Hire a translator I am translator

Translate "é a capital" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "é a capital" from Portuguese to German

Translations of é a capital

"é a capital" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

capital als größere hauptstadt kapital mehr meisten stadt von website über

Translation of Portuguese to German of é a capital

Portuguese
German

PT Anteriormente, ele era investidor de capital privado na TPG e Garnett e Helfch Capital, onde se concentrava em capital de crescimento, investimentos e compras do mercado médio

DE Davor war er ein Privatinvestor bei TPG und Garnett & Helfrich Capital, wo er sich auf Wachstumskapital und Übernahmen im mittleren Marktsegment konzentrierte

PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ETX Capital geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT ETX Capital tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque ETX Capital oferece mais de três idiomas suporte telefónico e por email.

DE ETX Capital haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil ETX Capital über drei Sprachen bietet E-Mail- und Telefon-Support.

Portuguese German
classificação rating
suporte support
oferece bietet
idiomas sprachen
e und
capital capital

PT Em 2010, foi co-fundador da Piton Capital, uma empresa de capital de risco em Londres, centrada no investimento em empresas com efeitos de rede

DE Im Jahr 2010 war er Mitgründer von Piton Capital, einer Risikokapitalfirma in London, die sich auf Investitionen in Unternehmen mit Netzwerkeffekten konzentriert

Portuguese German
foi war
londres london
capital capital

PT Colaboradores em Capital Group são felizes com sua recompensação em Capital Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Capital Group sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Capital Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
group group
felizes glücklich
capital capital

PT Avise Capital Group que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Capital Group a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Capital Group, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Capital Group die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

Portuguese German
interessado interessiert
capital capital

PT Os comerciantes com capital menor vai encontrar CFDs mais acessível em termos de requisitos de capital e de margem.

DE Händler mit kleineren Kapital finden CFDs zugänglicher in Bezug auf Kapital und Margin-Anforderungen.

Portuguese German
comerciantes händler
capital kapital
menor kleineren
encontrar finden
cfds cfds
acessível zugänglicher
margem margin

PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:

DE Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital für ein vertrauenswürdigen eine Top-Wahl für Händler ist suchen und geregelte Forex Broker, die auch Kreditkartenzahlungen akzeptieren. Warum ETX Capital?:

Portuguese German
escolha wahl
aceitar akzeptieren
capital capital
forex forex
pagamentos kreditkartenzahlungen

PT Localizada a uma hora a leste da capital Santo Domingo e mais perto ainda do Aeroporto Internacional Las Américas (SDQ), a cosmopolita cidade litorânea de Juan Dolio oferece um refúgio tropical cômodo e tranquilo perto da capital.

DE Juan Dolio liegt nur eine Stunde östlich von Santo Domingo und ist noch schneller vom Hauptstadt-Flughafen Las Américas International Airport (SDQ) zu erreichen.

Portuguese German
hora stunde
capital hauptstadt
e und
internacional international
juan juan

PT Enquanto criador de mercado, ETX Capital poderá ter requisitos de entrada inferiores em comparação com um corretor ECN que beneficia de um volume mais elevado de negociação e tipicamente tem mais capital e requisitos mínimos de negociação

DE Als Market Maker kann ETX Capital geringere Zugangsvoraussetzungen haben, als im Vergleich zu einem ECN-Broker, der von höheren Handelsvolumen profitiert und typischerweise größere Kapital- und Mindesthandelsanforderungen hat

Portuguese German
criador maker
mercado market
corretor broker
tipicamente typischerweise
requisitos de entrada zugangsvoraussetzungen

PT ETX Capital tem uma classificação de suporte BrokerNotes AA porque ETX Capital oferece mais de três idiomas suporte telefónico e por email.

DE ETX Capital haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil ETX Capital über drei Sprachen bietet E-Mail- und Telefon-Support.

Portuguese German
classificação rating
suporte support
oferece bietet
idiomas sprachen
e und
capital capital

PT Os comerciantes com capital menor vai encontrar CFDs mais acessível em termos de requisitos de capital e de margem.

DE Händler mit kleineren Kapital finden CFDs zugänglicher in Bezug auf Kapital und Margin-Anforderungen.

Portuguese German
comerciantes händler
capital kapital
menor kleineren
encontrar finden
cfds cfds
acessível zugänglicher
margem margin

PT Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital é uma escolha superior para os comerciantes que procuram um confiável e corretor forex regulamentado que também aceitar pagamentos com cartão de crédito. Por que ETX Capital?:

DE Regulated by the Financial conduct authority (UK) #124721 ETX Capital für ein vertrauenswürdigen eine Top-Wahl für Händler ist suchen und geregelte Forex Broker, die auch Kreditkartenzahlungen akzeptieren. Warum ETX Capital?:

Portuguese German
escolha wahl
aceitar akzeptieren
capital capital
forex forex
pagamentos kreditkartenzahlungen

PT Perúgia ou Perúsia (em italiano, Perugia) é uma comuna italiana, capital da região da Úmbria, perto do rio Tibre e capital da província homônima, com cerca de 158.313 habitantes.

DE Perugia [, italienische Aussprache] ist die Hauptstadt der Region Umbrien in Italien und der Provinz Perugia. Sie hat Einwohner (Stand ).

Portuguese German
capital hauptstadt

PT Phoenix (português: fênix) é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, localizada no condado de Maricopa, do qual é sede. É a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Foi incorporada em 1881.

DE Phoenix [ ] ist die Hauptstadt und größte Stadt des US-Bundesstaats Arizona. Die Stadt ist außerdem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Maricopa Countys.

Portuguese German
capital hauptstadt
cidade stadt
condado county
arizona arizona
sede sitz

PT Ipoh é uma cidade da Malásia, capital do estado de Perak e quinto maior centro urbano do país, com uma população de 974.151 habitantes (censo 2006) em sua área metropolitana, localizada cerca de 200 km ao norte da capital Kuala Lumpur.

DE Ipoh ist eine Stadt in Malaysia mit 673.346 Einwohnern (2005). Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaates Perak und liegt im Distrikt Kinta.

Portuguese German
malásia malaysia
capital hauptstadt
localizada liegt
estado bundesstaates

PT Você acredita que ter 10% da empresa com dinheiro de capital de risco é melhor do que ter 80% da empresa sem dinheiro de capital de risco?

DE Glauben Sie, dass es besser ist, 10% des Unternehmens mit VC-Geldern zu haben als 80% des Unternehmens ohne?

PT Os investidores típicos dessa rodada são empresas de capital de risco, com Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock entre os maiores nomes

DE Typische Investoren für diese Runde sind Venture Capital Firmen, wobei Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark und Greylock zu den größten Namen gehören

PT A Insight Partners é uma firma líder global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas ScaleUp de tecnologia e software de alto crescimento, que geram mudanças transformadoras em seus setores

DE Insight Partners ist ein weltweit führendes Risikokapital- und Aktienanlageunternehmen für wachstumsstarke und gut skalierende Technologie- und Softwareunternehmen, die besonders an der Transformation ihrer Branchen mitwirken

PT Fundação 7 de Fevereiro de 1997 Lançamento do Rakuten Ichiba Service 1 de Maio de 1997 IPO 19 de Abril de 2000 Capital Capital: 444,945 Milhões de Yens (em 30 de Junho de 2023) Estatuto Social

DE GRÜNDUNG 7. FEBRUAR 1997 SERVICE-EINFÜHRUNG RAKUTEN ICHIBA 1. MAI 1997 BÖRSENGANG 19. APRIL 2000 KAPITAL 444,945 Millionen Yen (Stand 30. Juni 2023) Satzung

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

Portuguese German
agilidade agilität
operacional betriebliche
substitua ersetzen
hardware hardware
local lokale
cobradas abgerechnet

PT Situada no extremo sul de North Island, aninhada entre um porto espumante e colinas verdes, Wellington é a capital da Nova Zelândia.

DE Die Hauptstadt von Neuseeland, Wellington liegt an der südlichen Spitze der Nordinsel, eingebettet zwischen funkelndem Hafen und sanften grünen Hügeln.

Portuguese German
situada liegt
sul südlichen
porto hafen
colinas hügeln
wellington wellington
capital hauptstadt

PT Abrace a cultura do café e o excelente cenário gastronômico na pequena capital da Nova Zelândia.

DE Mache dich mit der Kaffeekultur und der exzellenten kulinarischen Szene in Neuseelands hipper kleiner Hauptstadt vertraut.

Portuguese German
excelente exzellenten
cenário szene
pequena kleiner
capital hauptstadt
nova zelândia neuseelands

PT Ouça música na praia no Splore; vá ao Homegrown, na capital mais legal do mundo, para conhecer o talento dos kiwis; ou mergulhe na cultura do Pacífico no Pasifika.

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalente in der weltcoolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

Portuguese German
praia strand
capital hauptstadt
legal coole
mundo welt
ou oder

PT Wellington: Capital cinematográfica da Nova Zelândia

DE Wellington: Hauptstadt der neuseeländischen Filmindustrie

Portuguese German
wellington wellington
capital hauptstadt
da der

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

DE SlideShare-Titel Venture Capital Unlocked mit „Gefällt mir“ markieren.

Portuguese German
slideshare slideshare
venture venture
capital capital
do mit

PT Como líder em comércio na nuvem, a Magento proporciona experiências confiáveis e de alto desempenho sem custos elevados de capital e taxas de manutenção

DE Als Cloud-Commerce-Vorreiter steht Magento für zuverlässige, überzeugende Erlebnisse ohne hohe Investitions- und Wartungskosten

Portuguese German
comércio commerce
nuvem cloud
experiências erlebnisse
confiáveis zuverlässige
e und
sem ohne
é steht
magento magento

PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.

DE Durch die Bereitstellung in Kombination mit Ihrer bestehenden On-Prem-Infrastruktur kann Ihr Unternehmen Betrug mindern sowie die Compliance stärken und gleichzeitig den Nutzen bestehende Investitionen maximieren.

Portuguese German
implantação bereitstellung
infraestrutura infrastruktur
pode kann
reduzir mindern
fraudes betrug
fortalecer stärken
conformidade compliance
maximizar maximieren

PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios

DE Fundable ist speziell darauf ausgerichtet, Unternehmer, Start-ups und etablierten Unternehmen durch geschäftliches Crowdfunding dabei zu unterstützen, die Öffentlichkeit als Geldgeber zu gewinnen

Portuguese German
startups start-ups

PT Cada investimento paga uma taxa que varia dependendo se o investimento constitui um empréstimo ou uma compra de capital.

DE Je nachdem, ob es sich bei einer Investition um ein Darlehen oder den Erwerb von Aktien handelt, fallen unterschiedliche Gebühren an.

Portuguese German
investimento investition
taxa gebühren
ou oder

PT A Slated é um site de crowdfunding de investimento de capital para filmes

DE Slated ist eine anteilsbasierte Crowdfunding-Website für Filme

Portuguese German
é ist
site website
filmes filme

PT Como a ‘Capital não oficial do Chardonnay da Nova Zelândia’, Gisborne tem uma extensa rota de vinhos levando à vinícolas boutique

DE Als inoffizielle „Chardonnay-Hauptstadt“ Neuseelands bietet Gisborne einen umfassenden Wein-Pfad, der zu zahlreichen Boutique-Weingütern führt

Portuguese German
capital hauptstadt
rota pfad
vinhos wein
boutique boutique
nova zelândia neuseelands

PT Wellington: Capital cinematográfica da Nova Zelândia | Nova Zelândia

DE Wellington: Hauptstadt der neuseeländischen Filmindustrie | Neuseeland

Portuguese German
wellington wellington
capital hauptstadt
da der

PT Capital cinematográfica da Nova Zelândia

DE Hauptstadt der Filmszene Neuseelands

Portuguese German
capital hauptstadt
da der
nova zelândia neuseelands

PT Tenha a melhor experiência da Fiordlandmergulhando na capital de corais da Nova Zelândia com um cenário espetacular acima e abaixo de você

DE Erlebe beim Tauchen in Neuseelands Korallenhauptstadt das ultimative Fiordland-Erlebnis mit spektakulären Landschaften über und unter dir

Portuguese German
experiência erlebnis
espetacular spektakulären
você dir
nova zelândia neuseelands

PT Ouça música na praia, conheça o talento dos kiwis na capital mais legal do mundo ou vivencie a cultura do Pacífico em um festival de música na Nova Zelândia.

DE Coole Beats am Strand, Kiwi-Musiktalent in der coolsten Hauptstadt oder uralte Pazifikkultur – entdecke die Welt der neuseeländischen Musikfestivals.

Portuguese German
praia strand
capital hauptstadt
legal coole
mundo welt
ou oder

PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital

DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand

Portuguese German
foi war
dilema dilemma
cofundador mitgründer
ceo ceo
capital capital

PT É um facilitador - como um acelerador, uma incubadora, um fundo de capital de risco ou um perito especializado - e deseja participar no nosso programa?

DE Bietet ihr als Accelerator, Gründerzentrum, Risikokapitalfonds oder Experten Unterstützung an? Möchtet ihr an unserem Programm teilnehmen?

Portuguese German
ou oder
especializado experten
participar teilnehmen
nosso unserem
programa programm

PT O Fundo do Slack é um fundo de capital de risco que investe em empreendedores e colabora com eles para criar as melhores empresas de software do futuro.

DE Der Slack Fund ist ein Risikokapitalfonds, der in Existenzgründerinnen und -gründer investiert und mit ihnen zusammenarbeitet, um die großen Softwareunternehmen der Zukunft zu erschaffen.

Portuguese German
futuro zukunft
criar erschaffen

PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".

DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital. Pague apenas pelo que você precisa.

DE Liefern Sie automatisierte Bereitstellung ohne Investitionskosten. Sie zahlen nur für das, was Sie nutzen.

Portuguese German
provisionamento bereitstellung
automatizado automatisierte
sem ohne
pague zahlen
apenas nur

PT Forneça provisionamento automatizado sem custos de capital e pague apenas pelo que você precisa.

DE Bieten Sie eine automatisierte Bereitstellung ohne Investitionskosten und zahlen Sie nur für das, was Sie benötigen.

Portuguese German
provisionamento bereitstellung
automatizado automatisierte
sem ohne
pague zahlen
precisa benötigen

PT O design de alta capacidade oferece suporte a várias funções de rede em um dispositivo, reduzindo os custos de capital e de manutenção.

DE Das Hochleistungsdesign unterstützt mehrere Netzwerkfunktionen auf einem Gerät, wodurch Kapital- und Wartungskosten gesenkt werden.

Portuguese German
suporte unterstützt
dispositivo gerät
capital kapital

PT Refletindo o que se espera de uma capital de categoria internacional, o Fairmont Empress se orgulha de oferecer instalações profissionais para reuniões, apoiadas por uma ampla variedade de serviços de última geração

DE Den Erwartungen an eine Weltstadt entsprechend, bietet das Fairmont Empress professionelle Tagungseinrichtungen und eine umfassende Palette an modernen Services

Portuguese German
fairmont fairmont
oferecer bietet
profissionais professionelle
ampla umfassende
variedade palette
serviços services

PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790

DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten

Portuguese German
capital hauptstadt
nação nation

PT Indo da ponta de Manhattan até a capital do estado, o Hudson Valley estende-se pelos dois lados do que é considerado um dos rios mais belos dos Estados Unidos

DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt

Portuguese German
manhattan manhattan
capital hauptstadt
hudson hudson
valley valley
dois beiden
belos schönsten
estado bundesstaats
estende erstreckt

PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.

DE Das erstklassige Reiseziel, in dem sich Kultur und Natur auf harmonische Weise die Hand geben, erstreckt sich bis nach Albany, der Hauptstadt des Bundesstaates New York, und wird vom Hudson River durchflossen.

Portuguese German
destino reiseziel
cultura kultur
natureza natur
capital hauptstadt
nova new
york york
rio river
hudson hudson
estado bundesstaates

PT A Willett Distillery é uma destilaria imperdível nos arredores da encantadora Bardstown, Kentucky, que foi chamada de "capital mundial do Bourbon"

DE So gut wie alle Destillerien im Bundesstaat öffnen ihre Türen für Besucher

Portuguese German
nos alle

PT Portanto, não é de admirar que a maior cidade do Novo México também seja a Capital mundial dos balões de ar quente

DE Kein Wunder also, dass die größte Stadt in New Mexico auch als weltweiter Hotspot für Heißluftballonfahrer gilt

Portuguese German
cidade stadt
méxico mexico
mundial weltweiter
quente heiß
novo new

PT , que oferece um vislumbre das vidas de pessoas dos dias modernos que giram as engrenagens do governo, assim como daquelas que ajudaram a estabelecer a capital da nação em 1790

DE Heerscharen von Regierungsmitarbeitern formen die Zukunft des Landes – ganz so, wie die Amerikaner vor ihnen, die Washington 1790 als Hauptstadt der jungen Nation etablierten

Portuguese German
capital hauptstadt
nação nation

Showing 50 of 50 translations