, enquanto relaxa em um café no cais.

ES La ciudad de Whangarei es un excelente lugar para introducirte en el relajado estilo de vida de Northland. Mirá los barcos mientras te relajás en un café junto al muelle.

Portuguese Spanish
é es
estilo estilo
vida vida
barcos barcos

PT As Poor Knights Islands, em Northland, são um dos principais locais de mergulho do mundo.

ES Las islas Poor Knights, en Northland, son uno de los principales lugares para bucear del mundo.

Portuguese Spanish
islands islas
são son
principais principales
locais lugares

PT Dargaville é uma cidade ribeirinha de Northland com uma história interessante. Ela oferece um ótimo ponto de partida para explorações ao longo de Kauri Coast.

ES Dargaville es un pueblo fluvial de Northland con una interesante historia. Es un excelente punto de partida para realizar exploraciones por Kauri Coast.

Portuguese Spanish
é es
cidade pueblo
história historia
interessante interesante
ótimo excelente
ponto punto
partida partida
kauri kauri

PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.

ES Okaihau es un amistoso pueblo rural que se encuentra en la ruta principal entre Kaitaia y Whangarei. Cuenta con un bar típico de Northland y un interesante museo de bomberos.

Portuguese Spanish
estrada ruta
principal principal
e y
é es
cidade pueblo
rural rural
pub bar
interessante interesante
museu museo

PT Como o maior trecho restante da floresta nativa de Northland, Waipoua é um antigo mundo verde de árvores enormes e aves raras

ES Waipoua es la extensión de bosque nativo más amplia de Northland, un antiguo mundo de árboles inmensos y aves exóticas

Portuguese Spanish
como de
nativa nativo
é es
antigo antiguo
mundo mundo
e y
aves aves

PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.

ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).

Portuguese Spanish
melhores mejores
regiões lugares
ecossistemas ecosistemas
complexos complejos
possível poder
considerada considera

PT Praias de areia dourada, enseadas isoladas, portos tranquilos, águas mornas, litoral e floresta espetaculares, Northland também tem uma história única.

ES Además de sus playas doradas, ensenadas remotas, puertos tranquilos, aguas cálidas, costas sensacionales y bosque espectacular, Northland también cuenta con una vasta historia.

Portuguese Spanish
de con
portos puertos
águas aguas
e y
floresta bosque
espetaculares espectacular
tem sus
história historia

PT PRINCIPAIS EXPERIÊNCIAS EM NORTHLAND

ES PRINCIPALES ATRACCIONES EN NORTHLAND

Portuguese Spanish
principais principales
em en

PT Prática de surfe no norte da Nova Zelândia: Northland, Auckland, Waikato

ES Surf en el norte de Nueva Zelanda: Northland, Auckland, Waikato

Portuguese Spanish
surfe surf
norte norte
nova nueva
waikato waikato

PT Escolha entre trilhas costeiras ao longo das praias de areia branca em Northland ou cavalgue às sombras de vulcões adormecidos cobertos de neve em Ruapehu

ES Elegí un sendero costero por las playas de arena blanca en Northland o cabalgá bajo la sombra de volcanes inactivos de picos nevados en Ruapehu

Portuguese Spanish
branca blanca
ou o

PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.

ES Los bosques de kauri antiguos y las costas interminables convierten a Northland en un lugar ideal para caminatas y excursiones.

Portuguese Spanish
antigas antiguos
florestas bosques
lugar lugar
ideal ideal
kauri kauri

PT para Christchurch via Northland e Stewart Island.

ES hasta Christchurch, pasando por Northland y la isla Stewart.

Portuguese Spanish
e y
stewart stewart
island isla
christchurch christchurch

PT DESCUBRA EXPERIÊNCIAS EM NORTHLAND

ES DESCUBRA EXPERIENCIAS EN NORTHLAND

Portuguese Spanish
descubra descubra
em en

PT Em lugares como Northland e Napier, as temperaturas frequentemente chegam perto de 30°C

ES En lugares como Napier y la región de Northland, las temperaturas a veces llegan a alcanzar los 30°C

Portuguese Spanish
temperaturas temperaturas
c c

PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.

ES Podés ir a la región de Northland para encontrar playas apartadas, lejos de las multitudes, o hacer un viaje por carretera por la región de Tairawhiti en la costa este para ver el amanecer desde un faro ubicado en el punto más al este del páis.

Portuguese Spanish
multidões multitudes
farol faro
país región
nascer do sol amanecer

PT Custo: Dependendo da época do ano em que você estiver visitando, um bach com três quartos em Northland subtropical pode custar $80 por noite

ES Costo: Según la época del año en que hagas tu visita, una casa de vacaciones de tres habitaciones en Northland subtropical puede costar solo $80 la noche

Portuguese Spanish
custo costo
você tu
visitando visita
quartos habitaciones
custar costar

PT Tours de caminhadas personalizados adéquam as aventuras de caminhadas em Northland de acordo com suas necessidades, ajudando a criar uma experiência que será o ponto alto da sua visita.

ES Los tours personalizados con aventuras de caminata a la medida en Northland te ayudarán a crear una experiencia que seguramente será de las más destacadas de tu visita.

Portuguese Spanish
aventuras aventuras
ajudando ayudar
experiência experiencia

PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

ES La región de Northland, con su colección de islas y costa panorámica espectaculares, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.

Portuguese Spanish
ilhas islas
espetaculares espectaculares
e y
litoral costa
é es
perfeito perfecto
barco barco

PT Ontario Northland - Encontre e compre bilhetes | Busbud

ES Ontario Northland - Busca horarios y reserva pasajes | Busbud

Portuguese Spanish
ontario ontario
encontre busca
e y
bilhetes pasajes

PT Reserve passagens da Ontario Northland para sua próxima viagem

ES Encuentra un bus de Ontario Northland para tu próximo viaje

Portuguese Spanish
ontario ontario
sua tu
próxima próximo
viagem viaje

PT Todos as linhas de autocarro da Ontario Northland estão disponíveis no Busbud

ES Todas las líneas de buses de Ontario Northland están disponibles en Busbud

Portuguese Spanish
linhas líneas
autocarro buses
ontario ontario
disponíveis disponibles

PT Fique de olho por um código promocional da Ontario Northland para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.

ES Asegúrate de estar pendiente de los códigos de los cupones de Ontario Northland para poder beneficiarte de descuentos y de pasajes en bus baratos con Ontario Northland.

Portuguese Spanish
código códigos
ontario ontario
e y
bilhetes pasajes
autocarro bus

PT Com a nossa parceria com a Ontario Northland, o Busbud é capaz de oferecer linhas de autocarro fiáveis para ajudá-lo a viajar com conforto e segurança.

ES Gracias a nuestra colaboración con Ontario Northland, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Ontario Northland para ayudarte a viajar cómodo y seguro.

Portuguese Spanish
parceria colaboración
ontario ontario
autocarro buses
e y

PT Comodidades sobre os autocarros da Ontario Northland

ES Servicios en los buses Ontario Northland

Portuguese Spanish
comodidades servicios
sobre en
autocarros buses
ontario ontario

PT Cobertura da Ontario Northland em números

ES Ontario Northland - Cobertura en números

Portuguese Spanish
cobertura cobertura
ontario ontario
em en
números números

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Ontario Northland nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

ES Busbud es una herramienta de búsqueda de bus - incluimos rutas, horarios y precios en nuestras búsquedas en Ontario Northland, junto con muchas otras compañías de buses

Portuguese Spanish
é es
autocarros buses
rotas rutas
horários horarios
e y
preços precios
ontario ontario
nossas nuestras
empresas compañías

PT Se encontrar uma viagem adequada, pode avançar e obter o seu bilhete Ontario Northland a partir de nós

ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Ontario Northland con nosotros

Portuguese Spanish
encontrar encuentras
adequada adecuado
e y
bilhete pasaje
ontario ontario

PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ontario Northland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.

Portuguese Spanish
ontario ontario
e y
operadores operadores
normalmente generalmente
cobram cobran
bilhetes pasajes
hora hora

PT Rotas, destinos e estações rodoviárias populares da Ontario Northland

ES Rutas, destinos y estaciones populares de Ontario Northland

Portuguese Spanish
rotas rutas
destinos destinos
e y
estações estaciones
populares populares
ontario ontario

PT Autocarros de Toronto para Barrie são fornecidos pela Greyhound Canada e pela Ontario Northland.

ES Los viajes de Toronto a Barrie los operan Greyhound Canada y Ontario Northland.

Portuguese Spanish
toronto toronto
e y
ontario ontario

PT Ao apanhar o autocarro de Toronto para Barrie, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound, Ontario Northland.

ES Al tomar el bus de Toronto a Barrie, puedes viajar de forma cómoda y segura con Greyhound, Ontario Northland.

Portuguese Spanish
apanhar tomar
autocarro bus
toronto toronto
pode puedes
forma forma
confortável cómoda
e y
segura segura
ontario ontario

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

ES La frase que mejor describe al área de Hawke’s Bay en Nueva Zelanda es “la región de los vinos”, pero esta soleada región tiene mucho más para ofrecer además de los vinos.

Portuguese Spanish
s s
nova nueva
vinho vinos
bay bay

Showing 50 of 50 translations