Translate "é a capital" to English

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

• Aumento de capital
• milhões de euros
• pelos Bpifrance
• NextWorld Group
• Tikehau
• Peugeot Invest
• substituída pela Salvepar

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

• Anteriormente
• ele era investidor
• Garnett
• Helfch Capital
• onde se concentrava
• capital de crescimento
• investimentos
• compras do mercado

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

• Nesta seção
• cotização da ação
• MAPFRE
• social
• participações significativas
• ações em tesouraria
• aumentos de capital
• documento de registro

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

• co-fundador da Piton
• empresa de capital
• risco em Londres
• centrada no investimento
• empresas com efeitos
• rede

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

• Capital não é
• fundo de investimento
• fundo de capital
• terceiros
• nem está registada

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

• dedicação de grandes
• Conheça as principais
• Trilha Gold

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

• Mudança no capital
• Sarbacane Software
• Kaloma Capital
• TARNUS
• membro da equipa
• Sarbacane na GOTO
• finaliza a aquisição
• empresa GOTO

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

• Adquirimos duas empresas
• aprofundar a especialização
• tecnologias da Microsoft
• Accendra
• infraestrutura
• Openware
• rodada de financiamento
• encerrada com Riverwood
• FTV

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

• Fechamos uma rodada
• investimento com Riverwood
• FTV Capital
• Adquirimos a Nextive
• sede em San
• expandir nossa experiência
• tecnologias

PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.

• BID Lab está
• Chamada à Apresentação
• Propostas para empresas
• investimentos que buscam
• capital do BID
• fundos de venture
• foco na América

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

• Nesta seção
• cotização da ação
• MAPFRE
• social
• participações significativas
• ações em tesouraria
• aumentos de capital
• documento de registro

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

• dedicação de grandes
• Conheça as principais
• Trilha Gold

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

• Capital não é
• fundo de investimento
• fundo de capital
• risco que visa
• terceiros
• nem está registrado

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

• Insight Partners é
• firma líder global
• capital privado
• investimentos de capital
• investe em empresas
• tecnologia
• software de alto
• geram mudanças transformadoras
• setores

PT Fundada em 1984, a Summit Partners é uma firma de investimentos global alternativa que gerencia no momento mais de US$ 36 bilhões em capital dedicada a oportunidades de crescimento de capital, rendimento fixo e patrimônio público

• Summit Partners é
• firma de investimentos
• alternativa que gerencia
• bilhões em capital
• oportunidades de crescimento
• capital
• rendimento fixo
• patrimônio público

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

• empresa de capital
• tocar a sineta
• Bolsa de Valores
• Nova York
• NYSE
• NET

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

• Obtenha agilidade operacional
• despesas de capital
• Substitua o hardware
• local por funções
• Rede oferecidas

PT Como a gente sabe? Porque essas ferramentas foram a base sobre a qual a gente transformou a Atlassian de uma startup em uma empresa de capital aberto de US$ 6 bilhões, e nossa equipe ainda depende dessas mesmas ferramentas todos os dias.

• gente sabe
• Porque essas ferramentas
• bilhões
• dessas mesmas ferramentas

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

• Gostar do SlideShare
• Capital

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

• capital dos EUA
• Washington
• visite os monumentos
• museus do National
• mergulhe no clima

PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.

• capital dos EUA
• Washington
• visite os monumentos
• museus do National
• mergulhe no clima

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

• Reduza custos operacionais
• gastos de capital
• otimize a eficiência
• produtividade do pessoal
• amplitude
• profundidade dos produtos
• integrados de proteção
• Thales

PT Zero investimento de capital inicial e preço de acordo com as opções escolhidas

• inicial
• preço de acordo
• opções escolhidas

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

• Nenhum hardware
• software para comprar
• dar suporte
• atualizar
• gastos de capital
• Flexibilidade para adquirir
• atendam às necessidades

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

• Reduzem custos operacionais
• gastos de capital
• otimizando a eficiência
• produtividade do pessoal
• usando a amplitude
• profundidade dos produtos
• integrados de segurança
• Thales

PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.

• região de Wellington
• porta de entrada
• South Island
• onde você encontrará
• capital da nação
• lugar que transborda
• cultura

PT Se você quer mergulhar na história ou conhecer restaurantes divinos, Wellington é uma verdadeira capital, com uma grande dose de estilo. Aproveite!

• conhecer restaurantes divinos
• capital
• Aproveite

PT Wellington: Capital cinematográfica da Nova Zelândia

• Wellington
• Zelândia

PT Tenha a melhor experiência da Fiordlandmergulhando na capital de corais da Nova Zelândia com um cenário espetacular acima e abaixo de você

• Fiordlandmergulhando na capital
• corais da Nova
• cenário espetacular acima

PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.

• é nenhuma surpresa
• Lonely Planet tenha
• capital de pequeno
• guia Best in

PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital

• Hasanov
• cofundador
• CEO da Hasanov

PT Quando lançada no início do processo de projeto, uma abordagem focada nas operações garante que o enorme investimento de capital realizado em um datacenter produzirá os retornos mais eficientes possíveis.

• lançada no início
• processo de projeto
• investimento de capital
• eficientes

PT Tomar cuidado nessa etapa beneficiará seu sucesso nas operações de longo prazo, que é o verdadeiro ROI de seu investimento de capital.

• Tomar cuidado nessa
• beneficiará seu sucesso
• operações de longo
• é o verdadeiro

PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.

• Apesar dos sinais
• inflação
• tendência de queda

PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China

• Localizada a quilômetros
• noroeste do centro
• Pequim
• montanhoso da capital
• termais
• parques nacionais
• centros de esqui
• trecho de Badaling

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

• desenho da Tocha
• honra o legado
• desenho semelhante à
• Jogos de Verão

PT Eles são do Nepal, da Eslováquia, do Sudão ou do Quebec. Eles são estudantes ou artistas e vieram viver em Paris. E agora querem entender melhor a capital francesa, seus moradores, seus costumes, sua vida cultural...

• Eslováquia
• Sudão
• Quebec
• Eles são estudantes
• artistas
• agora querem entender
• capital francesa
• moradores
• costumes
• vida

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital. Pague apenas pelo que você precisa.

• Forneça provisionamento automatizado
• custos de capital

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital e pague apenas pelo que você precisa.

• Forneça provisionamento automatizado
• custos de capital

PT O design de alta capacidade oferece suporte a várias funções de rede em um dispositivo, reduzindo os custos de capital e de manutenção.

• design de alta
• funções de rede
• dispositivo
• reduzindo os custos
• capital

PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790

• oferece um vislumbre
• engrenagens do governo
• daquelas que ajudaram
• estabelecer a capital

PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som

• falar que é
• lar do Country
• Hall of Fame
• Galeria da Fama
• Música Country
• capital do estado
• é um centro
• gravação
• é um local
• fabricação
• distribuição de música
• som

PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.

• seguida
• siga para Baton
• capital da Louisiana
• lar da maior
• Louisiana State University
• é conhecida

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

• linha
• onde cultura
• segue até Albany
• capital do estado
• Nova York

PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura

• Austin
• Texas
• autodenominada
• mundial da música
• pulsa com décadas
• cultura

PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente

• Portanto
• é de admirar
• México também seja
• ar quente

PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790

• oferece um vislumbre
• engrenagens do governo
• daquelas que ajudaram
• estabelecer a capital

PT Em seguida, siga para Baton Rouge, a capital da Louisiana e lar da maior instituição de ensino superior do estado, a Louisiana State University (Universidade Estadual de Louisiana), ou como é conhecida, a LSU.

• seguida
• siga para Baton
• capital da Louisiana
• lar da maior
• Louisiana State University
• é conhecida

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

• linha
• onde cultura
• segue até Albany
• capital do estado
• Nova York

PT Sem falar que é o lar do Country Music Hall of Fame (Galeria da Fama da Música Country)! A capital do estado há muito tempo é um centro para gravação, mas também é um local de fabricação e distribuição de música e som

• falar que é
• lar do Country
• Hall of Fame
• Galeria da Fama
• Música Country
• capital do estado
• é um centro
• gravação
• é um local
• fabricação
• distribuição de música
• som