PT Relatório do ITC dos EUA sobre exportações de lixo eletrônico
Translate "relatório de exportações" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relatório de exportações" from Portuguese to English
Translations of relatório de exportações
"relatório de exportações" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of relatório de exportações
Portuguese
English
EN US ITC report on e-waste exports
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| eua | us |
| sobre | on |
| lixo | waste |
| exporta | exports |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| eletrônicos | electronic |
| usados | used |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| eua | us |
| exporta | exports |
PT Cairo ? Um relatório sobre gás natural liquefeito e hidrogênio revelou que o maior crescimento no volume das exportações dos países árabes
EN Cairo – A report on liquefied natural gas (LNG) and hydrogen has showed that the highest increase in the volume of exports of the Arab countries
| Portuguese | English |
|---|---|
| cairo | cairo |
| relatório | report |
| natural | natural |
| hidrogênio | hydrogen |
| maior | highest |
| crescimento | increase |
| volume | volume |
| países | countries |
| exporta | exports |
PT Relatório do ITC dos EUA sobre exportações de lixo eletrônico
EN US ITC report on e-waste exports
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| eua | us |
| sobre | on |
| lixo | waste |
| exporta | exports |
PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| eletrônicos | electronic |
| usados | used |
| comissão | commission |
| comércio | trade |
| internacional | international |
| eua | us |
| exporta | exports |
PT O papel dos credores europeus em apoiar o comércio da Amazônia foi examinado em agosto de 2020, após um relatório dos grupos de defesa Stand.earth e Amazon Watch analisando as exportações de petróleo da região para os Estados Unidos.
EN The role of European lenders in backing the trade from the Amazon came under scrutiny in August 2020 after a report by advocacy groups Stand.earth and Amazon Watch looking at oil exports from the region to the United States.
| Portuguese | English |
|---|---|
| papel | role |
| europeus | european |
| comércio | trade |
| agosto | august |
| relatório | report |
| grupos | groups |
| defesa | advocacy |
| earth | earth |
| watch | watch |
| exporta | exports |
PT O ING disse compartilhar muitas das preocupações sobre a proteção da Amazônia descritas no relatório e decidiu revisar sua exposição às exportações de petróleo e gás do Equador.
EN ING said it shared many of the concerns over protecting the Amazon outlined in the report and had decided to review its exposure to oil and gas exports from Ecuador.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ing | ing |
| disse | said |
| compartilhar | shared |
| preocupações | concerns |
| proteção | protecting |
| amazônia | amazon |
| descritas | outlined |
| relatório | report |
| decidiu | decided |
| exposição | exposure |
| gás | gas |
| equador | ecuador |
| exporta | exports |
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| fonte | source |
| restrições | restrictions |
| controle | control |
| informações | information |
| encontradas | found |
| doc | doc |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
EN Beautiful, accurate exports & previews
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisas | accurate |
| exporta | exports |
PT Nossas exportações são abrangentes e forenses . Temos você coberto .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abrangentes | comprehensive |
| e | and |
| coberto | covered |
| exporta | exports |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| sonix | sonix |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| cenário | scenario |
| exporta | exports |
| com precisão | accurately |
| Portuguese | English |
|---|---|
| organize | organize |
| categorize | categorize |
| temas | themes |
| crie | build |
| em | in |
| segundos | seconds |
| exporta | exports |
PT Desta forma, você poderá economizar nas suas exportações.
EN This way you will be able to save on your exports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| exporta | exports |
PT Devido à sobrecarga do servidor, a renderização de vídeos pode demorar um pouco mais do que o esperado. Seja paciente e certifique-se de que seu vídeo será renderizado em breve. As exportações de HD têm uma prioridade mais alta na fila.
EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sobrecarga | overload |
| servidor | server |
| renderização | rendering |
| demorar | take |
| esperado | expected |
| paciente | patient |
| renderizado | rendered |
| hd | hd |
| prioridade | priority |
| fila | queue |
| certifique-se de | sure |
| exporta | exports |
PT Brasil, Argentina e Chile querem aumentar exportações em meio a desafios de capacidade produtiva
EN US-China tensions have increased Latin American exports, but could expand agriculture and hit demand
| Portuguese | English |
|---|---|
| exporta | exports |
PT As tensões entre os EUA e a China levaram a um aumento nas exportações da América Latina, mas podem impulsionar expansão agrícola
EN South American country torn between coal and renewables as it prepares for December climate talks
| Portuguese | English |
|---|---|
| mas | it |
PT Também se prevê que o comércio mundial caia entre 13 e 32 % em 2020, enquanto os países menos avançados tentam aumentar suas participações nas exportações.
EN World trade is also forecast to fall by between 13 % and 32 % in 2020, while the least developed countries try to increase their share of exports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comércio | trade |
| mundial | world |
| países | countries |
| menos | least |
| tentam | try |
| exporta | exports |
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de material genético e ovos férteis cresceram 26,7% em receita no ano passado. O valor total das
EN São Paulo ? Hatching eggs and poultry genetic material exports from Brazil were up 26.7% in revenue last year to USD 147.7 million,
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| material | material |
| genético | genetic |
| ovos | eggs |
| receita | revenue |
| passado | last |
| exporta | exports |
PT Exportações de café do Brasil aos árabes tem queda em 2021
EN Coffee exports from Brazil to Arabs down in 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| café | coffee |
| brasil | brazil |
| exporta | exports |
PT São Paulo – As exportações de café do Brasil ao bloco árabe tiveram queda de 25,1% em 2021, frente aos doze meses do ano anterior. O volume
EN São Paulo – Coffee exports from Brazil to the Arab bloc were down by 25.1% in 2021 year on year. The volume shipped reached 1,603,204 60-kg bags,
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| café | coffee |
| brasil | brazil |
| árabe | arab |
| volume | volume |
| exporta | exports |
PT São Paulo – O setor da fruticultura brasileira bateu recorde ao alcançar a marca de US$ 1 bilhão em exportações de frutas em 2021. O país enviou
EN São Paulo – The Brazilian fruit sector broke a record by reaching USD 1 billion in exports in 2021. The country shipped around 1.2 million tonnes
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| setor | sector |
| brasileira | brazilian |
| recorde | record |
| alcançar | reaching |
| frutas | fruit |
| país | country |
| são | são |
| exporta | exports |
PT Exportações de frango brasileiro cresceram 9% em 2021
EN Poultry exports from Brazil up 9% in 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasileiro | brazil |
| exporta | exports |
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de calçados superaram em novembro os níveis pré-pandemia tanto em volume como em faturamento. De
EN São Paulo – Brazil stepped up by 26% its exports to Arab countries year to date through October 2021 from a year ago, the Market Intelligence
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| exporta | exports |
PT São Paulo – O Brasil aumentou em 26% as exportações para os países árabes de janeiro a outubro deste ano sobre o mesmo período do ano passado,
EN São Paulo – Brazilian vehicle exports dropped 14.6% in October compared to the same month last year, with shipments of 29,800 vehicles. In the
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| brasil | brazilian |
| passado | last |
| são | são |
| exporta | exports |
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de veículos tiveram queda de 14,6% em outubro na comparação com o mesmo mês do ano passado, com a
EN São Paulo – Sonelgaz Group announced on Tuesday (2) the export of the first gas turbines manufactured in Algeria, an Arab country in North
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT São Paulo ? As exportações brasileiras de produtos de higiene, perfumaria e cosméticos cresceram 22,1% em setembro em relação ao mesmo mês
EN Cairo – Dates grown in Egypt were exported to 63 foreign markets last year despite the COVID-19 pandemic, according to Amjad El-Qadi, executive
PT Exportações de rochas do Brasil cresceram 39%
EN Brazilian ceramic industry exports up 66%
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazilian |
| exporta | exports |
PT São Paulo ? A indústria brasileira de rochas naturais aumentou em 39,3% as suas exportações nos oito primeiros meses deste ano em
EN São Paulo – Exports by the Brazilian ceramic industry increased by 65.7% in the first half of 2021 over the same period last year, reaching USD
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| indústria | industry |
| brasileira | brazilian |
| aumentou | increased |
| são | são |
| exporta | exports |
PT São Paulo – As exportações da indústria cerâmica brasileira aumentaram 65,7% no primeiro semestre sobre igual período do ano passado, chegando a
EN São Paulo – Tunisian exports of processed products grew 28.2% in the first half of this year compared to the same period last year, according to
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| do | of |
| passado | last |
| são | são |
| exporta | exports |
PT Cairo – A empresa egípcia Covertina, especializada na produção de chocolate, pretende aumentar a sua participação das exportações do total nas
EN São Paulo – Year to date through November, Brazil?s purchases from the Arabs were up 100.6% from a year ago. The increase comes in a
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentar | increase |
PT São Paulo – Representantes da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos
EN São Paulo – Representatives of the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| representantes | representatives |
| câmara | chamber |
| brasileira | brazilian |
| agência | agency |
| promoção | promotion |
| investimentos | investment |
| são | são |
PT Valéria Natal, da empresa de bebidas Stock do Brasil, contou à ANBA que recentemente iniciou as exportações de sua linha de concentrados de frutas para a Arábia Saudita e já foram embarcados dois contêineres
EN Valéria Natal of beverage company Stock do Brasil told ANBA that they have recently started exporting fruit concentrates to Saudi Arabia, and two containers have already been shipped
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| bebidas | beverage |
| stock | stock |
| recentemente | recently |
| iniciou | started |
| frutas | fruit |
| saudita | saudi |
| contêineres | containers |
| brasil | brasil |
PT “Vemos muitas oportunidades na região e queremos iniciar as exportações para os Emirados, Catar, Bahrein e todo o mundo árabe
EN “We see many opportunities in the region, and we want to start exporting to the UAE, Qatar, Bahrain, and the entire Arab world
| Portuguese | English |
|---|---|
| vemos | we see |
| oportunidades | opportunities |
| região | region |
| emirados | uae |
| catar | qatar |
| todo | entire |
| mundo | world |
| árabe | arab |
PT No entanto, a Noruega é extremamente dependente de suas exportações de petróleo e gás. Isso adiciona um pouco de dúvida quando se trata de investir na coroa norueguesa.
| Portuguese | English |
|---|---|
| noruega | norway |
| extremamente | extremely |
| dependente | dependent |
| gás | gas |
| adiciona | adds |
| dúvida | doubt |
| investir | investing |
| exporta | exports |
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| assunto | subject |
| promovido | promoted |
| promoção | promotion |
| banco | bank |
| desenvolvimento | development |
| organizadores | organizers |
| forum | forum |
PT Também se prevê que o comércio mundial caia entre 13 e 32 % em 2020, enquanto os países menos avançados tentam aumentar suas participações nas exportações.
EN World trade is also forecast to fall by between 13 % and 32 % in 2020, while the least developed countries try to increase their share of exports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comércio | trade |
| mundial | world |
| países | countries |
| menos | least |
| tentam | try |
| exporta | exports |
PT Cooperativa argentina quer aumentar popularidade — e exportações — da erva-mate, promovendo a infusão como um estimulante natural
EN Tea is king in China, but an Argentine cooperative is working to boost the popularity of yerba mate, and grow exports by positioning the infusion as a natural energiser
| Portuguese | English |
|---|---|
| argentina | argentine |
| popularidade | popularity |
| a | the |
| natural | natural |
| exporta | exports |
PT Brasil, Argentina e Chile querem aumentar exportações em meio a desafios de capacidade produtiva
EN US-China tensions have increased Latin American exports, but could expand agriculture and hit demand
| Portuguese | English |
|---|---|
| exporta | exports |
PT As tensões entre os EUA e a China levaram a um aumento nas exportações da América Latina, mas podem impulsionar expansão agrícola
EN South American country torn between coal and renewables as it prepares for December climate talks
| Portuguese | English |
|---|---|
| mas | it |
PT Detalhes da campanha e status de entrega com exportações para XLS
EN Campaign details and delivery status with exports to XLS
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| campanha | campaign |
| entrega | delivery |
| xls | xls |
| exporta | exports |
PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.
EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| califórnia | california |
| é | is |
| destino | destination |
| bruto | crude |
| média | average |
| estado | state |
| recebe | receives |
| extraído | extracted |
| amazônia | amazon |
| ano | year |
| exporta | exports |
PT O Equador não é um dos maiores produtores de petróleo do mundo, mas as exportações de petróleo são um dos principais contribuintes para a economia do país
EN Ecuador isn?t one of the world?s top oil producers, but petroleum exports are a key contributor to the country?s economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| equador | ecuador |
| maiores | top |
| produtores | producers |
| mundo | world |
| principais | key |
| economia | economy |
| país | country |
| s | s |
| exporta | exports |
PT Embora os bancos devam divulgar detalhes vinculativos nos próximos meses, o BNP Paribas já divulgado seu novo compromisso de não financiar “as exportações marítimas de petróleo da região [costeira] de Esmeraldas, no Equador”.
EN While the banks are expected to release binding details over the coming months, BNP Paribas has already publicised its new commitment to not finance ?the seaborne exports of oil from the [coastal] Esmeraldas region in Ecuador?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhes | details |
| meses | months |
| novo | new |
| compromisso | commitment |
| região | region |
| equador | ecuador |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| exporta | exports |
PT O BNP Paribas disse que decidiu em dezembro excluir as exportações de petróleo da região de Esmeraldas do Equador - lar do terminal de exportação de petróleo do Equador da região amazônica.
EN BNP Paribas said it had decided in December to exclude oil exports from Ecuador?s Esmeraldas region ? home to Ecuador?s export terminal for oil from its Amazon region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disse | said |
| decidiu | decided |
| dezembro | december |
| excluir | exclude |
| região | region |
| equador | ecuador |
| terminal | terminal |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
PT Os pecuaristas do Brasil estão derrubando e queimando a floresta em meio a um aumento nas exportações de carne bovina
EN Brazil?s cattle ranchers are clear-cutting and burning the rainforest amid a surge in beef exports
| Portuguese | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| estão | are |
| a | the |
| um | a |
| aumento | surge |
| carne | beef |
| exporta | exports |
PT O BNP Paribas tomou a decisão, a nível do Grupo, de excluir das suas actividades comerciais as exportações marítimas de petróleo da região de Esmeraldas no Equador ”, disse Grupo BNP Paribas em um e-mail de 21 de dezembro
EN BNP Paribas has taken the decision, at Group level, to exclude from its trading activities the seaborne exports of oil from the Esmeraldas region in Ecuador,? said BNP Paribas Group in an email from December 21
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| nível | level |
| grupo | group |
| excluir | exclude |
| actividades | activities |
| comerciais | trading |
| região | region |
| equador | ecuador |
| disse | said |
| dezembro | december |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| da | has |
| exporta | exports |
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| fonte | source |
| restrições | restrictions |
| controle | control |
| informações | information |
| encontradas | found |
| doc | doc |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
EN Beautiful, accurate exports & previews
| Portuguese | English |
|---|---|
| precisas | accurate |
| exporta | exports |
PT Nossas exportações são abrangentes e forenses . Temos você coberto .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abrangentes | comprehensive |
| e | and |
| coberto | covered |
| exporta | exports |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exportações exportações brasileiras exportações de petróleo texturas ou exportações exportações de hd aumento nas exportações destino das exportações promoção de exportações controle de exportações urls em exportações bilhão em exportações relatório detalhado único relatório relatório relatório avancado relatório anual relatório recente relatório apresenta relatório gênero primeiro relatório relatório peer insights relatório soc novo relatório relatório forrester wave relatório geral relatório básico inclui relatório diretamente relatório padrão relatório integradas relatório global relatório trimestral relatório principal utilização relatório relatório seo neste relatório outro relatório relatório ajuda relatório ajuda encontrar último relatório relatório oficial relatório tipo ii relatório atraente relatório fácil relatório completo relatório situação relatório final relatório compartilha relatório e usado relatório discute relatório personalizado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese