EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information:
Translate "investment management firms" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "investment management firms" from English to Portuguese
Translations of investment management firms
"investment management firms" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of investment management firms
English
Portuguese
PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessadas |
| considered | consideradas |
| lab | lab |
| should | devem |
| online | online |
| submit | enviar |
| management | gestão |
| form | formulário |
| including | incluindo |
| information | informações |
| apply | inscrever |
| firms | empresa |
| investment | investimento |
| in | em |
| an | um |
| firm | empresas |
| the | o |
| through | meio |
| and | e |
| following | seguintes |
EN It is the responsibility of the management teams within each portfolio company to manage ESG risks and opportunities through the investment’s life cycle, supported by the investment team responsible for the investment
PT As equipes de gestão dentro de cada empresa do portfólio são responsáveis por gerenciar os riscos e as oportunidades ESG durante o ciclo de vida do investimento, apoiadas pela equipe de investimento responsável pelo investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| life | vida |
| teams | equipes |
| company | empresa |
| risks | riscos |
| opportunities | oportunidades |
| cycle | ciclo |
| investment | investimento |
| is | são |
| management | gestão |
| team | equipe |
| manage | gerenciar |
| each | cada |
| responsible | responsável |
| esg | esg |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN How do clients know those firms have the right competencies at the right price ? Today we have mapped more then 4000 consulting firms across the globe
PT Como os clientes sabem que essas empresas têm as competências certas pelo preço certo? Hoje temos mapeadas mais de 4.000 empresas de consultoria em todo o mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| know | sabem |
| firms | empresas |
| competencies | competências |
| price | preço |
| consulting | consultoria |
| today | hoje |
| globe | mundo |
| we | temos |
| more | mais |
| right | certo |
| how | como |
| the | o |
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
PT Infelizmente, é exactamente esse o tipo de perigo que as firmas de advogados enfrentam: quase 80% das firmas de advogados relataram tentativas de phishing em 2019, e a quantidade de dinheiro que conseguiram roubar aumentou mais de 300%
| English | Portuguese |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| exactly | exactamente |
| danger | perigo |
| reported | relataram |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| amount | quantidade |
| steal | roubar |
| money | dinheiro |
| kind | tipo |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Multiple law firms have been hit by ransomware attacks where cybercriminals have leaked sensitive client information in Russian hacker forums and extorted millions of dollars from law firms.
PT Múltiplos escritórios de advocacia foram atingidos por ataques de resgate onde os criminosos informáticos divulgaram informações sensíveis sobre clientes em fóruns hackers russos e extorquiram milhões de dólares aos escritórios de advocacia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| multiple | múltiplos |
| attacks | ataques |
| client | clientes |
| information | informações |
| forums | fóruns |
| dollars | dólares |
| where | onde |
| in | em |
| millions | milhões de |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN IDB Lab is launching this Call for Proposals for investment management firms seeking IDB Lab´s equity financing for VC funds with focus on LAC.
PT O BID Lab está lançando esta Chamada à Apresentação de Propostas para empresas gestoras de investimentos que buscam aporte de capital do BID Lab para fundos de venture capital com foco na América Latina e no Caribe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lab | lab |
| launching | lançando |
| call | chamada |
| proposals | propostas |
| investment | investimentos |
| focus | foco |
| funds | fundos |
| is | é |
| on | no |
| for | de |
| firms | empresas |
| this | esta |
| with | para |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| growing | crescente |
| infrastructure | infraestruturas |
| investment | investimento |
| global | global |
| cloud | cloud |
| partnership | parceria |
| firms | empresas |
| ovh | ovh |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
| English | Portuguese |
|---|---|
| alliances | alianças |
| pace | ritmo |
| ever | vez |
| companies | empresas |
| investment | investimento |
| an | um |
| at | as |
| and | e |
| are | estão |
EN A dedicated expert with years of experience working with alternative investment firms
PT Um especialista dedicado com anos de experiência trabalhando com escritórios de investimento alternativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alternative | alternativos |
| investment | investimento |
| expert | especialista |
| experience | experiência |
| a | um |
| years | anos |
| working | trabalhando |
| of | de |
EN Investments from gaming guilds, partnerships with crypto-investment firms and the success of the ongoing Gotchiverse auctions all back GHST’s 50% rally.
PT Os ganhos da Dogecoin em outubro até agora foram um pouco mais de 8%, contra alta de três digitos de seu rival.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ongoing | agora |
| the | os |
| of | de |
| back | mais |
| all | em |
EN Private equity firms are leveraging EcoVadis Ratings through the investment life-cycle. ESG is a consideration during fundraising, due diligence, value creation and exit.
PT As empresas de capital privado estão empregando as avaliações EcoVadis em todo o ciclo de vida do investimento. O ASG deve ser levado em consideração para a arrecadação de fundos, diligência devida, criação de valor e saída.
| English | Portuguese |
|---|---|
| firms | empresas |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | avaliações |
| investment | investimento |
| consideration | consideração |
| diligence | diligência |
| value | valor |
| creation | criação |
| cycle | ciclo |
| life | vida |
| the | o |
| during | em |
| are | estão |
| a | todo |
EN Intralinks can help private equity firms organize and manage portfolio company information in a single, structured repository with easy, secure access to all your documentation for the duration of the investment.
PT A Intralinks pode ajudar empresas de private equity a organizar e gerenciar informações de portfólio corporativo em um repositório único e estruturado com acesso fácil e seguro a toda sua documentação pelo período do investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| can | pode |
| help | ajudar |
| portfolio | portfólio |
| structured | estruturado |
| repository | repositório |
| access | acesso |
| duration | período |
| equity | equity |
| manage | gerenciar |
| information | informações |
| easy | fácil |
| documentation | documentação |
| investment | investimento |
| organize | organizar |
| a | um |
| company | com |
| in | em |
| single | único |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN SmartStream’s solutions deliver STP across the enterprise, with the aim of reducing costs and operational risk, while also helping firms achieve their investment and performance goals.
PT As soluções SmartStream proporcionam STP em toda a empresa, com o objetivo de reduzir custos e riscos operacionais, ao mesmo tempo que ajudam as empresas a atingir os seus objetivos de investimento e desempenho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stp | stp |
| reducing | reduzir |
| costs | custos |
| risk | riscos |
| helping | ajudam |
| investment | investimento |
| deliver | proporcionam |
| solutions | soluções |
| operational | operacionais |
| performance | desempenho |
| aim | objetivo |
| goals | objetivos |
| of | de |
| enterprise | empresa |
| and | e |
| the | o |
EN HPC from AWS, powered by Intel, pays dividends for banks, investment firms, insurance companies, and more.
PT HPC da AWS, com tecnologia Intel, paga dividendos para bancos, firmas de investimento, seguradoras e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aws | aws |
| pays | paga |
| dividends | dividendos |
| intel | intel |
| banks | bancos |
| investment | investimento |
| more | mais |
| companies | com |
| and | e |
| for | de |
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
| English | Portuguese |
|---|---|
| growing | crescente |
| infrastructure | infraestruturas |
| investment | investimento |
| global | global |
| cloud | cloud |
| partnership | parceria |
| firms | empresas |
| ovh | ovh |
| in | em |
| a | uma |
| the | a |
EN Pharmaceutical companies, biotech companies and investment firms are entering into alliances and joint ventures at an ever-increasing pace
PT Empresas farmacêuticas e de biotecnologia e escritórios de investimento estão firmando alianças e joint ventures em um ritmo cada vez maior
| English | Portuguese |
|---|---|
| alliances | alianças |
| pace | ritmo |
| ever | vez |
| companies | empresas |
| investment | investimento |
| an | um |
| at | as |
| and | e |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| wealth | patrimônio |
| sales | vendas |
| automation | automação |
| systems | sistemas |
| management | gestão |
| techniques | técnicas |
| firms | empresa |
| of | de |
| are | são |
| current | atuais |
| you | você |
| your | seus |
| to | a |
| fall | para |
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
PT Veja como a Slalom construiu um conjunto de relatórios em tempo real para permitir o gerenciamento de riscos em tempo real, permitindo que as empresas mudem de estratégia e antecipem novos comportamentos de empréstimos no ambiente atual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| slalom | slalom |
| built | construiu |
| reports | relatórios |
| strategy | estratégia |
| behaviours | comportamentos |
| environment | ambiente |
| a | um |
| risk | riscos |
| management | gerenciamento |
| time | tempo |
| real | real |
| firms | empresas |
| enabling | permitindo |
| new | novos |
| allow | permitir |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN A group of institutional investors and asset management firms plan to re-file three separate resolutions at Chevron
PT Um grupo de investidores institucionais e firmas de gestão de ativos planeja apresentar novamente três resoluções separadas na Chevron
| English | Portuguese |
|---|---|
| institutional | institucionais |
| investors | investidores |
| asset | ativos |
| management | gestão |
| plan | planeja |
| separate | separadas |
| resolutions | resoluções |
| file | apresentar |
| re | novamente |
| a | um |
| group | grupo |
| at | na |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
EN Best Social Media Management Firms in the World | Semrush
PT Melhores empresas por: Social Media Management, , do mundo | Semrush
| English | Portuguese |
|---|---|
| wealth | patrimônio |
| sales | vendas |
| automation | automação |
| systems | sistemas |
| management | gestão |
| techniques | técnicas |
| firms | empresa |
| of | de |
| are | são |
| current | atuais |
| you | você |
| your | seus |
| to | a |
| fall | para |
PT Quadro branco on-line para colaboração visual da equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| for | para |
PT Armazenamento e backup na nuvem para arquivos, fotos, documentos e muito mais
PT O Virtuagym é uma solução para os gerentes de academias que desejam levar seu estabelecimento ao próximo patamar com participação eficaz dos membros
PT Crie um aplicativo comercial próprio com o Ninox de acordo com o fluxo de trabalho. O Ninox permite integrar CRM, ERP, RH e muito mais… Leia mais sobre o Ninox
EN In addition to BVP’s Twilio investment, he has lead Bessmer’s investment in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign, and SendGrid
PT Além do investimento da Twilio da BVP, ele lidera o investimento da Bessmer em Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign e SendGrid
| English | Portuguese |
|---|---|
| twilio | twilio |
| investment | investimento |
| disney | disney |
| box | box |
| docusign | docusign |
| sendgrid | sendgrid |
| tv | tv |
| gt | gt |
| in | em |
| he | ele |
| and | e |
| to | além |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
PT Uma restrição à oferta de serviços de investimento aplica-se a residentes dos Estados Unidos da América, da Rússia e a residentes de outros países cujos regulamentos domésticos classificam tal oferta de investimento como proibida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restriction | restrição |
| investment | investimento |
| residents | residentes |
| regulations | regulamentos |
| prohibited | proibida |
| services | serviços |
| america | américa |
| other | outros |
| countries | países |
| russia | rússia |
| applies | aplica |
| of | de |
| united | unidos |
| offering | oferta |
| a | uma |
| states | estados |
| and | e |
| the | a |
EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment
PT China vai colocar na lista negra mineradores de Bitcoin na região da Mongólia
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fully | totalmente |
| integrated | integrado |
| delivers | proporciona |
| we combine | combinamos |
| investment | investimento |
| better | melhor |
| performance | desempenho |
| combine | com |
| more | mais |
| sales | venda |
| finance | financiamento |
| a | um |
| service | serviço |
| single | único |
| real estate | imóveis |
| learn | saiba |
| that | que |
| and | e |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ministerial | ministerial |
| meeting | reunião |
| joint | conjunto |
| september | setembro |
| intention | intenção |
| start | iniciar |
| discussions | discussões |
| investment | investimento |
| agreement | acordo |
| facilitation | facilitação |
| on | sobre |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| sides | do |
| at | na |
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| euro | euros |
| investment | investimento |
| plan | plano |
| billion | bilhões |
| organic | orgânico |
| of | de |
| moving | seu |
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | grupo |
| continues | continua |
| investment | investimento |
| billion | bilhões |
| period | período |
| organic | orgânico |
| renewables | renováveis |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| this | desse |
EN Iberdrola's historic investment plan for the 2020-2025 period will focus primarily on renewable energy, an area that accounts for more than half (51 %) of organic investment: around
PT O plano de investimento histórico da Iberdrola para o período 2020-2025 se destinará principalmente às energias renováveis, uma área que representará mais da metade (51 %) dos investimentos orgânicos: cerca de
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórico |
| period | período |
| renewable | renováveis |
| energy | energias |
| half | metade |
| organic | orgânicos |
| area | área |
| the | o |
| plan | plano |
| more | mais |
| investment | investimento |
| primarily | principalmente |
| of | de |
| that | que |
| an | uma |
EN Bradesco BBI was awarded “The best investment bank of Brazil” in 2016 in the 17th edition of ?Best Investment Banks of the world? (Global Finance magazine);
PT O Bradesco BBI foi premiado como o melhor banco de investimentos do Brasil em 2016 na 17ª edição dos “Melhores Bancos de Investimento do Mundo” (Revista Global Finance);
EN Signatory to the United Nations-supported Principles for Responsible Investment (PRI), underscoring our ongoing commitment to responsible investment and ESG best practices.
PT Signatária do Principles for Responsible Investment (PRI) das Nações Unidas, demonstrando formalmente nosso compromisso contínuo com o investimento responsável e as melhores práticas ESG.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ongoing | contínuo |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| nations | nações |
| responsible | responsável |
| commitment | compromisso |
| united | com |
| the | o |
| united nations | unidas |
| to | na |
| investment | investimento |
| esg | esg |
| our | nosso |
| and | e |
EN We also prepare both qualitative and quantitative data that summarize the ESG performance of the investment and provide a holistic understanding of how Brookfield has managed the investment during the holding period
PT Também preparamos dados qualitativos e quantitativos que resumem o desempenho ESG do investimento e oferecem uma compreensão holística de como a Brookfield gerenciou o investimento durante o período de gestão
| English | Portuguese |
|---|---|
| performance | desempenho |
| investment | investimento |
| provide | oferecem |
| holistic | holística |
| brookfield | brookfield |
| managed | gerenciou |
| data | dados |
| period | período |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| that | que |
| esg | esg |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
| how | como |
EN The Content and the Website are for informational purposes only and are not investment, professional, legal or other advice nor are they to be relied upon in making an investment or other decision
PT O Conteúdo e o Site têm apenas finalidades informativas e não são conselhos profissionais, legais, de investimento ou outros, nem devem ser utilizados para tomar decisões de investimento ou outras decisões
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| investment | investimento |
| advice | conselhos |
| decision | decisões |
| professional | profissionais |
| or | ou |
| the | o |
| website | site |
| be | ser |
| are | são |
| other | outros |
| and | e |
| legal | para |
EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trading | trading |
| intensive | intensivo |
| coaching | treinamento |
| marcus | marcus |
| alternative | alternativa |
| form | forma |
| investment | investimento |
| opportunities | oportunidades |
| day | day |
| can | pode |
| in | em |
| exclusive | exclusivo |
| works | trabalha |
| also | também |
| of | de |
| to | oferecer |
| and | e |
| that | que |
| an | uma |
EN Potential changes in laws and regulations affecting the investment sector and/or a specific financial instrument, can have unforeseeable and material effects to your investment
PT As possíveis alterações nas leis e regulamentos que afetam o setor de investimentos e/ou um instrumento financeiro específico podem ter efeitos imprevisíveis e materiais em seu investimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| changes | alterações |
| affecting | afetam |
| sector | setor |
| instrument | instrumento |
| material | materiais |
| effects | efeitos |
| or | ou |
| financial | financeiro |
| laws | leis |
| a | um |
| in | em |
| regulations | regulamentos |
| investment | investimento |
| the | o |
| can | possíveis |
| and | e |
| to | nas |
| specific | de |
EN Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this website or produced by JFD are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice or investment recommendation
PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| opinions | opiniões |
| other | outras |
| jfd | jfd |
| general | gerais |
| commentary | comentários |
| constitute | constituem |
| investment | investimento |
| advice | consultoria |
| recommendation | recomendação |
| news | notícias |
| research | pesquisas |
| prices | preços |
| or | ou |
| market | mercado |
| information | informações |
| website | site |
| analyses | análises |
| contained | contidas |
| this | neste |
| as | como |
| are | são |
| and | e |
| provided | de |
EN In cases were tax is due and JFD has the obligation to withhold such tax from your investment, the applicable tax will be withheld accordingly, and the overall profit derived from your investment might be influenced.
PT Nos casos em que o imposto é devido e o JFD tem a obrigação de reter esse imposto do seu investimento, o imposto aplicável será retido de acordo e o lucro geral derivado do seu investimento poderá ser influenciado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tax | imposto |
| jfd | jfd |
| obligation | obrigação |
| investment | investimento |
| applicable | aplicável |
| overall | geral |
| profit | lucro |
| is | é |
| in | em |
| cases | casos |
| the | o |
| accordingly | de acordo |
| will | será |
| and | e |
| be | ser |
EN Your single stock investment might have a positive or negative impact to your investment capital regardless of any past performance of a stock which is not indicative or does guarantee future results.
PT Seu investimento em ações individuais pode ter um impacto positivo ou negativo em seu capital de investimento, independentemente de qualquer desempenho passado de uma ação que não seja indicativo ou garanta resultados futuros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimento |
| positive | positivo |
| capital | capital |
| indicative | indicativo |
| guarantee | garanta |
| future | futuros |
| or | ou |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| a | um |
| stock | ações |
| negative | negativo |
| regardless | independentemente |
| of | de |
| might | pode |
| your | seu |
| to | a |
| past | em |
| does | o |
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| investment | investimentos |
| returns | retornos |
| income | receita |
| administrative | administrativas |
| development | desenvolvimento |
| expenses | despesas |
| is | é |
| based | com |
| and | e |
| cover | de |
EN And the sector was the specific theme of the fifth panel of the Brasil Investment Forum 2021, the largest event for investment attraction in Latin America
PT E o setor foi tema específico do quinto painel do BIF (Fórum de Investimentos Brasil, em português) 2021, maior evento de atração de investimentos estrangeiros da América Latina
| English | Portuguese |
|---|---|
| sector | setor |
| theme | tema |
| fifth | quinto |
| panel | painel |
| brasil | brasil |
| investment | investimentos |
| forum | fórum |
| event | evento |
| attraction | atração |
| latin | latina |
| america | américa |
| was | foi |
| the | o |
| largest | maior |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN So far, the Council of the Ministry of Economy?s Investment Partnerships Program (PPI) has delivered more than 200 projects with a wide variety of assets, with an estimated investment of US$ 132 billion
PT Até o momento, o Conselho do Programa de Parcerias e Investimentos (PPI) do Ministério da Economia já entregou mais de 200 projetos com ativos dos mais variados, numa ordem de investimentos de US$ 132 bilhões
| English | Portuguese |
|---|---|
| council | conselho |
| ministry | ministério |
| economy | economia |
| partnerships | parcerias |
| program | programa |
| billion | bilhões |
| us | us |
| investment | investimentos |
| projects | projetos |
| assets | ativos |
| the | o |
| more | mais |
| a | numa |
| far | de |
| of | do |
| has | e |
| delivered | da |
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
| English | Portuguese |
|---|---|
| subject | assunto |
| promoted | promovido |
| promotion | promoção |
| development | desenvolvimento |
| bank | banco |
| organizers | organizadores |
| forum | forum |
| agency | agência |
| government | governo |
| brasil | brasil |
| the | o |
| was | foi |
| brazilian | brasileira |
| and | e |
| investment | investment |
| of | do |
EN On Monday (31), The Brasil Investment Forum (BIF) opened room for an in-depth discussion with high-level participants, on the importance of Foreign Direct Investment (FDI) for Brazil?s post-pandemic growth.
PT O Brasil Investment Forum (BIF) abriu espaço, nesta segunda-feira (31), para um debate aprofundado, com participantes de alto nível, sobre a importância do Investimento Estrangeiro Direto (IED) para o crescimento do Brasil pós-pandemia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forum | forum |
| participants | participantes |
| importance | importância |
| foreign | estrangeiro |
| s | s |
| growth | crescimento |
| an | um |
| level | nível |
| room | com |
| direct | direto |
| the | o |
| high | alto |
| brasil | brasil |
| on | sobre |
| monday | segunda |
| investment | investimento |
| of | do |
EN The Brasil Investment Forum (BIF) – organized by Apex-Brasil, the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government – is the largest event for investment attraction in Latin America
PT O Brasil Investment Forum (BIF) – organizado pela Apex-Brasil, pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal – é o maior evento de atração de investimentos da América Latina
EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
PT Leia este artigo para saber quanto ganha um contador de banco e descubra mais sobre esta carreira, formação, demanda e como fazer para ingressar nela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| banker | banco |
| an | um |
| discover | descubra |
| does | o |
| and | leia |
| learn | e |
| of | de |
| the | artigo |
| about | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
investment management firms investment firms management consulting firms investment management quality investment management alternative investment management larger firms firms private equity firms law firms foreign firms consulting firms financial firms construction firms crypto firms marketing firms firms seeking firms based insurance firms two firms technology firms million firms tech firms legal firms c firms software consulting firms biggest financial firms manufacturing firms security firms consulting firms profiles enabling firms firms large financial services firms venture capital firms across firms firms using firms often ae firms danger law firms mega firms securities services firms sell side firms firms increasingly require several design firms top firms two crypto firms requires investment investment investment case million investment
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese