Hire a translator I am translator

Translate "variedade real dependerá" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "variedade real dependerá" from Portuguese to English

Translations of variedade real dependerá

"variedade real dependerá" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

variedade a all also and more any applications are array as at be big but by can choice choose create design different diverse even for for the from have help how in is like make many more most no of of the offer on one options other out over products range see selection services set so solutions some such such as support system than that the they through to to choose to the two types using variety way we what when where which will with your
real a actual all an and any as content data every have information insights is it know life like ll many of of the on one only product real reports royal the them this time to to be was where will you

Translation of Portuguese to English of variedade real dependerá

Portuguese
English

PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

Portuguese English
real actual
fatores factors
ou or
vendidos sold
demográficos demographics
cliente customer
depender depend

PT Isto dependerá da ação colaborativa de uma grande variedade de partes interessadas sob a liderança dos governos nacionais. 

EN This will depend on collaborative action by a wide variety of stakeholders under the leadership of national governments. 

Portuguese English
ação action
colaborativa collaborative
grande wide
variedade variety
liderança leadership
governos governments
nacionais national
depender depend

PT O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas

EN Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made

Portuguese English
real actual
usado used
mudanças changes
configuração configuration
coleta collection
armazenamento storage
depender depend

PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.

EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.

Portuguese English
assume assumes
médio average
real actual
usado used
mudanças changes
coleta collection
armazenamento storage
depender depend

PT O número real de Mbps de dados enviados dependerá da taxa de transferência de sua rede

EN The actual number of megabits for the data-in-motion will depend on your network’s throughput rate

Portuguese English
real actual
taxa rate
rede network
depender depend
taxa de transferência throughput

PT Ajudando você, ensinaremos como converter seu Bitcoin (BTC) de forma rápida e fácil para Real (BRL), para que você possa aproveitar a grande variedade de jogos que oferecemos, afinal, variedade é o tempero da vida.

EN Helping you out, we’re going to teach you how to quickly and easily convert your Bitcoin into Euro (EUR) so that you can enjoy the wide range of games that we have on offer, after all, variety is the spice of life.

Portuguese English
ajudando helping
aproveitar enjoy
jogos games
oferecemos offer
vida life

PT R: A LUMEN poder devolver ou destruir dados pessoais, ou em que quantidade, dependerá das funcionalidades do produto responsável pelo processamento de dados

EN A: Whether or how much personal data LUMEN can return or destroy depends on the functionalities of the product processing the data

Portuguese English
lumen lumen
poder can
destruir destroy
dados data
pessoais personal
quantidade much
funcionalidades functionalities
processamento processing

PT O plano que você escolher dependerá da quantidade de páginas, tráfego e armazenamento de que você precisa, entre outros fatores (fonte).

EN The plan you choose will depend on the amount of pages, traffic, and storage you need, among other factors (Source).

Portuguese English
você you
quantidade amount
páginas pages
tráfego traffic
armazenamento storage
outros other
fatores factors
fonte source
depender depend

PT Boa parte do sucesso da sua campanha dependerá da publicação e do compartilhamentos constantes e da conexão com outras pessoas na rede social

EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media

Portuguese English
sucesso success
conexão connecting
outras others
depender depend
rede media

PT Portanto, esses são os componentes dos quais você eventualmente dependerá quando começar a estabelecer movimentos personalizados.

EN So these are the components you’ll eventually depend on when to start establishing personalized movements.

Portuguese English
componentes components
eventualmente eventually
estabelecer establishing
movimentos movements
personalizados personalized
depender depend

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

Portuguese English
lms lms
objetivos goals
ensino teaching
discussão discussion
útil useful
depender depend

PT A qualidade da sua exportação também dependerá do seu plano de assinatura

EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan

Portuguese English
a the
exportação export
depender depend

PT O tamanho de imagem recomendado dependerá do template que você usar para criar seu slideshow

EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow

Portuguese English
imagem image
recomendado recommended
template template
slideshow slideshow
depender depend

PT O aumento da porcentagem de 3DS2 no mercado dependerá de várias coisas:

EN Increasing the percentage of 3DS2 in the market will depend on several things:

Portuguese English
o the
aumento increasing
porcentagem percentage
mercado market
coisas things
depender depend

PT Pesquise a página no Google e visualize uma versão em cache. A disponibilidade da sua página dependerá de quando o Google indexou seu site.

EN Google the page, and view a cached version. The availability of your page will depend on when Google indexed your site.

Portuguese English
visualize view
disponibilidade availability
quando when
em cache cached
depender depend

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

Portuguese English
licenças licenses
associadas associated
conta account
plano plan
identificar identify
smartsheet smartsheet
usuário user
depender depend

PT (A criação dessas regras dependerá do aplicativo que você está usando para controlar seus e-mail: Gmail ou Microsoft Outlook, por exemplo.)

EN (How you create rules will depend on the application you are using for email, Gmail or Microsoft Outlook, for example.)

Portuguese English
regras rules
gmail gmail
ou or
microsoft microsoft
outlook outlook
depender depend

PT Ao preencher um campo com validação, a experiência do respondente do formulário dependerá do tipo de validação que tiver sido ativada:

EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:

Portuguese English
preencher filling
um a
campo field
validação validation
ativada enabled
depender depend

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.

Portuguese English
frequência frequency
linhas rows
específico particular
atividade activity
recomendamos we recommend
novas new
envio submission
depender depend

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

EN ​How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

Portuguese English
configurações settings
informações information
configurar configure
smartsheet smartsheet
depender depend

PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

Portuguese English
configurações settings
informações information
configurar configure
smartsheet smartsheet
depender depend

PT Como você faz upgrade, adiciona licenças ou solicita complementos dependerá do seu tipo de plano.

EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type. 

Portuguese English
upgrade upgrade
adiciona add
licenças licenses
ou or
tipo type
plano plan
depender depend

PT O modo como você cancela uma conta dependerá do tipo de plano e de como você paga por essa conta.Para cancelar um plano Empresa, entre em co...

EN How you cancel an account will depend on your plan type and how you pay for that account....

Portuguese English
tipo type
plano plan
cancelar cancel
depender depend

PT É importante lembrar que o conteúdo que você criar também dependerá de qual estágio da jornada do comprador seu lead está ? conscientização, consideração ou decisão

EN It’s important to remember that the content you create will also depend on which stage of the buyer’s journey your lead is on ? awareness, consideration, or decision

Portuguese English
importante important
conteúdo content
estágio stage
jornada journey
lead lead
consideração consideration
decisão decision
depender depend

PT Encontrar o equilíbrio certo entre representantes e gerentes de vendas externas, o que dependerá dos objetivos e necessidades da sua empresa.

EN Come up with the right balance of field sales reps and managers, which will depend on your organization’s objectives and needs.

Portuguese English
equilíbrio balance
representantes reps
gerentes managers
vendas sales
empresa organization
depender depend

PT Agora que você definiu suas metas, deve escolher o tipo de plano de remuneração que usará para sua equipe de vendas, que dependerá de:

EN Now that you have defined your goals, you should choose the type of compensation plan you will use for your sales team, which will depend on:

Portuguese English
agora now
remuneração compensation
vendas sales
usar use
depender depend

PT É também do conhecimento das suas personas e da qualidade do seu design que dependerá o sucesso das suas campanhas.

EN Campaign success also depends heavily on knowing your buyer personas, as well as on design quality.

Portuguese English
design design
sucesso success
campanhas campaign
conhecimento knowing
personas personas

PT Existem distintos tipos de Cartões, com ou sem expiração. A emissão de um determinado nível de cartões dependerá dos níveis de consumo do titular, assim como dos acordos específicos do Programa.

EN There are different types of cards, with or without expiry date. The issue of a determined level of cards will depend on the consumption levels of the holder, as well as the specific agreements of the Programme.

Portuguese English
cartões cards
ou or
sem without
expiração expiry
consumo consumption
titular holder
acordos agreements
programa programme
depender depend

PT BinterMás crianças tem dois cartões, dependerá da idade da criança:

EN BinterMás niños has two cards depending on the child's age:

Portuguese English
cartões cards
idade age
s s

PT No entanto, a instalação de sensores e IHMs dependerá do protocolo de comunicação para se comunicar com gateways e veículos

EN However, the installation of sensor & HMIs will depend on the communication protocol to communicate with gateways and vehicles

Portuguese English
sensores sensor
protocolo protocol
gateways gateways
veículos vehicles
depender depend

PT A escolha de uma ferramenta para isso dependerá muito da escala do seu projeto e dos recursos que você pode dedicar à tarefa. Existem algumas ferramentas de código aberto que podem ajudá-lo a adicionar orçamento ao seu processo de criação:

EN Choosing a tool for this will depend a lot on the scale of your project and resources that you can dedicate to the task. There are a few open-source tools that can help you add budgeting to your build process:

Portuguese English
escolha choosing
escala scale
depender depend

PT R: A LUMEN poder devolver ou destruir dados pessoais, ou em que quantidade, dependerá das funcionalidades do produto responsável pelo processamento de dados

EN A: Whether or how much personal data LUMEN can return or destroy depends on the functionalities of the product processing the data

Portuguese English
lumen lumen
poder can
destruir destroy
dados data
pessoais personal
quantidade much
funcionalidades functionalities
processamento processing

PT 250 MB ou mais de espaço livre em disco. Se o SQL Server e o Serviço de sincronização estiverem instalados no mesmo computador, a quantidade necessária dependerá do tamanho do banco de dados do Serviço de sincronização.

EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.

Portuguese English
ou or
espaço space
livre free
disco disk
se if
sql sql
sincronização synchronization
instalados installed
computador computer
mb mb

PT É importante lembrar que o conteúdo que você criar também dependerá de qual estágio da jornada do comprador seu lead está ? conscientização, consideração ou decisão

EN It’s important to remember that the content you create will also depend on which stage of the buyer’s journey your lead is on ? awareness, consideration, or decision

Portuguese English
importante important
conteúdo content
estágio stage
jornada journey
lead lead
consideração consideration
decisão decision
depender depend

PT Encontrar o equilíbrio certo entre representantes e gerentes de vendas externas, o que dependerá dos objetivos e necessidades da sua empresa.

EN Come up with the right balance of field sales reps and managers, which will depend on your organization’s objectives and needs.

Portuguese English
equilíbrio balance
representantes reps
gerentes managers
vendas sales
empresa organization
depender depend

PT Agora que você definiu suas metas, deve escolher o tipo de plano de remuneração que usará para sua equipe de vendas, que dependerá de:

EN Now that you have defined your goals, you should choose the type of compensation plan you will use for your sales team, which will depend on:

Portuguese English
agora now
remuneração compensation
vendas sales
usar use
depender depend

PT Os preços podem variar desde assinaturas gratuitas até assinaturas mensais em centenas de dólares, e o preço que você está disposto a pagar dependerá dos dados que você está procurando.

EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.

Portuguese English
assinaturas subscriptions
gratuitas free
mensais monthly
dólares dollars
disposto willing
depender depend

PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

EN ​How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

Portuguese English
configurações settings
informações information
configurar configure
smartsheet smartsheet
depender depend

PT Há muitos tipos diferentes de conteúdo que você pode colocar em seu site, e a forma ideal de conteúdo dependerá de seu nicho

EN There are plenty of different types of content that you can put on your site, and the ideal form of content will depend on your niche

Portuguese English
tipos types
conteúdo content
forma form
ideal ideal
nicho niche
depender depend

PT Um Usuário pode ser proprietário de um máximo de quinze (15) Workspaces Colaborativos, que dependerá da Assinatura escolhida

EN A User can be Owner of up to a maximum of fifteen (15) Collaborative Workspaces, which will also depend on the subscription

Portuguese English
um a
usuário user
proprietário owner
de of
máximo maximum
quinze fifteen
assinatura subscription
depender depend

PT O preço do Serviço oferecido no Website de Genially dependerá do plano do Plano que você decida contratar

EN The price of the Service offered on the Website by Genially will depend on the Plan you have chosen

Portuguese English
serviço service
oferecido offered
você you
depender depend

PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:

EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:

Portuguese English
lms lms
objetivos goals
ensino teaching
discussão discussion
útil useful
depender depend

PT A qualidade da sua exportação também dependerá do seu plano de assinatura

EN In this case as well, the quality of your export will depend on your subscription plan

PT O tamanho de imagem recomendado dependerá do template que você usar para criar seu slideshow

EN The recommended image size will depend on the template you are using to create the slideshow

PT Pesquise a página no Google e visualize uma versão em cache. A disponibilidade da sua página dependerá de quando o Google indexou seu site.

EN Google the page, and view a cached version. The availability of your page will depend on when Google indexed your site.

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT O método usado para obter um recibo ou uma fatura dependerá de como você paga pelo Smartsheet.

EN The method you use to get a receipt or invoice will depend on how you pay for Smartsheet.

PT A frequência com que você precisa mover as linhas dependerá do seu caso de uso específico, mas para reduzir a atividade da planilha, recomendamos não mover as novas linhas imediatamente após cada envio de formulário.

EN The frequency with which you need to move rows will depend on your particular use case, but in order to reduce activity on your sheet, we recommend not immediately moving new rows after every form submission.

PT O acesso de um usuário (ou grupo) a uma área de trabalho e seus itens dependerá do nível de permissão que você conceder a eles

EN A user’s (or a group’s) access to a workspace and its items will depend on the permission level you grant them

PT A sua ação seguinte dependerá se você já tem uma conta do Smartsheet ou não:

EN What you do next depends on whether you already have a Smartsheet account:

Showing 50 of 50 translations