PT Como Diretor de Tecnologia da Eventbrite, a Vivek é responsável por liderar a equipe global de engenharia da empresa para impulsionar a inovação para criadores de eventos em todo o mundo
"liderar a inovação" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Como Diretor de Tecnologia da Eventbrite, a Vivek é responsável por liderar a equipe global de engenharia da empresa para impulsionar a inovação para criadores de eventos em todo o mundo
EN As Eventbrite’s Chief Technology Officer, Vivek is responsible for leading the company’s global engineering team to drive innovation for event creators around the world
Portuguese | English |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
é | is |
liderar | leading |
impulsionar | drive |
criadores | creators |
eventos | event |
PT para dar resposta aos desafios da transição energética e liderar a inovação em redes de distribuição elétrica
EN to respond to the challenges of the energy transition and to lead innovation in electricity distribution networks
Portuguese | English |
---|---|
desafios | challenges |
transição | transition |
liderar | lead |
inovação | innovation |
redes | networks |
distribuição | distribution |
elétrica | electricity |
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
criação | creation |
compromisso | commitment |
liderar | lead |
setor | industry |
um | a |
futuro | future |
sustentável | sustainable |
PT para dar resposta aos desafios da transição energética e liderar a inovação em redes de distribuição elétrica
EN to respond to the challenges of the energy transition and to lead innovation in electricity distribution networks
Portuguese | English |
---|---|
desafios | challenges |
transição | transition |
liderar | lead |
inovação | innovation |
redes | networks |
distribuição | distribution |
elétrica | electricity |
PT A parceria entre a Accenture e a Red Hat está evoluindo para liderar as iniciativas de inovação open source em ambientes multicloud para que nossos clientes operem na nuvem sem limites.
EN The Accenture and Red Hat partnership is evolving to help drive open source innovation across multicloud environments, empowering our clients to run without boundaries in the cloud.
Portuguese | English |
---|---|
parceria | partnership |
red | red |
hat | hat |
evoluindo | evolving |
inovação | innovation |
open | open |
source | source |
ambientes | environments |
multicloud | multicloud |
nossos | our |
clientes | clients |
nuvem | cloud |
sem | without |
limites | boundaries |
PT Acreditamos que a inovação, em colaboração com outros, é a única forma de resolver esses desafios e planejamos liderar o caminho, trabalhando com nossos clientes e parceiros para desenvolver soluções adequadas para o futuro.
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
Portuguese | English |
---|---|
acreditamos | we believe |
inovação | innovation |
colaboração | collaboration |
desafios | challenges |
liderar | lead |
trabalhando | working |
clientes | customers |
parceiros | partners |
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
Portuguese | English |
---|---|
crescer | growing |
compromisso | commitment |
inovação | innovation |
empreendedorismo | entrepreneurship |
categorias | categories |
melhores | best |
startups | startups |
práticas | practices |
Portuguese | English |
---|---|
sem | without |
plataforma | platform |
levar | lead |
perda | loss |
tempo | time |
receita | revenue |
sentido | sense |
parceria | partnership |
líderes | leaders |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
princípio | principle |
fundamental | core |
audi | audi |
criamos | we create |
interatividade | interactivity |
imersiva | immersive |
real | real |
colaboração | collaboration |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
Portuguese | English |
---|---|
cor | color |
seu | their |
lema | motto |
inovação | innovation |
participação | participation |
média | average |
de | in |
motivações | motivations |
compra | purchase |
é | is |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.
EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.
Portuguese | English |
---|---|
conectado | connected |
impulsionar | drive |
inovação | innovation |
facilitar | facilitate |
criativas | creative |
otimização | optimization |
espaço de trabalho | workspace |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.
EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.
Portuguese | English |
---|---|
conhecida | known |
ecossistemas | ecosystems |
startups | startup |
futuro | future |
belo | belo |
setor | field |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
Portuguese | English |
---|---|
prêmio | award |
nacional | national |
design | design |
categoria | category |
ministério | ministry |
universidades | universities |
PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.
EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
ministério | ministry |
universidades | universities |
categoria | category |
presidente | chairman |
grupo | group |
ignacio | ignacio |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...
EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
Portuguese | English |
---|---|
mapfre | mapfre |
explicou | explained |
carlos | carlos |
PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação
EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation
Portuguese | English |
---|---|
política | policy |
inovação | innovation |
estratégia | strategy |
orienta | guides |
empresas | companies |
grupo | group |
vanguarda | cutting edge |
setor | sector |
gestão | managing |
mercados | markets |
compensação | compensation |
omi | omi |
PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio
EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education
Portuguese | English |
---|---|
categorias | categories |
startups | startups |
inovação | innovation |
edtech | edtech |
práticas | practices |
corporativa | corporate |
s | s |
PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.
EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.
Portuguese | English |
---|---|
prêmio | award |
nacional | national |
design | design |
categoria | category |
ministério | ministry |
universidades | universities |
PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação
EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation
Portuguese | English |
---|---|
cor | color |
seu | their |
lema | motto |
inovação | innovation |
participação | participation |
média | average |
de | in |
motivações | motivations |
compra | purchase |
é | is |
PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.
EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.
Portuguese | English |
---|---|
martin | martin |
mestrado | master |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
universidade | university |
visitante | visiting |
área | area |
gestão | management |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
princípio | principle |
fundamental | core |
audi | audi |
criamos | we create |
interatividade | interactivity |
imersiva | immersive |
real | real |
colaboração | collaboration |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
Portuguese | English |
---|---|
inovação | innovation |
cliente | customer |
é | is |
nosso | our |
monte | monte |
PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo
EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
produtores | producers |
alimentos | food |
bebidas | beverage |
inovação | innovation |
demanda | demand |
consumidor | consumer |
principal | main |
PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.
EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
PT Ideias para ajudar você a liderar em tempos de mudança
EN Perspectives to help you lead through change
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
liderar | lead |
mudança | change |
PT Saiba como liderar em tempos de mudança
EN Learn more about leading through change
Portuguese | English |
---|---|
saiba | learn |
liderar | leading |
mudança | change |
PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.
EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.
Portuguese | English |
---|---|
serviços | services |
equipas | teams |
certo | right |
liderar | lead |
desenvolver | develop |
iniciativas | initiatives |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
Portuguese | English |
---|---|
inteligência | intelligence |
emocional | emotional |
liderar | lead |
equipas | teams |
globais | global |
aumentar | increase |
ativamente | active |
receitas | revenue |
ajudou | helped |
com sucesso | successfully |
confiança | confident |
Portuguese | English |
---|---|
nacional | nationwide |
comitês | committees |
criam | create |
força | force |
unificada | unified |
liderar | lead |
nossa | our |
visão | vision |
compartilhada | shared |
investir | investing |
Portuguese | English |
---|---|
liderar | lead |
desenvolvimento | development |
estratégias | strategies |
longo | long |
prazo | term |
nigéria | nigeria |
apoiando | supporting |
contribuição | contribution |
care | care |
grande | large |
escala | scale |
nordeste | northeast |
longo prazo | long-term |
Portuguese | English |
---|---|
liderar | lead |
expandir | expand |
rede | network |
funcionários | staff |
técnica | technical |
flexível | flexible |
qualidade | quality |
programas | programming |
PT Assembleia Digital 2021: Liderar a Década Digital da Europa
EN Digital Assembly 2021: Leading Europe’s Digital Decade
Portuguese | English |
---|---|
digital | digital |
liderar | leading |
década | decade |
europa | europe |
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
EN Unite over a shared mission to lead with data.
Portuguese | English |
---|---|
missão | mission |
liderar | lead |
dados | data |
unir | unite |
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
Portuguese | English |
---|---|
liderar | leading |
mudança | change |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
mark | mark |
está | is |
visão | vision |
dados | data |
nelson | nelson |
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style
Portuguese | English |
---|---|
sticker | sticker |
mule | mule |
liderar | leading |
revolução | revolution |
embalagens | packaging |
personalizadas | custom |
atenção | attention |
estilo | style |
PT Descubra como você pode liderar com dados
EN Discover how you can lead with data
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
você | you |
liderar | lead |
dados | data |
PT Gestores podem usar mapas mentais para criar estratégias, planejar projetos, liderar reuniões e muito mais.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
Portuguese | English |
---|---|
gestores | managers |
podem | can |
usar | use |
liderar | lead |
reuniões | meetings |
Portuguese | English |
---|---|
liderar | lead |
era | age |
todos | everyone |
precisam | needs |
acesso | access |
fácil | easy |
dados | data |
precisos | accurate |
Portuguese | English |
---|---|
liderar | lead |
decisões | decisions |
real | real |
acessar | access |
analisar | analyze |
precisos | accurate |
Portuguese | English |
---|---|
liderar | lead |
sense | sense |
análise | analytics |
próxima | next |
geração | generation |
Portuguese | English |
---|---|
saber | learn |
ajuda | helps |
liderar | lead |
desbloquear | unlock |
excelência | excellence |
visite | visit |
site | webpage |
Portuguese | English |
---|---|
demonstrou | demonstrated |
solidariedade | solidarity |
apoio | support |
liberdade | freedom |
liderar | lead |
grupos | groups |
locais | local |
especialmente | especially |
mulheres | women |
arquitetos | architects |
soluções | solutions |
Portuguese | English |
---|---|
desafios | challenges |
liderar | leading |
executar | executing |
estratégicas | strategic |
abordar | addressing |
governança | governance |
questões | matters |
Portuguese | English |
---|---|
ajuda | helps |
preparar | prepare |
equipe | staff |
facilitadores | facilitators |
liderar | lead |
comunidades | communities |
saa | saa |
PT Seguindo este pensamento, junto às métricas-chave, você precisa listar as principais partes interessadas, que serão responsáveis por liderar a conclusão das atividades no quadrante superior da matriz.
EN Following this line of thought, right next to the key metrics, you need to list the key stakeholders responsible for leading the completion of the activities in the matrix's top quadrant.
Portuguese | English |
---|---|
pensamento | thought |
listar | list |
responsáveis | responsible |
atividades | activities |
quadrante | quadrant |
superior | top |
matriz | matrix |
métricas | metrics |
s | s |
PT Embora o edifício tenha sobrevivido ao terremoto, Julia Morgan foi contratada para liderar a reconstrução do marco Nob Hill.
EN Although the building survived the quake, Julia Morgan was hired to lead the reconstruction of the Nob Hill landmark.
Portuguese | English |
---|---|
edifício | building |
terremoto | quake |
morgan | morgan |
foi | was |
liderar | lead |
reconstrução | reconstruction |
marco | landmark |
hill | hill |
julia | julia |
nob | nob |
Showing 50 of 50 translations