Hire a translator I am translator

Translate "nível de permissão" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nível de permissão" from Portuguese to English

Translations of nível de permissão

"nível de permissão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

nível a about above at at the based be been between business by class companies company create design features first for for the from grade great higher highest in in the into level levels low more of of the on on the one organization out over price project quality requirements scale set so standard this through tier to the two well what when while with within work
permissão access account allow allowed any app applications are as by can company does enter for get give has have if isn not of the on or people permission permissions permitted rights service system terms that the the app this those to to access to the to use use used user using what with without you your

Translation of Portuguese to English of nível de permissão

Portuguese
English

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

EN class="highlight">To change class="highlight">permission class="highlight">level, select class="highlight">a new class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">from class="highlight">the dropdown list.

Portuguese English
nível level
permissão permission
selecione select
novo new
lista list

PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.

EN class="highlight">To change class="highlight">permission class="highlight">level, select class="highlight">a new class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">from class="highlight">the dropdown list.

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts class="highlight">with billing class="highlight">permissions class="highlight">can change class="highlight">or cancel subscriptions and view invoices. They class="highlight">can’t add class="highlight">or edit content. class="highlight">This is class="highlight">a good class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">for someone who manages class="highlight">your finances.

Portuguese English
contas accounts
ou or
cancelar cancel
assinaturas subscriptions
adicionar add
bom good
nível level
gerencia manages
finanças finances

PT Cobrança - contas com permissão de Cobrança podem alterar ou cancelar assinaturas de site e ver faturas. Elas não podem adicionar ou editar conteúdo. Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.

EN Billing - Accounts class="highlight">with billing class="highlight">permissions class="highlight">can change class="highlight">or cancel subscriptions and view invoices. They class="highlight">can’t add class="highlight">or edit content. class="highlight">This is class="highlight">a good class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">for someone who manages class="highlight">your finances.

Portuguese English
contas accounts
ou or
cancelar cancel
assinaturas subscriptions
adicionar add
bom good
nível level
gerencia manages
finanças finances

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

EN class="highlight">The second plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 And it will cost class="highlight">you almost $300 and there is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 and these all courses will cost class="highlight">you around $500 and all these offers class="highlight">are class="highlight">the lifetime offer

Portuguese English
plano plan
nível level
custar cost
um a
pacote pack
combo combo
cursos courses

PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador,...

EN class="highlight">When class="highlight">you share class="highlight">a sheet class="highlight">with someone, class="highlight">you class="highlight">can specify class="highlight">the sharing class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">with Viewer, Commenter, Editor, class="highlight">or Admin class="highlight">level class="highlight">access class="highlight">to i...

Portuguese English
ao to
você you
especificar specify
nível level
visualizador viewer

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

EN They were class="highlight">not proposing class="highlight">to collect data class="highlight">without class="highlight">a class="highlight">user’s class="highlight">permission: users were asked whether they would grant class="highlight">permission class="highlight">for their data class="highlight">to class="highlight">be analysed class="highlight">to take advantage class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">service

Portuguese English
coletar collect
serviço service

PT Para criar um vínculo de célula, você precisa ter pelo menos permissão de Visualizador sobre a planilha de origem e permissão de Editor sobre a planilha de destino.

EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">a cell link, class="highlight">you must class="highlight">have class="highlight">at least Viewer class="highlight">permission class="highlight">to class="highlight">the source sheet and Editor class="highlight">permission class="highlight">to class="highlight">the destination sheet.

Portuguese English
vínculo link
célula cell
você you
permissão permission
visualizador viewer
origem source
editor editor
destino destination

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">Permissions box, select Admin class="highlight">or Viewer (learn class="highlight">more class="highlight">about these class="highlight">permission types class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">level section class="highlight">of class="highlight">this article).

Portuguese English
caixa box
selecione select
administrador admin
ou or
visualizador viewer
níveis level

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

EN Warning: class="highlight">The password class="highlight">you entered is correct but it class="highlight">does class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">to edit class="highlight">your file. Please class="highlight">enter class="highlight">the password class="highlight">with class="highlight">the correct class="highlight">permission.

Portuguese English
aviso warning
senha password
correta correct
arquivo file
insira enter

PT Isto dispara o fluxo de permissão do navegador quando uma mensagem SMS chegar. Se a permissão for concedida, a promessa retornada será resolvida com um objeto OTPCredential.

EN class="highlight">This triggers class="highlight">the browser's class="highlight">permission flow class="highlight">when an SMS message arrives. class="highlight">If class="highlight">permission is granted, class="highlight">the returned promise resolves class="highlight">with an OTPCredential object.

Portuguese English
permissão permission
navegador browser
sms sms
promessa promise
objeto object

PT Eles não estavam propondo coletar dados sem a permissão de um usuário: perguntaram aos usuários se concederiam permissão para que seus dados fossem analisados para tirar proveito do serviço

EN They were class="highlight">not proposing class="highlight">to collect data class="highlight">without class="highlight">a class="highlight">user’s class="highlight">permission: users were asked whether they would grant class="highlight">permission class="highlight">for their data class="highlight">to class="highlight">be analysed class="highlight">to take advantage class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">service

Portuguese English
coletar collect
serviço service

PT Na caixa Permissões, selecione Administrador ou Visualizador (saiba mais sobre esses tipos de permissão na seção Níveis de permissão deste artigo).

EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">Permissions box, select Admin class="highlight">or Viewer (learn class="highlight">more class="highlight">about these class="highlight">permission types class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">permission class="highlight">level section class="highlight">of class="highlight">this article).

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN class="highlight">You may class="highlight">not transfer these obligations class="highlight">to someone else class="highlight">without our class="highlight">permission. However, we class="highlight">can transfer these class="highlight">terms class="highlight">or our obligations class="highlight">without class="highlight">your class="highlight">permission.

PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3

EN class="highlight">So class="highlight">the offers class="highlight">are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3

Portuguese English
ofertas offers
são are

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações

EN Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect across other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level

Portuguese English
lógica logic
demonstrou demonstrated
poupança savings
nível level
processador processor
efeito effect
sistemas systems
produzindo producing
instalações facility

PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.

EN And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level class="highlight">access, class="highlight">you class="highlight">can require class="highlight">that users provide additional personal token information, such class="highlight">as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the application class="highlight">level class="highlight">or both.

Portuguese English
nível level
exigir require
usuários users
informações information
token token
pessoal personal
fatores factor
transação transaction
aplicação application
ou or

PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria

EN Software solutions such class="highlight">as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, class="highlight">or category-class="highlight">level

Portuguese English
soluções solutions
software software
wiser wiser
podem can
monitorar monitor
concorrentes competitors
múltiplos multiple
canais channels
nível level
ou or
categoria category

PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)

EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)

Portuguese English
tarifas rates
hora hourly
recursos resources
nome named
mercado market
pequenas small
grandes large
no local onsite
com based

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2

EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2

Portuguese English
aqui here
encontrado found
nível level
entrada entrance
você you
rampa ramp

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.

EN class="highlight">The number next class="highlight">to every class="highlight">user's profile picture is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the full leaderboard here.

Portuguese English
é is
nível level
usuário user
ajudar helping
contribuir contributing
comunidade community
fotos picture

PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.

EN Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.

Portuguese English
benchmark benchmark
produz produces
alto high
médio mid
carga de trabalho workload

PT Esse nível de permissão é bom para quem atualiza o site regularmente, mas não toma amplas decisões no design.

EN class="highlight">This is class="highlight">a good class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">for someone who updates class="highlight">your site regularly, but doesn’t make broad class="highlight">design decisions.

Portuguese English
nível level
bom good
atualiza updates
site site
regularmente regularly
decisões decisions
design design

PT Este é um bom nível de permissão para alguém que gerencia sua loja on-line.

EN class="highlight">This is class="highlight">a good class="highlight">permission class="highlight">level class="highlight">for someone who manages class="highlight">your online store.

Portuguese English
bom good
nível level
permissão permission
gerencia manages
sua your
on-line online

PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.

EN class="highlight">Access class="highlight">to class="highlight">the Activity Log depends class="highlight">on class="highlight">your sharing class="highlight">permission class="highlight">level. class="highlight">The earliest point class="highlight">in time class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can see tracked activities depends class="highlight">on class="highlight">when class="highlight">you were last shared class="highlight">to class="highlight">the sheet.

Portuguese English
nível level
rastreadas tracked
última last

PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.

EN NOTE: Dashboards don't class="highlight">have an Editor sharing class="highlight">permission class="highlight">level. Only Admins and class="highlight">the Owner class="highlight">can view Activity Log class="highlight">for dashboards.

Portuguese English
nota note
painéis dashboards
nível level
compartilhamento sharing
editor editor
administradores admins
proprietário owner
podem can
visualizar view
atividades activity
t t

Showing 50 of 50 translations