Hire a translator I am translator

Translate "nossos professores" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nossos professores" from Portuguese to English

Translations of nossos professores

"nossos professores" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

nossos a about all also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be been by can certain create customer do each employees even every first for for example for the from get has have help home how if in in order to in the is it just keep like location make may more most needs no not of of the on on the one only or other our out over own people per personal privacy products re see service site so such such as system take team terms than that the their them they this through time to to be to do to have to the to you unique up us use using want we we are we have we may were what when where whether which who will will be with without years you you are you can you have your
professores classes educators learn learners learning professors students teacher teachers

Translation of Portuguese to English of nossos professores

Portuguese
English

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

Portuguese English
nordeste northeast

PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação

EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy

Portuguese English
nossos our
cursos courses
interação interaction
professores professors
investigação research
parceiras partner
trabalham work
oferecem offer
pedagogia pedagogy
orientada oriented
inovação innovative

PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação

EN The quality of our courses lies in the interaction between associate professors, research-professors and partner companies who all work together to offer an innovative-oriented pedagogy

Portuguese English
nossos our
cursos courses
interação interaction
professores professors
investigação research
parceiras partner
trabalham work
oferecem offer
pedagogia pedagogy
orientada oriented
inovação innovative

PT Tivemos professores universitários que ingressaram em nossos webinars e transmitiram conteúdo aos professores

EN We’ve had university lecturers join our webinars and deliver content to teachers

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

Portuguese English
importante important
zona zone
conforto comfort
passar move
atividade activity
rotina routine
inovadora innovative
possam can
aprendizado learning
protagonistas protagonists

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

Portuguese English
papel role
professores teachers
nossa our
sociedade society
potencial potential
mundo world
força force
poderosa powerful
influente influential
igualdade equity
acesso access
qualidade quality
educação education

PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo

EN How to teach sustainable development

Portuguese English
para to

PT A formação de professores é inteiramente on-line, em grupos de 30 professores com uma diversidade máxima de formações

EN The teacher training is entirely online, in groups of 30 teachers with a maximum diversity of backgrounds

Portuguese English
é is
inteiramente entirely
on-line online
grupos groups
diversidade diversity
máxima maximum

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

Portuguese English
preferem prefer
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
escolar school
material supplies

PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.

EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.

Portuguese English
preferem prefer
comprar shop
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
especialmente especially
materiais materials
outras other

PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).

EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).

Portuguese English
professores teachers
ou or
especificamente specifically
colegas peers
principalmente primarily
outros others

PT Se você soubesse sobre um desconto ou oferta para professores, como compartilharia isso com outros professores?

EN If You Learned About A Teacher Discount Or Offer, How Would You Share It With Other Teachers?

Portuguese English
você you
ou or
outros other
com share

PT Nem todas as ofertas de professores são criadas igualmente. Os professores consideram as vantagens gratuitas (62%) as mais atraentes, seguidas de longe por oportunidades periódicas de receber 20% de desconto em uma compra (45%).

EN Not all teacher offers are created equally. Teachers find free perks (62%) the most appealing, followed distantly by periodic opportunities to receive 20% off of a purchase (45%).

Portuguese English
nem not
criadas created
igualmente equally
gratuitas free
atraentes appealing

PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.

EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.

Portuguese English
boca mouth
programa program
desconto discount
lembre remember
com share

PT Uma amostra aleatória de professores foi convidada a participar por e-mail do banco de dados Agile de professores de ensino fundamental e médio, bem como por meio das redes sociais

EN A random sample of teachers were invited to participate by email from Agile’s database of K-12 teachers as well as through social media

Portuguese English
amostra sample
aleatória random
professores teachers
participar participate
agile agile
bem well

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

Portuguese English
alunos learners
professores teachers
virtuais virtual
podem can
ou or
conforto convenience
casas homes
voxy voxy
salas de aula classrooms

PT No Líbano, 55% dos professores e professoras não receberam formação nos últimos dois anos, apesar das diversas necessidades de professores, professoras, alunas e alunos (UNESCO GEM, 2019).

EN In Kenya’s Kakuma refugee camp, 73% of primary teachers are uncertified (Mendenhall et al., 2018).

Portuguese English
professores teachers

PT Em alguns sistemas, os dois grupos são ensinados pelas mesmas professoras e professores, mas noutros são ensinados por professores e professoras diferentes.

EN In some systems, the two groups are taught by the same teachers, but in other systems they are taught by different teachers.

Portuguese English
sistemas systems
grupos groups
professores teachers

PT O pessoal docente (professores e professoras) e os e as auxiliares dos professores e professoras são considerados instrutores e instrutoras

EN Teaching staff (teachers) and teachers' aides are considered instructional personnel

Portuguese English
professores teachers
são are
considerados considered

PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.

EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?

Portuguese English
importante important
zona zone
conforto comfort
passar move
atividade activity
rotina routine
inovadora innovative
possam can
aprendizado learning
protagonistas protagonists

PT Professores 2.0: Professores preparados para um novo mundo

EN Teachers 2.0: Qualified teachers for a new world

Portuguese English
professores teachers
novo new
mundo world

PT ?Capacitar professores?: No final das contas, a educação é um compromisso social no coração do qual estão os professores

EN “Empower the teachers”: Ultimately, education is a social commitment with the teachers at the heart of it

Portuguese English
capacitar empower
professores teachers
educação education
compromisso commitment
social social
coração heart

PT Desta forma, os professores podem liderar uma cascata de treinamento de professores em suas escolas, criando, através da educação, um impacto a longo prazo na vida de milhares de crianças

EN The teachers can thus lead a cascade of teacher training at their schools, creating a long-term impact on the lives of thousands of children through education

Portuguese English
podem can
liderar lead
escolas schools
criando creating
impacto impact
longo long
prazo term
vida lives
crianças children
longo prazo long-term

PT Com este objetivo, o de assumir nosso papel na construção de um futuro melhor, a parceria entre ProFuturo e Teach for All formou mais de 15.000 professores na África e, no próximo ano, espera alcançar mais 13.000 professores

EN With the aim of assuming our role in the building of a better future in mind, the partnership between ProFuturo and Teach for All has trained more than 15,000 teachers in Africa and expects to reach 13,000 more in the coming year

Portuguese English
objetivo aim
nosso our
papel role
construção building
parceria partnership
professores teachers
África africa
ano year
espera expects
profuturo profuturo

PT Três em cada quatro professores preferem comprar de marcas que oferecem descontos para professores e 93% são mais propensos a comprar material escolar dessas marcas.

EN Three in four teachers prefer to buy from brands that offer teacher discounts, and 93% are more likely to buy school supplies from those brands.

Portuguese English
preferem prefer
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
escolar school
material supplies

PT Três em cada quatro professores preferem comprar com marcas que oferecem descontos para professores - especialmente quando se trata de materiais de sala de aula, roupas de trabalho e outras coisas que eles usariam em sua vida profissional diária.

EN Three in four teachers prefer to shop with brands that offer teacher discounts—especially when it comes to classroom materials, workwear, and other things they’d use in their daily professional lives.

Portuguese English
preferem prefer
comprar shop
marcas brands
oferecem offer
descontos discounts
especialmente especially
materiais materials
outras other

PT Os alunos interagem com os professores em salas de aula virtuais e podem participar das sessões de qualquer lugar, seja no trabalho, na rua ou no conforto de suas casas. Os professores da Voxy estão disponíveis 24 horas por dia.

EN Learners meet their teachers in virtual classrooms and can join from work, on the road or from the convenience of their homes. Voxy teachers are available 24/7.

Portuguese English
alunos learners
professores teachers
virtuais virtual
podem can
ou or
conforto convenience
casas homes
voxy voxy
salas de aula classrooms

PT O melhor de tudo: documentos compartilhados também permitem comentários, um bônus para professores quando se trata de marcar e anotar tarefas com um tablet para professores

EN Best of all, shared documents also allow for comments, a bonus for teachers when it comes to marking and annotating assignments with a tablet for teachers

Portuguese English
documentos documents
permitem allow
comentários comments
bônus bonus
professores teachers
tarefas assignments
tablet tablet

PT comemora o papel fundamental dos professores na nossa sociedade. Vital para revelar o potencial de crianças e jovens em todo o mundo, os professores são a força mais poderosa e influente para a igualdade, acesso e qualidade na educação.

EN commemorates teachers‘ fundamental role in our society. Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.

Portuguese English
papel role
professores teachers
nossa our
sociedade society
potencial potential
mundo world
força force
poderosa powerful
influente influential
igualdade equity
acesso access
qualidade quality
educação education

PT Cinquenta e oito milhões de crianças não frequentam a escola por não haver professores. Quantos professores novos são necessários para solucionar esse problema? Quatro...

EN The U.S. Department of State and the University of Pennsylvania are offering free online courses for non-native speakers to build English skills.

PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.

EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.

PT Quer saber mais sobre nossos produtos e como eles podem capacitar seus professores e alunos? Nossos especialistas ficam felizes em ajudar.

EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.

Portuguese English
especialistas experienced

PT 10. Prepara-te para a prova Se possível, frequente um dos nossos cursos de preparação ou cursos livres de modo a adquirires e consolidares conhecimentos, em contacto direto com quem está habilitado para te preparar: os nossos professores.

EN 10. Get ready for the test If possible, attend one of our preparatory or ad-hoc courses in order to acquire and consolidate knowledge, in direct contact with those who are qualified to prepare you: our teaching staff.

Portuguese English
prova test
se if
possível possible
nossos our
ou or
conhecimentos knowledge
contacto contact
direto direct
está are

PT Quer saber mais sobre nossos produtos e como eles podem capacitar seus professores e alunos? Nossos especialistas ficam felizes em ajudar.

EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.

Portuguese English
especialistas experienced

PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

Portuguese English
descobrindo discovering
professores teachers
profuturo profuturo

PT Ela nos fornece módulos, para acompanharmos as lições, e encontros on-line, para nos conectarmos com nossos professores, em caso de dúvidas e questões”, explicou a menina filipina que adora ler

EN They give us modules to be able to continue the lessons, and we have online meetings so that we can connect with our teachers if we have any doubts or questions”, explains this Philippine, who loves to read

Portuguese English
módulos modules
lições lessons
encontros meetings
on-line online
professores teachers
adora loves

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

Portuguese English
nossos our
esforços efforts
educacionais educational
apoiando supporting
care care
programas programs
saúde health
higiene hygiene
famílias families
professores teachers
comunidades communities
combater combat
efeitos effects

PT O diretor da escola de Marib diz: “Professores, alunos e eu nos sentimos seguros ao higienizar cada vez que entramos na escola. Nossos jovens são criativos. Quem pensaria que este portão é feito localmente? ”

EN The principal of Marib school says: “Teachers, students and myself feel safe as we sanitize every time we enter the school. Our young people are creative. Who would think that this gate is locally made?”

Portuguese English
escola school
diz says
seguros safe
vez time
jovens young
criativos creative
portão gate
feito made
localmente locally
eu myself

PT Esses aplicativos de software são usados para criar estruturas e plantas 3D, o que requer computadores poderosos que nossos alunos e professores não têm em casa.”

EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”

Portuguese English
requer requires
computadores computers
poderosos powerful
nossos our

PT Projetado em torno das necessidades exclusivas de nossos clientes para administradores, criadores de cursos, educadores, profissionais de L&D e professores

EN Designed around the unique needs of our clients for administrators, course creators, educators, L&D professionals and teachers

Portuguese English
necessidades needs
exclusivas unique
nossos our
clientes clients
administradores administrators
criadores creators
cursos course
profissionais professionals
amp amp
d d

PT Os professores são doutores e pesquisadores com dedicação integral e experiência acadêmica e profissional, o que nos coloca em contato direto com o estado da arte da prática e da pesquisa. Os nossos diferenciais são:

EN Faculty members are full-time Doctors and researchers with academic and professional experience, placing us in direct contact with state-of-the-art practice and research. Our distinctions include:

Portuguese English
pesquisadores researchers
integral full
profissional professional
contato contact
direto direct
estado state
arte art
pesquisa research

PT “Integrar nossas ofertas personalizadas para veteranos, professores e militares em nosso programa de recompensas nos ajudou a envolver mais profundamente alguns de nossos melhores clientes.”

EN “Integrating our senior, teacher, and military personalized offers into our rewards program has helped us more deeply engage some of our best customers.”

Portuguese English
integrar integrating
ofertas offers
personalizadas personalized
professores teacher
militares military
programa program
recompensas rewards
ajudou helped
envolver engage
profundamente deeply
clientes customers

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."

Portuguese English
professores teachers
concorrentes competitors

PT Nossos fundadores viram uma oportunidade quando familiares que eram professores e militares tiveram que apresentar documentação que continha informações confidenciais, como tipo de sangue e salário, para resgatar uma recompensa personalizada

EN Our founders saw an opportunity when family members who were teachers and military members had to present documentation that contained sensitive information like blood type and salary to redeem a personalized reward

Portuguese English
nossos our
fundadores founders
viram saw
oportunidade opportunity
professores teachers
militares military
apresentar present
documentação documentation
informações information
tipo type
sangue blood
salário salary
resgatar redeem
recompensa reward
personalizada personalized

PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.

EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.

Portuguese English
professores teachers
trabalham work
alunos learners
lições lessons
materiais materials
necessidades need
ensino training

PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados

EN In addition to private classes, Voxy offers group classes led by our certified English teachers for all learners on the platform

Portuguese English
aulas classes
voxy voxy
oferece offers
plataforma platform
alunos learners
nossos our
professores teachers
certificados certified

PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.

EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.

Portuguese English
mindmeister mindmeister
compare compare
planos plans
educacionais educational
é is

PT O trabalho dos nossos professores-investigadores nos

EN The work of our research-professors at the

PT "Vários de nossos associados também são professores ou assistentes de ensino, então eu sabia que era uma ideia que também os atrairia".

EN “Several of our members are teachers or teaching assistants, too, so I knew it was an idea that would appeal to them as well.”

Portuguese English
nossos our
associados members
professores teachers
assistentes assistants
ensino teaching
ideia idea
os them

PT Nossos professores são líderes da indústria, vindos de grandes empresas e ensinam aos alunos as melhores práticas aplicadas no mercado.

EN Our instructors are industry leaders from top companies, who teach our students best practices from the real world.

Portuguese English
nossos our
são are
líderes leaders
ensinam teach
práticas practices

Showing 50 of 50 translations