PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
Translate "agrupe tópicos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agrupe tópicos" from Portuguese to English
Translations of agrupe tópicos
"agrupe tópicos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of agrupe tópicos
Portuguese
English
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| tópicos | topics |
| campanhas | campaigns |
| ou | or |
| clientes | clients |
| trabalhando | working |
| convide | invite |
| colegas | colleagues |
| projetos | projects |
| escritores | writers |
| favoritos | favorite |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantêm | keep |
| fáceis | easy |
| interesse | interest |
| especialistas | experts |
| organização | organization |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| específico | particular |
| fixo | fixed |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| exame | exam |
| guia | guide |
| estudo | study |
PT Forneça contexto criando conversas com base em tópicos com o recurso Tópicos
EN Provide context by creating topic-based conversations using Topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| contexto | context |
| criando | creating |
| conversas | conversations |
| base | based |
PT É muito focado. Seu anúncio é enviado apenas para os editores ou proprietários de sites muito populares dedicados aos tópicos que você selecione. Atualmente, esses tópicos estão disponíveis:
EN It's very focused. Your announcement is sent only to editors or owners of very popular web sites dedicated to the topic you select. Currently these topics are available:
| Portuguese | English |
|---|---|
| focado | focused |
| anúncio | announcement |
| enviado | sent |
| editores | editors |
| ou | or |
| proprietários | owners |
| selecione | select |
| atualmente | currently |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| Portuguese | English |
|---|---|
| tópicos | topics |
| escolhidos | chosen |
| desenvolvedores | developers |
| nível | level |
| júnior | junior |
| básico | basics |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| desenvolvedores | developers |
| uso | usage |
| principais | core |
| tópicos | topics |
| enquanto | whereas |
| júnior | junior |
| conhecimento | knowledge |
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalonamento | scaling |
| partições | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| podem | can |
| compartilhando | sharing |
| carga | load |
| partição | partition |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
EN Get the right information by sharing specific emails and threads with team members. Escalate client queries and connect important threads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| informações | information |
| corretas | right |
| emails | emails |
| tópicos | threads |
| específicos | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
| consultas | queries |
| clientes | client |
| conecte | connect |
| importantes | important |
PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.
EN Group and categorize messages based on workflow, business objectives and marketing strategies to easily organize content and streamline performance analysis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| categorize | categorize |
| mensagens | messages |
| objetivos | objectives |
| estratégias | strategies |
| organizar | organize |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| otimizar | streamline |
| análise | analysis |
| desempenho | performance |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acham | think |
| pode | can |
| melhorar | improved |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| ou | or |
| duplicadas | duplicate |
| discuta | discuss |
| tema | theme |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usados | used |
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| colaboração | collaboration |
| ou | or |
PT Agrupe pedidos e modelos de acordo com o tópico, campanha ou cliente.
EN Group your orders and templates according to the topic, campaign or client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| o | the |
| tópico | topic |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| cliente | client |
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| lote | batch |
| agrupe | group |
| transações | transactions |
| lotes | batches |
| otimizar | optimize |
| ingestão | ingestion |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| Portuguese | English |
|---|---|
| tela | canvas |
| novo | new |
| tópico | topic |
| agrupe | group |
| notas | notes |
| rapidamente | quickly |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| cole | paste |
| links | links |
| imagens | images |
| diretamente | directly |
PT Agrupe entradas de horas, classifique-as de acordo com as suas necessidades e filtre dados desnecessários usando operadores avançados. Salve toda as suas configurações em modelos de relatórios para futura referência.
EN Group time entries together, sort them according to your needs and filter out unnecessary data using advanced operators. Save all your settings into report templates for future reference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| entradas | entries |
| necessidades | needs |
| operadores | operators |
| avançados | advanced |
| salve | save |
| configurações | settings |
| modelos | templates |
| futura | future |
| referência | reference |
PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.
EN Group your articles posted on the same resource or by any other criteria.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| seus | your |
| publicados | posted |
| recurso | resource |
| ou | or |
| critério | criteria |
PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| suporte | support |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| atribua | assign |
| funções | roles |
| privilégios | privileges |
| granulares | granular |
| gerenciamento | management |
| sessão | session |
| podem | can |
| transferir | transfer |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| técnico | technician |
| específico | specific |
PT Aumente a sua produtividade e lucratividade. Como freelancer, saber como investir o seu tempo, gerar suas planilhas de horas e agrupe suas horas como precisar, seja por dia, projeto, clientes ou não as mostrando.
EN Increase your productivity and profitability as a freelancer knowing how you invest your time, generate your timesheets and group your hours as you need, be it per day, project, clients or not showing them at all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| lucratividade | profitability |
| saber | knowing |
| investir | invest |
| gerar | generate |
| agrupe | group |
| precisar | need |
| projeto | project |
| clientes | clients |
| ou | or |
| mostrando | showing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| facilitar | easier |
| agrupe | group |
PT Agrupe sites no painel para organizar e gerenciar convenientemente vários sites.
EN Group websites together on your Dashboard to conveniently organize and manage multiple websites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| sites | websites |
| painel | dashboard |
| convenientemente | conveniently |
| vários | multiple |
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| lote | batch |
| agrupe | group |
| transações | transactions |
| lotes | batches |
| otimizar | optimize |
| ingestão | ingestion |
| data | data |
| warehouses | warehouses |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Trabalhe em conjunto com a sua equipe — Agrupe várias contas e permita que os gerentes façam publicações, sem precisar lhes conceder acesso total aos seus perfis
EN Collaborate with your team — Group several accounts and allow managers to publish posts without granting full access to your profiles
| Portuguese | English |
|---|---|
| várias | several |
| contas | accounts |
| permita | allow |
| gerentes | managers |
| sem | without |
| conceder | granting |
| acesso | access |
| perfis | profiles |
| publica | publish |
PT Tem vários projectos com diferentes contornos de corte? Agrupe-os em ficheiros de várias páginas PDF e submeta-os directamente à CalderaRIP. O tratamento de menos ficheiros garante um fluxo de trabalho mais eficiente.
EN Have several projects with different cut contours? Group them into multi-page PDF files and submit them directly to CalderaRIP. Handling fewer files guarantees a more efficient workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| corte | cut |
| directamente | directly |
| tratamento | handling |
| menos | fewer |
| garante | guarantees |
| eficiente | efficient |
| agrupe | group |
| calderarip | calderarip |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT Faça com que todos escrevam o que eles acham que pode melhorar, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Discuta cada tema como equipe.
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acham | think |
| pode | can |
| melhorar | improved |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| ou | or |
| duplicadas | duplicate |
| discuta | discuss |
| tema | theme |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT Agrupe seu documento com todos os recursos de imagem e fontes usados em uma pasta. Ela então pode ser facilmente transferida para outro sistema para facilitar a colaboração ou para produzir a impressão.
EN Collate your document alongside all used image and font resources into a folder. This can then be easily transferred to another system to aid collaboration or for print production.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usados | used |
| facilmente | easily |
| sistema | system |
| colaboração | collaboration |
| ou | or |
PT Agrupe pedidos e modelos de acordo com o tópico, campanha ou cliente.
EN Group your orders and templates according to the topic, campaign or client.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| modelos | templates |
| o | the |
| tópico | topic |
| campanha | campaign |
| ou | or |
| cliente | client |
PT Agrupe as tarefas em qualquer projeto por seções, para estabelecer correspondência com fluxos de trabalho, dividir os tipos de trabalho e manter as tarefas organizadas.
EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| seções | sections |
| correspondência | match |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Agrupe seus usuários em equipes e saiba quais usuários trabalham juntos com mais frequência.
EN Group your users into Teams and learn which users work together most often.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| seus | your |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| saiba | learn |
| quais | which |
| trabalham | work |
| mais | most |
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| atualize | update |
| agrupe | group |
| rapidez | speed |
| edição | editing |
| linha | line |
| lista | list |
| traz | brings |
| intuitiva | intuitive |
| planilhas | spreadsheets |
| poder | power |
| jira | jira |
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| facilmente | easily |
| comportamento | behavior |
| personalizadas | personalized |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| facilitar | easier |
| agrupe | group |
PT Agrupe emails dos remetentes preferidos para facilitar o acesso.
EN Bundle emails from preferred senders for easy access.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emails | emails |
| remetentes | senders |
| preferidos | preferred |
| acesso | access |
PT Agrupe emails dos remetentes preferidos para facilitar o acesso
EN Bundle emails from preferred senders for easy access
| Portuguese | English |
|---|---|
| emails | emails |
| remetentes | senders |
| preferidos | preferred |
| acesso | access |
PT Agrupe seus departamentos e equipes em diferentes áreas de trabalho
EN Group your departments and teams into different workspaces
| Portuguese | English |
|---|---|
| agrupe | group |
| seus | your |
| departamentos | departments |
| equipes | teams |
| diferentes | different |
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
PT Agrupe um número ilimitado de separadores em grupos de dois níveis. Uma forma intuitiva e visual de organizar e acelerar a navegação pelos seus separadores.
EN Group an unlimited number of tabs into two-level stacks. An intuitive, visual way to sort and speed through your tabs.
PT Publique posts de acordo com a programação predefinida e agrupe o conteúdo com base em campanhas publicitárias.
EN Publish posts according to the preset schedule and group content based on advertising campaigns
PT Encontre tópicos que condizem com o seu público
EN Find topics that resonate with your audience
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| tópicos | topics |
| público | audience |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
EN Check out the latest on all your favorite topics
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| tópicos | topics |
| favoritos | favorite |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agrupe tópicos agrupe agrupe ideias semelhantes agrupe os agrupe pedidos então agrupe agrupe computadores e agrupe tickets parecidos agrupe seu documento agrupe seus pedidos agrupe objetivos semelhantes agrupe técnicos agrupe as tarefas agrupe seus departamentos tópicos relacionados tópicos tópicos específicos descobrir tópicos tópicos diferentes encontre tópicos esses tópicos quais tópicos tópicos relevantes tópicos individuais tópicos importantes novos tópicos tópicos mantêm tópicos comuns principais tópicos cobre tópicos muitos tópicos diferentes tópicos seguir tópicos tópicos abordados tópicos avançados cobrem tópicos vários tópicos crie tópicos tópicos fundamentais adicionar tópicos abordados tópicos tópicos incluem tópicos cobertos discutir tópicos tópicos novos tópicos principais tópicos principais incluem encontrar tópicos incluindo tópicos relacionados diversos tópicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese