I am translator

Translate "capital italiana" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capital italiana" from Portuguese to English

Translations of capital italiana

"capital italiana" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

Translation of Portuguese to English of capital italiana

Portuguese

English

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

total-eren.com Copy Text

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

total-eren.com Copy Text

Portuguese	English
capital	capital
group	group
completamente	entirely
novembro	november

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

corp.roblox.com Copy Text

EN Previously, he was a private equity investor at TPG and Garnett and Helfrich Capital where he focused on growth equity investing and middle market buyouts

corp.roblox.com Copy Text

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
procurando	discover

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
você	you
roma	rome
desfrute	enjoy

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
você	you
roma	rome
desfrute	enjoy

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
você	you
roma	rome
desfrute	enjoy

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
você	you
roma	rome
desfrute	enjoy

PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain

pxfuel.com Copy Text

EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain

pxfuel.com Copy Text

Portuguese	English
cozinha	food
tomate	tomato
public	public
domain	domain
da	and

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
procurando	explore
roma	rome
diferentes	numerous

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
procurando	explore
roma	rome
diferentes	numerous

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
procurando	explore
roma	rome
diferentes	numerous

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
procurando	explore
roma	rome
diferentes	numerous

PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
procurando	explore
roma	rome
diferentes	numerous

PT De 2006 até 2014 ele tem sido programador de documentários para o Torino Film Festival no comando da seleção internacional de documentários e para duas competições italianas, italiana.doc e italiana corti

olhardecinema.com.br Copy Text

EN From 2006 until 2014 he’s been documentary programmer for Torino Film Festival in charge of the international documentaries selection and the two Italian competitions, italiana.doc and italiana.corti

olhardecinema.com.br Copy Text

Portuguese	English
programador	programmer
film	film
seleção	selection
internacional	international
competições	competitions
italiana	italian
doc	doc
festival	festival
comando	charge

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN With this shuttle service between Ciampino Airport and Rome, you'll be in the centre of the Italian capital in less than an hour. The eternal city awaits you!

rome.net Copy Text

Portuguese	English
roma	rome
capital	capital
italiana	italian

PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
tour	tour
roma	rome
italiana	italian

PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Enjoy one of the most famous operas of all time in the magical setting of the St Paul's Within the Walls Church with this La Traviata Ballet Entrance Ticket.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
s	s

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Discover the most Instagrammable locations in the Italian capital and show off your trip with this Rome Photo Tour.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
descubra	discover
lugares	locations
fotos	photo
roma	rome
capital	capital
italiana	italian
melhores	most

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Explore the beautiful Italian cities of Naples, Pompeii, Ostia or Assisi with these Rome Private Day Trips. You'll have an exclusive guide just for your group.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
italiana	italian
descobrir	explore

PT O Panteão de Agripa, também conhecido como Panteão de Roma, é uma das obras-primas da arquitetura da capital italiana. É o edifício melhor conservador da Roma antiga.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
panteão	pantheon
conhecido	known
é	is
capital	capital
italiana	italian
antiga	ancient

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

capital

rome.net Copy Text

Portuguese	English
monte	hill
palatino	palatine
considerado	considered
capital	capital
italiana	italian
c	c

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
italiana	italian
contém	contains
pinturas	paintings
artistas	artists
rafael	raphael
ou	or
borghese	borghese

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

tudosobreroma.com Copy Text

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
se	if
táxis	taxi
amsterdam	amsterdam
baixos	lower

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

tudosobreroma.com Copy Text

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
compras	shopping
roma	rome
seleção	variety
internacionais	international
encontrar	find

PT Apaixone-se por Roma neste tour personalizado pela capital italiana a bordo de um carro privado. Escolha a rota, pare quando quiser para fazer fotos e desfruta de uma visita confortável e exclusiva para você e seus acompanhantes.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Fall in love with Rome on this private tour with a driver around the Italian capital. Choose your route, take pictures whenever you want and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
roma	rome
capital	capital
italiana	italian
privado	private
escolha	choose
quiser	want
fotos	pictures
desfruta	enjoy
confortável	comfortable

PT Se você quer percorrer a capital italiana comodamente em um carro privado, você pode escolher o roteiro que mais gostar na hora de fazer a reserva. Nós iremos parar para fazer fotos onde e quando vocês quiserem!

tudosobreroma.com Copy Text

EN If you want to explore the Italian capital comfortably in a private vehicle, you can choose the itinerary you prefer when making your reservation. We'll stop to take photos along the way when and where you like!

rome.net Copy Text

Portuguese	English
capital	capital
italiana	italian
carro	vehicle
privado	private
reserva	reservation
nós	we
fotos	photos

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá o encanto da maravilhosa Cidade Eterna.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Take advantage of your time at Rome airport to explore the Italian capital. With this Rome Layover Tour, you'll discover the charm of the beautiful Eternal City.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
aeroporto	airport
roma	rome
capital	capital
italiana	italian
tour	tour
encanto	charm
maravilhosa	beautiful
cidade	city

PT De lá, iremos ao centro da capital italiana para fazer um tour de três horas e meia pelas suas principais zonas turísticas.

tudosobreroma.com Copy Text

EN From there we'll travel to the centre of the Italian capital for a three and a half hour tour around the main tourist areas.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
italiana	italian
meia	half
zonas	areas

PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
cidade	city
é	is

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
visita	tour
roma	rome
italiana	italian
s	s

PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
descubra	discover
cidade	city
capital	important
s	s

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
aproveite	enjoy
roma	roman
italiana	italian
tour	tour
cidade	city
descobrir	discover

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
tirar	take
seus	are

PT O Panteão de Agripa, também conhecido como Panteão de Roma, é uma das obras-primas da arquitetura da capital italiana. É o edifício melhor conservador da Roma antiga.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
panteão	pantheon
conhecido	known
é	is
capital	capital
italiana	italian
antiga	ancient

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
italiana	italian
contém	contains
pinturas	paintings
artistas	artists
rafael	raphael
ou	or
borghese	borghese

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

capital

rome.net Copy Text

Portuguese	English
monte	hill
palatino	palatine
considerado	considered
capital	capital
italiana	italian
c	c

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

tudosobreroma.com Copy Text

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
se	if
táxis	taxi
amsterdam	amsterdam
baixos	lower

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

tudosobreroma.com Copy Text

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
compras	shopping
roma	rome
seleção	variety
internacionais	international
encontrar	find

PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
cidade	city
é	is

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
visita	tour
roma	rome
italiana	italian
s	s

PT Descubra o legado imperial no sítio arqueológico de Ostia Antica, uma antiga e gloriosa cidade portuária romana a 30 quilômetros da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
descubra	discover
cidade	city
capital	important
s	s

PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Discover the impressive ruins around the ancient Roman city and enjoy the famous Italian coast on this Pompeii and Amalfi Coast Tour lasting 3 days.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
aproveite	enjoy
roma	roman
italiana	italian
tour	tour
cidade	city
descobrir	discover

PT Descubra os melhores lugares para tirar fotos em Roma e surpreenda os seus seguidores do Instagram com fotos da bela capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
tirar	take
seus	are

PT O Panteão de Agripa, também conhecido como Panteão de Roma, é uma das obras-primas da arquitetura da capital italiana. É o edifício melhor conservador da Roma antiga.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The Pantheon of Agrippa, also known as the Roman Pantheon, is one of the architectural masterpieces of the Italian capital. It is the best preserved building from ancient Rome.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
panteão	pantheon
conhecido	known
é	is
capital	capital
italiana	italian
antiga	ancient

PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Borghese Gallery: One of the most important museums in the Italian capital. It contains paintings from artists such as Raphael, Titian or Caravaggio.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
italiana	italian
contém	contains
pinturas	paintings
artistas	artists
rafael	raphael
ou	or
borghese	borghese

PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

capital

rome.net Copy Text

Portuguese	English
monte	hill
palatino	palatine
considerado	considered
capital	capital
italiana	italian
c	c

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

tudosobreroma.com Copy Text

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
se	if
táxis	taxi
amsterdam	amsterdam
baixos	lower

PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.

tudosobreroma.com Copy Text

EN If shopping is a must when on holidays, Rome is the place to visit. In Italy’s capital, you’ll find a wide variety of small shops selling traditional products, high streets, department stores and top international designer boutiques.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
compras	shopping
roma	rome
seleção	variety
internacionais	international
encontrar	find

PT A cidade dos césares, do Barroco e, claro, a Cidade Eterna. No nosso free tour por Roma, descobriremos a monumentalidade da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN The OMNIA Card is a tourist pass. It includes priority access to Rome’s main attractions like the Colosseum, Roman Forum and Vatican City.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
cidade	city
é	is

PT Esta visita guiada é a melhor forma de economizar e conhecer o mais importante de Roma e do Vaticano em só dia. Descubra em 6 horas o mais fascinante da capital italiana.

tudosobreroma.com Copy Text

EN Feast your eyes and stomach during a 3-hour food tour in Trastevere, one of Rome’s most bohemian neighborhoods and sample the delicious Italian gastronomy.

rome.net Copy Text

Portuguese	English
visita	tour
roma	rome
italiana	italian
s	s

Showing 50 of 50 translations