PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
Translate "promover o trabalho" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promover o trabalho" from Portuguese to English
Translations of promover o trabalho
"promover o trabalho" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of promover o trabalho
Portuguese
English
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| Portuguese | English |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.
EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criatividade | creativity |
| org | org |
| clique | click |
| contendo | containing |
| recursos | resources |
| criação | creating |
| gráficos | graphics |
| aprendizado | learning |
| delphi | delphi |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.
EN Foster a positive work environment based on respect for human rights, valuing diversity, and zero tolerance for workplace discrimination, violence or harassment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | foster |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| respeito | respect |
| humanos | human |
| diversidade | diversity |
| zero | zero |
| tolerância | tolerance |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| foi | year |
| pega | pega |
PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.
EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | promote |
| constantemente | constantly |
| trabalho | work |
| outros | other |
| elementos | elements |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Desenvolvemos uma visão holística da sua experiência como cliente ao promover o trabalho conjunto das nossas equipes de suporte e engenharia.
EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.
| Portuguese | English |
|---|---|
| holística | holistic |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| engenharia | engineering |
PT A decisão de contratar a HubSpot para ajudar a YouEarnedIt a promover o programa ‘Felicidade no Trabalho’ foi uma das melhores que já tomei como profissional de marketing
EN Making the decision to go with HubSpot to help YouEarnedIt promote "Happiness at Work" is one of the best business decisions I've made as a marketing professional
| Portuguese | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| felicidade | happiness |
| marketing | marketing |
PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integrado | built-in |
| móveis | mobile |
| assentos | seating |
| confortável | comfortable |
| tecnologia | tech |
| criatividade | creativity |
| produtividade | productivity |
| sem fio | wireless |
PT Baseados na ideia da humanização do trabalho e em sua responsabilidade social, a ENGIE não mede esforços para promover a qualidade de vida e o bem-estar físico, psicológico e social de todos os colaboradores
EN Based on the idea of humanization of work and its social responsibility, ENGIE spares no effort to promote the quality of life and physical, phycological and social wellbeing of all employees
| Portuguese | English |
|---|---|
| ideia | idea |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| vida | life |
| bem-estar | wellbeing |
| físico | physical |
| colaboradores | employees |
| engie | engie |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Os empresários podem gerenciar seus próprios espaços de trabalho de análises, realizando tarefas que incluem adicionar novos usuários, gerenciar dados, promover conteúdo e compartilhar informações com outros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| incluem | including |
| adicionar | adding |
| usuários | users |
| promover | promoting |
| outros | other |
| grupos | groups |
| espaços de trabalho | workspaces |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| em | in |
| nosso | our |
| mundo | world |
| também | too |
| é | is |
| trabalho | work |
PT Crie painéis de equipe. Use esses painéis para promover o trabalho em equipe e ações eficazes durante levantamentos e implementações diárias.
EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| painéis | dashboards |
| use | use |
| promover | foster |
| eficazes | effective |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| Portuguese | English |
|---|---|
| care | care |
| organizações | organizations |
| trabalhadores | workers |
| américa | america |
| direito | right |
PT Há mais de uma década que estamos empenhados em promover uma cultura onde as pessoas façam o seu melhor trabalho
EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work
| Portuguese | English |
|---|---|
| estamos | we |
| promover | fostering |
| cultura | culture |
| pessoas | people |
| seu | their |
| trabalho | work |
PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| promover | foster |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| reconhecemos | we recognize |
| importante | important |
| clientes | customers |
PT Com a utilização de nosso vasto banco de dados de talentos, isolamos os atributos vitais de liderança para promover o sucesso por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
| Portuguese | English |
|---|---|
| vasto | vast |
| talentos | talent |
| atributos | attributes |
| vitais | vital |
| liderança | leadership |
| sucesso | succeed |
| nível | level |
| desafio | challenge |
| estratégia | strategy |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Para manter e reforçar uma vantagem competitiva, toda empresa precisa promover a destreza digital da força de trabalho
EN To keep up and maintain a competitive advantage, every business needs to foster the digital dexterity of the workforce
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| empresa | business |
| promover | foster |
| força de trabalho | workforce |
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aec | aec |
| collection | collection |
| autodesk | autodesk |
| perfeita | perfect |
| engenheiros | engineers |
| civis | civil |
| profissionais | pros |
| construção | construction |
| precisão | accuracy |
| solo | land |
PT Promover liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações. Mesmo em países onde é difícil dispor do que se ganhou com o trabalho.
EN Provide financial freedom so that people can save, send and receive money without complications. Even in countries where disposing of what one has earned through work is difficult.
| Portuguese | English |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| pessoas | people |
| possam | can |
| economizar | save |
| sem | without |
| complicações | complications |
| países | countries |
| difícil | difficult |
| ganhou | earned |
PT Trabalho em conjunto para promover relacionamentos confiáveis
EN Working together to foster trusted relationships
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | working |
| promover | foster |
| relacionamentos | relationships |
| confiáveis | trusted |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| governos | governments |
| locais | local |
| freqüentemente | often |
| considere | consider |
| trabalhadores | workers |
| parte | part |
| campanha | campaign |
| heróis | heroes |
| essenciais | essential |
PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.
EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ods | sdg |
| econômico | economic |
| inclusivo | inclusive |
| sustentável | sustainable |
PT A Neoenergia**, nossa filial no Brasil, organiza a Escola de Eletricistas para mulheres, cujo objetivo é aumentar a participação das mulheres no mercado de trabalho no setor elétrico e promover a igualdade de gênero através de seu empoderamento
EN Neoenergia**, our subsidiary in Brasil, organises a Women Electricians' School, in order to increase the number of women in the labour market in the electricity sector and promote gender equality through their empowerment
| Portuguese | English |
|---|---|
| escola | school |
| elétrico | electricity |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| neoenergia | neoenergia |
| brasil | brasil |
| trabalho | labour |
PT A companhia mantém um compromisso irrenunciável com seus profissionais para promover um ambiente de trabalho respeitoso, diverso e inclusivo.
EN The company has an unwavering commitment vis-à-vis its professionals to foster a respectful, diverse and inclusive working environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| profissionais | professionals |
| promover | foster |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| respeitoso | respectful |
| diverso | diverse |
| inclusivo | inclusive |
PT Para promover um ambiente de trabalho positivo, descontraído e estimulante, a Globant promove uma cultura construída a partir de experiências compartilhadas.
EN With the purpose of fostering a positive, relaxed, and stimulating work environment, Globant promotes a culture built on the basis of shared experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promover | fostering |
| ambiente | environment |
| trabalho | work |
| positivo | positive |
| estimulante | stimulating |
| promove | promotes |
| cultura | culture |
| experiências | experiences |
| compartilhadas | shared |
PT Baixe esses modelos personalizáveis de comunicados à imprensa e comece a promover o bom trabalho do seu clube hoje mesmo.
EN Download these customizable press release templates and start promoting your club’s good work today.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixe | download |
| modelos | templates |
| personalizáveis | customizable |
| imprensa | press |
| comece | start |
| promover | promoting |
| bom | good |
| trabalho | work |
| clube | club |
PT Aprenda a construir uma comunidade e promover seu trabalho e portfólio
EN Learn how to turn illustrations into personalized products and create an online store to launch your own collection
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| construir | create |
| e | and |
| portfólio | collection |
PT Interações com nossos clientes no trabalho conjunto para promover a tolerância zero em relação à escravidão e ao tráfico de seres humanos
EN Interactions with our clients in working together to promote zero tolerance to slavery and human trafficking
| Portuguese | English |
|---|---|
| interações | interactions |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| trabalho | working |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
| escravidão | slavery |
| tráfico | trafficking |
PT Uma organização pode recrutar de duas maneiras diferentes: promover funcionários da força de trabalho atual ou recrutamento externamente. Leia para saber qual é o melhor estilo de recrutamento para sua empresa.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recrutar | recruit |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
| promover | promoting |
| atual | current |
| ou | or |
| recrutamento | recruiting |
| externamente | externally |
| é | is |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Trabalho em conjunto para promover relacionamentos confiáveis
EN Working together to foster trusted relationships
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalho | working |
| promover | foster |
| relacionamentos | relationships |
| confiáveis | trusted |
PT Por alguma razão, a fama tem uma tendência de chegar aos artistas após a morte. Mas o Whitney Museum of American Art, em New York City tem a missão de mostrar e promover o trabalho de artistas vivos.
EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| razão | reason |
| fama | fame |
| tendência | tendency |
| artistas | artists |
| morte | death |
| whitney | whitney |
| museum | museum |
| american | american |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| missão | mission |
| promover | promote |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.
EN A powerful online CRM system to manage sales & marketing activities for your business. Integrated, highly configurable, easy to use.
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24
EN High-end solution designed for effective collaboration, communication, social networking, and workflow and knowledge management. Learn more about Bitrix24
| Portuguese | English |
|---|---|
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| gestão | management |
| conhecimento | knowledge |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudanças | change |
| positivas | positive |
| em | in |
| nosso | our |
| mundo | world |
| também | too |
| é | is |
| trabalho | work |
PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aec | aec |
| collection | collection |
| autodesk | autodesk |
| perfeita | perfect |
| engenheiros | engineers |
| civis | civil |
| profissionais | pros |
| construção | construction |
| precisão | accuracy |
| solo | land |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
promover o trabalho trabalho em trabalho trabalho de trabalho promover promover negócios promover avancos promover produtos promover estratégias promover efetividade considere promover blog para promover promover conteúdo promover padrões promover engajamento promover soluções promover investimentos possa promover promover campanhas busca promover promover reformas promover ações promover marketing promover decisões promover casos promover mudanças positivas deseja promover promover oportunidades difícil promover promover resultados visa promover promover desenvolvimento o buffer queria promover é possível promover promover nossos eventos simplesmente promover promover mudanças inovadoras promover facilmente promover programas promover parcerias promover práticas promover valores promover funcionários promover meios procurando promover deve promover promover nossos produtos programa e promover promover equidade promover iniciativas promover políticas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese