PT Rotorua + Piscinas termais e spas
Translate "termais" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "termais" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of termais
Portuguese
English
EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| piscinas | pools |
| e | and |
| spas | spas |
PT Rotorua é um paraíso termal fascinante, com piscinas de lama borbulhante, gêiseres, fontes termais e lagoas de crateras cheias de cor.
EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| lama | mud |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| aventura | adventure |
| relaxamento | relaxation |
| hot | hot |
| trilhas | trails |
| fontes | springs |
| ou | or |
| cerveja | beer |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| aventura | adventure |
| relaxamento | relaxation |
| hot | hot |
| trilhas | trails |
| fontes | springs |
| ou | or |
| cerveja | beer |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
| Portuguese | English |
|---|---|
| férias | holidays |
| inverno | winter |
| crianças | kids |
| área | area |
| esqui | ski |
| aprenda | learn |
| happy | happy |
| valley | valley |
| ou | or |
| fontes | springs |
| spa | spa |
| resort | resort |
PT Na geotérmica Rotorua, as piscinas de lama borbulhante, gêiseres e fontes termais naturais oferecem uma experiência única e memorável
EN In geothermal Rotorua, boiling mud pools, geysers and natural hot springs offer a unique and memorable experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| piscinas | pools |
| lama | mud |
| fontes | springs |
| naturais | natural |
| oferecem | offer |
| experiência | experience |
| única | unique |
| memorável | memorable |
PT Confira as águas termais naturais, as piscinas de lama borbulhante, fendas e gêiseres geotermais em Rotorua.
EN Check out natural hot springs, boiling mud pools, geothermal vents and geysers in Rotorua.
| Portuguese | English |
|---|---|
| naturais | natural |
| piscinas | pools |
| lama | mud |
| rotorua | rotorua |
PT Localizada a 75 quilômetros a noroeste do centro de Pequim, Yanqing é um subúrbio montanhoso da capital chinesa, conhecido pelas suas fontes termais, parques nacionais, centros de esqui e pelo trecho de Badaling da Grande Muralha da China
EN Located 75 kilometres northwest of Beijing's city centre, Yanqing is a mountainous suburb of China's capital filled with hot springs, national parks, ski resorts, and the Badaling section of the Great Wall of China
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizada | located |
| quilômetros | kilometres |
| noroeste | northwest |
| pequim | beijing |
| é | is |
| subúrbio | suburb |
| fontes | springs |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| esqui | ski |
| china | china |
PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| você | you |
| incontáveis | countless |
| maneiras | ways |
| fontes | springs |
| naturais | natural |
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| encontrar | find |
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| condado | county |
| hot | hot |
| conhecida | known |
| fontes | springs |
PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no
| Portuguese | English |
|---|---|
| após | after |
| fontes | springs |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| naturais | natural |
| caminhada | hiking |
| divertidas | fun |
| aventuras | adventures |
| esqui | ski |
PT Por todo o estado você encontrará incontáveis maneiras de aproveitar o ar livre, como em fontes termais naturais, paisagens belíssimas, esqui de nível mundial e muito mais
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| você | you |
| incontáveis | countless |
| maneiras | ways |
| fontes | springs |
| naturais | natural |
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| encontrar | find |
PT Em seguida, viaje até Thermopolis, uma cidade no Condado de Hot Springs, no Wyoming, conhecida, é claro, pelas fontes termais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| condado | county |
| hot | hot |
| conhecida | known |
| fontes | springs |
PT Após mergulhar nas fontes termais, pegue uma gelada no
| Portuguese | English |
|---|---|
| após | after |
| fontes | springs |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | visit |
| maiores | largest |
| fontes | springs |
| exploradores | explorers |
| lewis | lewis |
| clark | clark |
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| naturais | natural |
| caminhada | hiking |
| divertidas | fun |
| aventuras | adventures |
| esqui | ski |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567906 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567902 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567904 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava Foto Pro
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
PT islândia, o país dos vulcões, fontes termais, gelo, cachoeiras, clima não dito, fumaça, geleiras, rios fortes, bela natureza selvagem colorida, lagoas, animais incríveis, aurora, lava 3567910 Foto de stock no Vecteezy
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| islândia | iceland |
| país | country |
| fontes | springs |
| gelo | ice |
| cachoeiras | waterfalls |
| clima | weather |
| geleiras | glaciers |
| rios | rivers |
| fortes | strong |
| bela | beautiful |
| colorida | colorful |
| lagoas | lagoons |
| animais | animals |
| incríveis | amazing |
| aurora | aurora |
| lava | lava |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Mais informações sobre: + Passadiço das fontes termais da Dalaschlucht
EN Find out more about: + Aa Gorge
PT Em Bad Zurzach, você pode combinar ciclismo e banhos termais, movimento e prazer. A fascinante região do Alto Reno/Rio Aar ainda é pouco explorada.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| prazer | pleasure |
| a | the |
| fascinante | fascinating |
| região | region |
| reno | rhine |
| ainda | still |
| é | is |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
PT Construidas entre os anos 212 e 216, as Termas de Caracalla foram um dois maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade. Saiba mais.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foram | were |
| espetaculares | spectacular |
| antiguidade | antiquity |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT Construídas entre os anos 212 e 216 sob o mandato de Marco Aurélio Antonino Basiano, mais conhecido como o imperador Caracalla, as Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares complexos termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aurélio | aurelius |
| antonino | antoninus |
| conhecido | known |
| imperador | emperor |
| espetaculares | spectacular |
| complexos | complexes |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
PT As Termas de Caracalla foram um dos maiores e mais espetaculares centros termais da antiguidade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| espetaculares | impressive |
| antiguidade | antiquity |
| as | near |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese