PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
Translate "tópicos mantêm" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tópicos mantêm" from Portuguese to English
Translations of tópicos mantêm
"tópicos mantêm" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tópicos mantêm
Portuguese
English
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| específico | particular |
| fixo | fixed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exame | exam |
| guia | guide |
| estudo | study |
PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos
EN Provide context by creating topic-based conversations using Topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| contexto | context |
| criando | creating |
| conversas | conversations |
| base | based |
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
EN It's very focused. Your announcement is sent only to editors or owners of very popular web sites dedicated to the topic you select. Currently these topics are available:
| Portuguese | English |
|---|---|
| focado | focused |
| anúncio | announcement |
| enviado | sent |
| editores | editors |
| ou | or |
| proprietários | owners |
| selecione | select |
| atualmente | currently |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| desenvolvedores | developers |
| uso | usage |
| principais | core |
| tópicos | topics |
| enquanto | whereas |
| júnior | junior |
| conhecimento | knowledge |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
| Portuguese | English |
|---|---|
| discussões | discussions |
| acessíveis | accessible |
| equipe | team |
| pode | can |
| facilmente | easily |
| acompanhar | track |
| conversas | conversations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| twist | twist |
| discussões | discussions |
| contexto | context |
| estruturada | structured |
| fácil | easy |
| anos | years |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantêm | keep |
| conversas | conversations |
| fácil | easy |
| horas | hours |
| dias | days |
| ou | or |
| anos | years |
PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.
EN Pricing strategy is one of the hottest topics in the retail world, and rightly so. Having the right strategy keeps companies competitive and profitable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
| tópicos | topics |
| mundo | world |
| varejo | retail |
| correta | right |
| mantém | keeps |
| competitivas | competitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificações | notifications |
| automáticas | automatic |
| atualizado | updated |
| tópicos | threads |
| sem | without |
| comentário | comment |
| projeto | design |
| Portuguese | English |
|---|---|
| twist | twist |
| mantém | keeps |
| comunicações | communication |
| importantes | important |
| trabalho | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| slack | slack |
| twist | twist |
| discussões | discussions |
| acompanhar | follow |
| facilmente | easy |
| chats | chats |
PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.
EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| surfshark | surfshark |
| dando | giving |
| vitória | victory |
| expressvpn | expressvpn |
| razão | reason |
| precisamos | we need |
| confiar | trust |
| permanecer | remain |
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| qualidade | quality |
| títulos | title |
| interesses | interest |
| relacionada | related |
| outras | other |
| boa vontade | goodwill |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantém | keeps |
| navegação | navigation |
| pequena | small |
| foco | focus |
| projectos | projects |
| portfólio | portfolio |
| podem | can |
| directamente | directly |
| justin | justin |
PT ShareThis mantém um programa de controle de qualidade em relação ao uso das Marcas ShareThis e mantém todos os direitos, títulos e interesses em e sobre suas marcas registradas, boa vontade relacionada e outras propriedades intelectuais
EN ShareThis maintains a quality control program regarding use of the ShareThis Marks and retains all right, title, and interest in and to its trademarks, related goodwill, and other intellectual property
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| qualidade | quality |
| títulos | title |
| interesses | interest |
| relacionada | related |
| outras | other |
| boa vontade | goodwill |
PT Encontre tópicos que condizem com o seu público
EN Find topics that resonate with your audience
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| tópicos | topics |
| público | audience |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
EN Check out the latest on all your favorite topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| tópicos | topics |
| favoritos | favorite |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| suporta | supports |
| avançados | advanced |
| operadores | operators |
| combinações | combinations |
| certas | right |
| facilmente | easily |
| construção | building |
| links | link |
| tópicos | topics |
| baixa | low |
| competição | competition |
| oportunidades | opportunities |
| parceria | partnership |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| selecionados | selected |
| avalie | evaluate |
| área | area |
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
| Portuguese | English |
|---|---|
| palestras | lectures |
| on-line | online |
| cursos | courses |
| interativos | interactive |
| tópicos | topics |
| incluindo | including |
| plágio | plagiarism |
| conflito | conflict |
| interesses | interest |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
EN Includes medical topic summaries, full-text books/journals, videos, images and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inclui | includes |
| resumos | summaries |
| tópicos | topic |
| livros | books |
| completos | full |
| revistas | journals |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
| medicina | medical |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
| Portuguese | English |
|---|---|
| liderança | leadership |
| tópicos | topics |
| novidades | news |
| dicas | tips |
| desenvolvedor | developer |
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potenciais | potential |
| clientes | customers |
| ou | or |
| leitores | readers |
| conteúdo | content |
| site | website |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
EN Expand a topic to learn more and see related resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topic |
PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?
EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?
| Portuguese | English |
|---|---|
| sente | feel |
| organização | organization |
| relacionados | related |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topics |
| tendências | trends |
| discutir | discuss |
| on-line | online |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| estratégias | strategies |
| tópicos | topics |
| novos | new |
| modelos | templates |
| listening | listening |
| social | social |
| sprout | sprout |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topics |
| listening | listening |
| conversas | conversations |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| campanha | campaign |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| tópicos | topics |
| menções | mentions |
| respostas | replies |
| perfis | profile |
| conectados | connected |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| falam | talk |
| mencionadas | mentioned |
| s | s |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| listening | listening |
| avançado | advanced |
| tendências | trends |
| líderes | leaders |
| tópicos | topics |
| marca | brand |
| concorrência | competition |
| setor | industry |
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| divertida | fun |
| listening | listening |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| encontrar | finding |
| dados | data |
| relevantes | relevant |
| incluindo | including |
PT 6. Otimize seus tópicos e temas
EN 6. Optimize your topics and themes
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimize | optimize |
| seus | your |
| e | and |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| Portuguese | English |
|---|---|
| criando | building |
| tópicos | topics |
| coletando | collecting |
| estratégias | strategies |
| você | you |
| começar | start |
| sucesso | success |
| é | have |
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topics |
| hashtags | hashtags |
| frequentemente | frequently |
| público | audience |
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| listening | listening |
| social | social |
| permitem | enable |
| tópicos | topics |
| interesse | interest |
| hashtags | hashtags |
| tendências | trending |
| sentimento | sentiment |
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| ótimo | great |
| recurso | resource |
| descobrir | discover |
| participar | engage |
| conversas | conversations |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| recursos | resources |
| brainstorming | brainstorming |
| descobriu | discovered |
| tópicos | topics |
| interesse | interest |
| público | audience |
| comece | begin |
| campanhas | campaigns |
| sociais | social |
| criativas | creative |
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| todos | all |
| círculo | circle |
| de | of |
| influência | influence |
| influentes | influential |
| tópicos | topics |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolha | choose |
| anúncios | advertising |
| site | site |
| patrocínio | sponsorship |
| tópicos | topic |
| boletins | newsletters |
| excelência | excellence |
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
| Portuguese | English |
|---|---|
| frequentemente | frequently |
| tópicos | topics |
| podcasts | podcasts |
| destinos | destinations |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tópicos mantêm tópicos relacionados tópicos tópicos específicos descobrir tópicos tópicos diferentes encontre tópicos esses tópicos quais tópicos tópicos relevantes tópicos individuais tópicos importantes novos tópicos tópicos comuns principais tópicos cobre tópicos muitos tópicos diferentes tópicos seguir tópicos tópicos abordados tópicos avançados cobrem tópicos vários tópicos crie tópicos tópicos fundamentais adicionar tópicos abordados tópicos tópicos incluem tópicos cobertos discutir tópicos tópicos novos tópicos principais tópicos principais incluem encontrar tópicos incluindo tópicos relacionados diversos tópicos tópicos e especialistas tópicos acima mencionados melhores tópicos inclui tópicos tópicos relacionados a explorar tópicos agrupe tópicos visualize tópicos tópicos e grupos vários tópicos úteis sessões e tópicos tópicos delphi mesmos tópicos tópicos populares
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese