PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
Translate "nossos painéis" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossos painéis" from Portuguese to English
Translations of nossos painéis
"nossos painéis" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nossos painéis
Portuguese
English
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| resultados | results |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
| conter | contain |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interface | interface |
| painéis | dashboards |
| performance | performance |
| coletadas | collected |
| consultas | queries |
| infraestrutura | infrastructure |
| compartilhar | share |
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolver | development |
| ágil | agile |
| monitorar | tracking |
| bugs | bug |
| ou | or |
| casos | cases |
| consulte | check |
PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns
EN The dashboard template library makes it easy for you to get started with pre-built marketing, sales, and service dashboards based on common use cases
| Portuguese | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| modelos | template |
| criados | built |
| casos | cases |
| comuns | common |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeos | videos |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
EN Tableau empowers people to find insights in their data, create beautiful and intuitive dashboards, and share them with their organizations and broader community
| Portuguese | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| capacita | empowers |
| criem | create |
| painéis | dashboards |
| bonitos | beautiful |
| intuitivos | intuitive |
| organizações | organizations |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| Portuguese | English |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias.
EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| painéis | dashboards |
| use | use |
| promover | foster |
| eficazes | effective |
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| resultados | results |
| podem | can |
| ser | be |
| nos | in |
PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.
EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| painéis | dashboards |
| nível | level |
| compartilhamento | sharing |
| editor | editor |
| administradores | admins |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| visualizar | view |
| atividades | activity |
| t | t |
PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.
EN You can also control whether dashboards can be viewed by anyone or only by users in your own account. For more information about the feature, see Dashboard Publishing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controlar | control |
| usuários | users |
| conta | account |
| informações | information |
| recurso | feature |
| publicação | publishing |
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| opções | options |
| permissões | permissions |
| adicionais | additional |
| pessoas | people |
| nível | level |
| administrador | admin |
| podem | can |
| editar | edit |
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| procurar | browse |
| portais | portals |
PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.
EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficazes | effective |
| equipe | team |
| ou | or |
| clientes | clients |
| minutos | minutes |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
EN Ideal for CIO dashboards, tracking portfolio health, KPI and revenue dashboards, monitoring financial performance, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideal | ideal |
| painéis | dashboards |
| portfólio | portfolio |
| receita | revenue |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| cio | cio |
PT E com o criador de painéis da Infogram, você pode criar painéis eficazes para sua equipe ou clientes em minutos.
EN And with Infogram's dashboard maker, you can create effective dashboards for your team or clients in minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficazes | effective |
| equipe | team |
| ou | or |
| clientes | clients |
| minutos | minutes |
PT SmartStart | Painéis: Saiba como criar e compartilhar painéis que exibam dados de planilhas em tempo real e adicionem conteúdo ativo e útil como vídeos, formulários e muito mais.
EN SmartStart | Dashboards: Learn how to build and share dashboards that surface real-time data from sheets and add live, actionable content live videos, forms, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| saiba | learn |
| compartilhar | share |
| tempo | time |
| real | real |
| vídeos | videos |
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
PT Os painéis de uma área de trabalho têm opções de permissões adicionais.Somente pessoas com permissões de nível de administrador podem editar painéis
EN Dashboards in a Workspace have additional Permissions options. Only people with Admin-level permissions can edit Dashboards
PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
PT Nós oferecemos várias opções para disponibilizar os dados extraídos de indicadores-chave de desempenho em nossos painéis. Nossos especialistas podem ajudar você a escolher as melhores opções para o seu negócio.
EN We support several options to pull KPI data into our dashboards. Our customer specialists can work with you on best options for your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| várias | several |
| painéis | dashboards |
| especialistas | specialists |
| podem | can |
| ajudar | support |
| melhores | best |
| negócio | business |
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| Portuguese | English |
|---|---|
| meses | months |
| tínhamos | we had |
| painéis | dashboards |
| equipe | staff |
| ativamente | actively |
| tomando | taking |
| clientes | customers |
| restaurantes | restaurants |
PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| de | end |
| web | web |
| fácil | easy |
| ou | or |
| painéis | dashboards |
| interativos | interactive |
PT Em menos de um ano, obtivemos a adesão de toda a equipe e equipamos nossos diretores de vendas com dados reais e painéis para usar no gerenciamento do crescimento.
EN Less than a year in, we've got buy-in from the entire team and we've armed our sales directors with real data and dashboards to use for managing the growth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | less |
| equipe | team |
| diretores | directors |
| vendas | sales |
| reais | real |
| painéis | dashboards |
| gerenciamento | managing |
| crescimento | growth |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
| Portuguese | English |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| equipes | teams |
| usam | use |
| nossos | our |
| painéis | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| obter | gain |
| clara | clear |
| todo | everywhere |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Em especial, trabalho na regulação do equipamento existente nos nossos parques eólicos na Grécia ou ainda no desempenho e limpeza dos painéis solares em Israel
EN In particular, I work on the configuration of the equipment at our wind farms in Greece and on issues linked to the performance and cleaning of solar panels in Israel
| Portuguese | English |
|---|---|
| especial | particular |
| trabalho | work |
| equipamento | equipment |
| grécia | greece |
| desempenho | performance |
| limpeza | cleaning |
| painéis | panels |
| solares | solar |
| israel | israel |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT Premiamos os melhores através dos nossos painéis InEvent Plus e oferecemos prêmios altamente procurados, como viagens ao Silicon Valley e cursos na Disney University.
EN We award the best through our InEvent Plus panels and offer highly wanted prizes, such as trips to Silicon Valley and courses at Disney University.
| Portuguese | English |
|---|---|
| painéis | panels |
| oferecemos | offer |
| altamente | highly |
| viagens | trips |
| valley | valley |
| cursos | courses |
| disney | disney |
| university | university |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
| Portuguese | English |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| equipes | teams |
| usam | use |
| nossos | our |
| painéis | boards |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| obter | gain |
| clara | clear |
| todo | everywhere |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Nossos versáteis painéis frontais também oferecem imagens de alta qualidade de raios-x e melhoram a relação sinal-ruído em sensores de imagem, enquanto os conversores de cerâmica da SCHOTT permitem alta luminância para fontes de luz de fósforo.
EN Our versatile faceplates also deliver high-quality imagery from x-rays and enhance the signal-to-noise ratio in image sensors, while SCHOTT ceramic converters enable high luminance for phosphor light sources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| oferecem | deliver |
| relação | ratio |
| sensores | sensors |
| conversores | converters |
| cerâmica | ceramic |
| schott | schott |
| permitem | enable |
| fontes | sources |
| luz | light |
PT e nunca perca as suas seleções ao salvar o seu conteúdo favorito em nossos Painéis.
EN and never lose track of your selections by saving favorites to our easily collaborative boards
| Portuguese | English |
|---|---|
| nunca | never |
| perca | lose |
| seleções | selections |
| ao | to |
| salvar | saving |
| painéis | boards |
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Aproveite nossos painéis pré-criados e personalizados para que você tenha visibilidade em todas as interações com o cliente.
EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Aproveite nossos painéis pré-criados e personalizados para que você tenha visibilidade em todas as interações com o cliente.
EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.
PT Aproveite nossos painéis pré-criados e personalizados para que você tenha visibilidade em todas as interações com o cliente.
EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.
PT Aproveite nossos painéis pré-criados e personalizados para que você tenha visibilidade em todas as interações com o cliente.
EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.
PT Aproveite nossos painéis pré-criados e personalizados para que você tenha visibilidade em todas as interações com o cliente.
EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Obtenha insights úteis usando milhares de personalizações e visualize métricas de vendas prontamente com nossos painéis nativos.
EN Gain actionable insights using thousands of customisations and view sales metrics right away with our prebuilt dashboards.
PT Aproveite nossos painéis nativos e personalizados para ter visibilidade de todas as interações com o cliente.
EN Make the most of our prebuilt or customisable dashboards, so you can clearly view every single customer interaction.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nossos painéis nossos versáteis painéis nossos painéis revelam painéis crie painéis use painéis painéis completos painéis interativos painéis personalizados criar painéis incorporar painéis painéis rapidamente painéis diretamente schott oferecem painéis painéis intuitivos criando painéis diversos painéis painéis flexíveis incorpore painéis interativos painéis solares próprios painéis alterar painéis painéis facilita painéis fácil painéis oferece publique painéis painéis permitem painéis exibem compartilhar painéis esses painéis painéis diferentes muitos painéis painéis específicos integrar painéis o buffer usa paineis do trello para gerenciar criar painéis eficazes usar painéis painéis úteis painéis otimizados painéis pré criados paineis permite painéis permite diferentes painéis painéis usando visualizar painéis painéis prontos painéis kanban painéis começam painéis fotovoltaicos painéis fáceis
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese