Hire a translator I am translator

Translate "capital costs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capital costs" from English to Portuguese

Translations of capital costs

"capital costs" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

capital a ainda alto ao aos as até bem capital centro cidade cidades coração de elevado entre fundo fundos grande grandes importantes investimento investimentos locais lugar lugares maior maioria mais mais elevado mas melhor melhores muito na no para para o país pessoas por principais que região sobre também ter urbano volume área
costs 1 a qualidade alta ao apenas as através até cada com como comprar conta custa custo custos dados de despesas dinheiro do do que e eles esses esta este faz fazer gastos isso maior mais muito média no não nível o preço o que orçamento os os preços outros pagamento pagamentos pagar para para o pela pelo por preço preços qualidade qualquer quando quanto que é recursos ser serviços sobre sua também taxa taxas todas todos um uma usando uso valor à às

Translation of English to Portuguese of capital costs

English
Portuguese

EN Avoid large capital investments and ongoing maintenance fees with predictable licence-based costs instead of unpredictable PSTN expenses. Customers saved 28% in operational costs* when consolidating UC&C with us.

PT Evite grandes investimentos de capital e taxas de manutenção contínua com custos previsíveis de licença ao invés de gastos imprevisíveis de PSTN. Clientes economizaram 28% em custos operacionais* ao consolidar UC&C conosco.

English Portuguese
avoid evite
investments investimentos
maintenance manutenção
predictable previsíveis
instead ao invés de
pstn pstn
customers clientes
operational operacionais
consolidating consolidar
uc uc
c c
ongoing contínua
licence licença
amp amp
large grandes
capital capital
fees taxas
costs custos
expenses gastos
us conosco
in em
of de
and e

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

English Portuguese
information dados
capital capital
significant significativas
treasury tesouraria
stock ações
increases aumentos
well bem
register registro
about sobre
section seção
as como
share de
the o
this nesta

EN In 2010, he co-founded Piton Capital, a venture capital firm in London focused on investing in businesses with network effects

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

English Portuguese
capital capital
london londres
network rede
effects efeitos
a uma
investing investimento
in em
businesses empresas
with foi

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

English Portuguese
venture risco
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
fund fundo
is é
the a
third terceiros
it está

EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain

PT gráfico do plano de sucesso, estatísticas, setas, tendência, economia, negócios, finanças, direção, escritório, gráfico Public Domain

English Portuguese
trending tendência
banking finanças
domain domain
public public
business escritório

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

English Portuguese
trilha trilha
dedication dedicação
main principais
partners parceiras
gold gold
capital capital
without sem
large grandes
companies empresas
da da
current atual
possible possível
work trabalho
be seria
the o
of de
not não
support apoio
and e

EN A change in the Sarbacane Software share capital: Kaloma Capital, a company held by Mathieu TARNUS, one of the members of the Sarbacane founding team at GOTO Software, completes the purchase of the company GOTO Software.

PT Mudança no capital social da Sarbacane Software: a Kaloma Capital, uma empresa detida por Mathieu TARNUS, membro da equipa fundadora da Sarbacane na GOTO Software, finaliza a aquisição da empresa GOTO Software.

English Portuguese
change mudança
sarbacane sarbacane
software software
capital capital
members membro
purchase aquisição
team equipa
the a
a uma
company empresa
in no
at na

EN We acquired two companies to deepen specialization in Microsoft Technologies (Accendra) and Infrastructure Services (Openware). Closed a financing round with Riverwood Capital and FTV Capital.

PT Adquirimos duas empresas para aprofundar a especialização em tecnologias da Microsoft (Accendra) e serviços de infraestrutura (Openware). A rodada de financiamento foi encerrada com Riverwood Capital e FTV Capital.

English Portuguese
deepen aprofundar
specialization especialização
microsoft microsoft
financing financiamento
round rodada
capital capital
we acquired adquirimos
technologies tecnologias
services serviços
infrastructure infraestrutura
in em
companies com
to a
and e
a duas

EN We closed an investment round with Riverwood Capital and FTV Capital. We acquired San Francisco-based Nextive to expand our expertise in Mobile technologies.

PT Fechamos uma rodada de investimento com Riverwood Capital e FTV Capital. Adquirimos a Nextive, com sede em San Francisco, para expandir nossa experiência em tecnologias móveis.

English Portuguese
investment investimento
round rodada
capital capital
san san
expand expandir
expertise experiência
mobile móveis
technologies tecnologias
we acquired adquirimos
francisco francisco
in em
and e
to a
an uma

EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor.

PT Nova startup chega ao mercado com uma plataforma "tudo em um" de serviços contábeis

English Portuguese
venture mercado
in em
the uma
by com

EN Created in 2014 after being acquired by the North American venture capital fund Riverwood Capital, Dock until last year was named Conductor

PT Fundada em 2014, a Dock foi adquirida pelo fundo norte-americano Riverwood Capital e atingiu uma receita de quase R$ 500 milhões em 2021; um IPO está no radar da companhia

English Portuguese
capital capital
was foi
american americano
fund fundo
the a
in em
north norte
by pelo

EN €195 million raised from Bpifrance, Next World Group, Tikehau Capital* and Peugeot Invest. *Tikehau Capital entirely replaced Salvepar in November 2017

PT Aumento de capital de 195 milhões de euros realizado pelos Bpifrance, NextWorld Group, Tikehau Capital* e Peugeot Invest. *A Tikehau Capital foi completamente substituída pela Salvepar em novembro de 2017

English Portuguese
capital capital
million milhões
group group
entirely completamente
november novembro
and e
in em

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.

PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.

English Portuguese
rome roma
strength poder
states estados
of do
was foi
became em
the o

EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.

PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.

English Portuguese
information dados
capital capital
significant significativas
treasury tesouraria
stock ações
increases aumentos
well bem
register registro
about sobre
section seção
as como
share de
the o
this nesta

EN capital appreciation, -, arrow, trending, coins, bank, banking, bar, business, capital Public Domain

PT resumo, conceito, escuro, versão, negócio, comunicação, computador, desenvolvimento, plano, ícone Public Domain

English Portuguese
domain domain
public public
business negócio

EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.

English Portuguese
trilha trilha
dedication dedicação
main principais
partners parceiras
gold gold
capital capital
without sem
large grandes
companies empresas
da da
current atual
possible possível
work trabalho
be seria
the o
of de
not não
support apoio
and e

EN The globalisation of capital flows, in combination with digitisation, enables capital markets to be constantly in motion

PT A globalização dos fluxos de capital, em combinação com a digitalização, permite que os mercados de capitais estejam constantemente em movimento

English Portuguese
capital capital
flows fluxos
combination combinação
digitisation digitalização
enables permite
markets mercados
constantly constantemente
in em
motion movimento
the os
of de

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

English Portuguese
venture risco
registered registrado
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
is é
fund fundo
third terceiros

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimizing staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
optimizing otimizando
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Deliver automated provisioning with no capital costs. Pay only for what you need.

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital. Pague apenas pelo que você precisa.

English Portuguese
automated automatizado
provisioning provisionamento
capital capital
costs custos
pay pague
you você
for de
need precisa
no sem
only apenas

EN Deliver automated provisioning with no capital costs and pay only for what you need.

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital e pague apenas pelo que você precisa.

English Portuguese
automated automatizado
provisioning provisionamento
capital capital
costs custos
pay pague
you você
need precisa
no sem
and e
only apenas
for de

EN High-capacity design supports multiple network functions on one device, lowering capital and maintenance costs.

PT O design de alta capacidade oferece suporte a várias funções de rede em um dispositivo, reduzindo os custos de capital e de manutenção.

English Portuguese
design design
functions funções
capital capital
costs custos
capacity capacidade
network rede
device dispositivo
maintenance manutenção
high alta
supports suporte
on em
and e

EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy

PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global

English Portuguese
vision visão
technology tecnologia
reduces reduz
capital capital
maintenance manutenção
costs custos
increases aumenta
competitive competitiva
advantage vantagem
global global
economy economia
a uma
in em
and e

EN This publication summarizes the findings from a recent research project by CPI/PUC-Rio which computes the capital costs of maximizing Brazil’s agricultural production without increasing deforestation

PT Esta publicação resume os principais resultados de uma pesquisa recente realizada pelo CPI/PUC-Rio, a qual estimou os custos de capital necessários para maximizar a produtividade agrícola no Brasil sem aumentar o desmatamento

English Portuguese
publication publicação
summarizes resume
findings resultados
recent recente
research pesquisa
capital capital
costs custos
maximizing maximizar
agricultural agrícola
increasing aumentar
deforestation desmatamento
production produtividade
without sem
of de
this esta
a uma
the o

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
protection proteção
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

English Portuguese
capital capital
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN Vision technology reduces capital, labor and maintenance costs and increases competitive advantage in a global economy

PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global

English Portuguese
vision visão
technology tecnologia
reduces reduz
capital capital
maintenance manutenção
costs custos
increases aumenta
competitive competitiva
advantage vantagem
global global
economy economia
a uma
in em
and e

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

English Portuguese
customers clientes
transit trânsito
provider provedor
cache cache
benefit beneficiar
costs custos
reduced redução
in em
the os
and e
of do

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

English Portuguese
origin origem
bandwidth largura de banda
costs custos
caching cache
video vídeo
content conteúdo
are são
network rede
especially na
of do

EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes

PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados

English Portuguese
reduce reduza
risk risco
future futuros
operational operacionais
costs custos
or ou
legal legais
including incluindo
investigations investigações
related relacionadas
processing processamento
large grandes
data dados
the o
volumes volumes
of de
and e

EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

English Portuguese
monthly mensais
costs custos
uk reino unido
routing roteamento
iban iban
account conta
or ou
additional adicionais
free de graça
you você
a um
without sem
also também
to a
open abrir
and e
number número

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

PT O mesmo pagamento encomendado fisicamente em suas filiais locais ou via telefone custa 32 AUD em custos de processamento.

English Portuguese
physically fisicamente
local locais
branch filiais
processing processamento
or ou
phone telefone
the o
payment pagamento
costs custos
in em
same mesmo

EN While the costs can depend from country to country, in general,, it costs 9.50GBP to send an international payment from your Lloyds Bank’s account.

PT Embora os custos possam depender de país para país, em geral, custa 9,50 GBP para enviar um pagamento internacional da sua conta do Lloyds Bank.

English Portuguese
can possam
depend depender
country país
gbp gbp
lloyds lloyds
an um
payment pagamento
account conta
the os
costs custos
international internacional
in em
general geral
your sua

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.

English Portuguese
operational operacionais
costs custos
equipment equipamentos
manager gerente
customer clientes
visits visitas
printing impressão
scanning digitalização
issues problemas
sales vendas
increase aumento
reduce reduzir
a um
to ao
and e

EN Maintain a balance between your bills, costs, and earnings; keep up with your projects and minimizes the loss of money and work, be aware of your costs and team performance with tailored reports.

PT Matenha um balanço entre suas contas, custos e ganhos; mantenha-se com seus projetos e minimize perdas de dinheiro e trabalho, esteja ciente dos seus custos e performance da equipe com relatórios personalizados.

English Portuguese
balance balanço
bills contas
costs custos
earnings ganhos
loss perdas
money dinheiro
aware ciente
performance performance
tailored personalizados
reports relatórios
projects projetos
a um
work trabalho
team equipe
be esteja
maintain mantenha
your seus
and e
of de
the dos

EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20

PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20

English Portuguese
legal legal
average média
costs custa
font fonte
icon ícone
the o
of do
on em
use usar

EN The costs of clearing the film through customs in Portugal, as well as the costs associated with returning the films to their country of origin, will be borne by the festival

PT O custo do levantamento dos filmes na alfândega é da responsabilidade do festival, bem como os custos de devolução dos filmes para o país de origem

English Portuguese
country país
festival festival
costs custos
well bem
origin origem
films filmes
of do
to para
the o
as como

EN costs around 250,000 dollars with Virgin Galactic, which is seriously less expensive than the $28 M it costs to ride on Blue Origin or the $50 M that it will set you back to fly on Space X

PT custa cerca de 250.000 dólares na Virgin Galactic, uma soma realmente inferior aos 28 milhões de dólares da Blue Origin ou aos 50 milhões de dólares da Space X

English Portuguese
costs custa
dollars dólares
x x
virgin virgin
space space
or ou
blue blue
the inferior
around de

EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.

PT Verifique sempre o site da empresa em todos os custos e cobranças aplicáveis a você, porque esses custos e cobranças afetarão sua lucratividade.

English Portuguese
check verifique
website site
affect afetar
profitability lucratividade
costs custos
charges cobranças
you você
at as
and e
because porque
the o

Showing 50 of 50 translations