PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
Translate "utilização de bens" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilização de bens" from Portuguese to English
Translations of utilização de bens
"utilização de bens" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of utilização de bens
Portuguese
English
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock
EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock
| Portuguese | English |
|---|---|
| níveis | levels |
| físicos | physical |
| trabalhar | working |
| equipa | team |
| gestores | managers |
| precisão | accuracy |
| stock | stock |
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| possíveis | possible |
| opções | options |
| físicos | physical |
| requer | requires |
| atualizado | upgraded |
| licença | license |
| avançada | advanced |
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| físicos | physical |
| digitais | digital |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| d | d |
| sugerir | suggest |
| ou | or |
PT Os bens da Trilha Gold são valiosos e devem ser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.
EN The assets of Trilha Gold are valuable and must be protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets such as equipment, facilities and documents should only be used for authorized activities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bens | assets |
| gold | gold |
| valiosos | valuable |
| protegidos | protected |
| empresa | company |
| documentos | documents |
| atividades | activities |
| autorizadas | authorized |
| trilha | trilha |
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT Nós não somos responsáveis por quaisquer danos ou prejuízos relacionados com a aquisição ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos, ou quaisquer outras operações realizadas em conexão com quaisquer sites de terceiros
EN We are not liable for any harm or damages related to the purchase or use of goods, services, resources, content, or any other transactions made in connection with any third-party websites
| Portuguese | English |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| ou | or |
| relacionados | related |
| aquisição | purchase |
| recursos | resources |
| conteúdos | content |
| conexão | connection |
| sites | websites |
PT Informação em tempo real sobre a utilização dos seus bens
EN Real time information on the use of your assets
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
| Portuguese | English |
|---|---|
| têm | have |
| objetivo | purpose |
| definir | defining |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.
EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| chamados | called |
| beacons | beacons |
| cookies | cookies |
| armazenados | stored |
| computador | computer |
| análise | analysis |
PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputa | dispute |
| ou | or |
| site | website |
PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).
| Portuguese | English |
|---|---|
| animado | animated |
| jogos | games |
| vr | vr |
| ou | or |
| fbx | fbx |
| max | max |
| ar | ar |
| obj | obj |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização
EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| serviços | services |
| opção | option |
| contrato | contract |
| base | basis |
| termos | terms |
| oferecemos | offer |
| Portuguese | English |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| informações | information |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| defender | defend |
| amway | amway |
| perdas | loss |
| violação | violation |
| website | website |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tribunais | courts |
| portugal | portugal |
| têm | have |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| disputas | disputes |
| website | website |
| amway | amway |
| salvo | unless |
PT Remover ou não consentir na utilização cookies pode influenciar a sua experiência de utilização e algumas funcionalidades podem deixar de estar disponíveis.
EN Disabling or not allowing the use of cookies may affect your user experience and may disable some features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| funcionalidades | features |
PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe
EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilização | use |
| estrada | street |
| pessoal | personal |
| utilitário | utility |
| carrinho | cart |
| golfe | golf |
| club | club |
| connect | connect |
| soluções | solutions |
| personalizadas | custom |
| outros | other |
| Portuguese | English |
|---|---|
| têm | have |
| objetivo | purpose |
| definir | defining |
| calem | calem |
| pt | pt |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Portuguese | English |
|---|---|
| contrato | contract |
| ou | or |
| legítimo | legitimate |
| interesse | interests |
PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós
EN If the purpose is to supply timber for sawmills, it is very important to prune trees to obtain the best quality of timber possible, free of knots
| Portuguese | English |
|---|---|
| madeira | timber |
| importância | important |
| qualidade | quality |
| livre | free |
PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu
EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu
| Portuguese | English |
|---|---|
| http | http |
PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites
EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites
| Portuguese | English |
|---|---|
| reolink | reolink |
| responsável | liable |
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| conteúdos | contents |
| software | software |
| serviços | services |
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| adicionar | add |
| gb | gb |
| ano | year |
| comparável | comparable |
PT A Empresa reserva-se o direito de suspender o seu acesso ao Website em caso de utilização fraudulenta ou de tentativas de utilização fraudulenta do referido acesso.
EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| acesso | access |
| website | website |
| fraudulenta | fraudulent |
| ou | or |
| tentativas | attempts |
| reserva | reserves |
PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.
EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nenhuma | no |
| empresa | company |
| responsabilidade | liability |
| informações | information |
| ou | or |
| refere | refers |
| aceitar | accept |
| confiança | reliance |
PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura
EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time
| Portuguese | English |
|---|---|
| actualizações | updates |
| website | website |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| empresa | company |
| pode | may |
| actualizar | update |
PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| Portuguese | English |
|---|---|
| disputa | dispute |
| ou | or |
| site | website |
PT Registamos automaticamente certas informações de utilização sobre a sua utilização do Website
EN We automatically log certain usage information about your use of the Website
| Portuguese | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
| a | the |
| website | website |
PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| externos | external |
| sujeita | subject |
| termos | terms |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).
| Portuguese | English |
|---|---|
| animado | animated |
| jogos | games |
| vr | vr |
| ou | or |
| fbx | fbx |
| max | max |
| ar | ar |
| obj | obj |
PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!
EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!
PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
| Portuguese | English |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| criminosos | criminals |
| particularmente | particularly |
| valiosos | valuable |
| permite | enables |
| ou | or |
| vender | sell |
PT Essas empresas podem usar informações sobre visitas do usuário ao Site e outros sites que estão contidos em cookies, a fim de fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse.
EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresas | companies |
| usar | use |
| visitas | visits |
| cookies | cookies |
| anúncios | advertisements |
| interesse | interest |
PT Reciclar bens eletrônicos é um desperdício de energia.
EN Recycling electronics is a waste of energy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eletrônicos | electronics |
| é | is |
| um | a |
| desperdício | waste |
| de | of |
| energia | energy |
PT Reciclar é melhor do que jogar coisas fora. Mas não é a solução — e não é tão "verde" quanto os fabricantes de bens eletrônicos querem que você acredite.
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| coisas | stuff |
| verde | green |
| fabricantes | manufacturers |
| eletrônicos | electronics |
| querem | want |
| acredite | believe |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| eletrônicos | electronic |
| usados | used |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| eua | us |
| exporta | exports |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| aceitam | accept |
| forma | method |
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | actual |
| fatores | factors |
| ou | or |
| vendidos | sold |
| demográficos | demographics |
| cliente | customer |
| depender | depend |
PT A diretriz vale para quem compra e vende bens e serviços na UE
EN If you are involved in the buying and selling of goods and services in the EU, P2D2 affects you
| Portuguese | English |
|---|---|
| ue | eu |
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisava | needed |
| operações | operations |
| serviço | service |
| erros | errors |
| preservar | preserve |
| relações | relationships |
| clientes | client |
| banco | banco |
| santander | santander |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tendências | trends |
| gestão | management |
| desempenho | performance |
| internet das coisas | iot |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
utilização de bens bens nossos bens bens eletrônicos bens físicos bens comuns desde bens comprar bens melhores bens bens essenciais vender bens quaisquer bens bens usados diariamente bens imóveis — bens manufaturados compra de bens bens do brasil bens pelas obrigações incluam bens bens fabricados bens digitais vender bens ilegais bens de superfície bens comercializáveis preservar seus bens reciclar bens eletrônicos diferente dos bens bens de consumo brasileira de bens bens são vendidos diferente de bens pague por bens empresas de bens listas de bens ilegalmente bens bens bioculturais onde os bens imposto sobre bens bens da empresa bens da trilha deixe seus bens criptomoedas por bens internacional de bens global de bens bens eletrônicos querem bens imóveis marcas de bens produza bens intermediários risco de bens envie bens constantemente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese