PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...
Translate "mapfre open innovation" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mapfre open innovation" from Portuguese to English
Translations of mapfre open innovation
"mapfre open innovation" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of mapfre open innovation
Portuguese
English
EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| explicou | explained |
| carlos | carlos |
PT Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no evento Demoday Rising Up in Spain, organizado pelo Instituto de Comércio Exterior (ICEX).
EN Carlos Cendra, MAPFRE’s scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the Demoday Rising Up in Spain event, which was organized by the Instituto de Comercio Exterior (ICEX).
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| explicou | explained |
| open | open |
| innovation | innovation |
| evento | event |
| up | up |
| spain | spain |
| organizado | organized |
| exterior | exterior |
| carlos | carlos |
| instituto | instituto |
PT Em 2018, a entidade apresentou a MAPFRE Open Innovation, seu compromisso estratégico para promover uma transformação focada no cliente por meio de parcerias e do uso de tecnologias emergentes que criam um impacto positivo nos negócios e na sociedade
EN In 2018 the company introduced MAPFRE Open Innovation, its strategic commitment to drive customer-focused transformation through partnerships and the use of emerging technologies that create a positive impact on business and society
| Portuguese | English |
|---|---|
| apresentou | introduced |
| mapfre | mapfre |
| open | open |
| innovation | innovation |
| compromisso | commitment |
| estratégico | strategic |
| focada | focused |
| parcerias | partnerships |
| tecnologias | technologies |
| criam | create |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| residência | residency |
| semanas | week |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| especialista | experts |
| red | red |
| hat | hat |
| adotar | adopt |
| práticas | practices |
| source | source |
PT A empresa contou com a ajuda do Red Hat® Open Innovation Labs para realizar o processo de transformação ágil e implementar uma arquitetura open source nos F-22
EN The company chose Red Hat® Open Innovation Labs to lead it through the agile transformation process and help it implement an open source architecture onboard the F-22
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| transformação | transformation |
| ágil | agile |
| implementar | implement |
| arquitetura | architecture |
| source | source |
PT Em uma residência de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, seus engenheiros se unem individualmente a especialistas da Red Hat para aprender a adotar a tecnologia da Red Hat e práticas open source com sucesso.
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.
EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.
PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021)Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)
EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021)Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| mapfre | mapfre |
| imprensa | press |
| julho | july |
| relatório | report |
| rating | rating |
| agosto | august |
| fitch | fitch |
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| seu | its |
| terceiro | third |
| investor | investor |
| março | march |
| auditório | auditorium |
| madrid | madrid |
PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.
EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| confiança | confidence |
| país | country |
| sexta | sixth |
| edição | edition |
| prêmios | awards |
| câmara | chamber |
| s | s |
PT CEOs na América Latina Roy Eduardo Medina Aguilar é nomeado CEO da MAPFRE Equador, em substituição a Raphael Bauer de Lima, que se incorpora à MAPFRE Brasil
EN • The worldwide Insurance Protection Gap is in the amount of USD 5.675 trillion, a figure lower than the one from the previous year
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| firmemente | firmly |
| promover | promoting |
| verdadeira | true |
| igualdade | equality |
| mulheres | women |
| diretora | chief |
| elena | elena |
PT F-7º1070-159 LisboaWeb ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.ptWeb WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
EN F-7º 1070-159 Lisboa Web ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.pt Web WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
| Portuguese | English |
|---|---|
| https | https |
| pt | pt |
PT Fitch – Grupo MAPFRE (Comunicado Imprensa 29 julho 2021) Fitch – Grupo MAPFRE (Relatório Rating 4 agosto 2021)
EN Fitch – MAPFRE Group (Press Release July 29, 2021) Fitch – MAPFRE Group (Rating Report August 4, 2021)
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| mapfre | mapfre |
| imprensa | press |
| julho | july |
| relatório | report |
| rating | rating |
| agosto | august |
| fitch | fitch |
PT A MAPFRE celebrou o seu terceiro Investor Day no dia 25 de março de 2019 no auditório da Fundación MAPFRE em Madrid
EN MAPFE held its third Investor Day on March 25, 2019 in the Fundación MAPFRE auditorium in Madrid
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| seu | its |
| terceiro | third |
| investor | investor |
| março | march |
| auditório | auditorium |
| madrid | madrid |
PT A MAPFRE celebrou o seu primeiro Investor Day no dia 16 de novembro em Madri. O evento ofereceu a oportunidade de conhecer em detalhe as regiões e unidades de negocio mais relevantes onde a MAPFRE opera.
EN MAPFRE hosted its first Investor Day on November 16th in Madrid. The event offered the opportunity to know more in depth the most relevant regions and business units where MAPFRE operates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| seu | its |
| investor | investor |
| novembro | november |
| madri | madrid |
| ofereceu | offered |
| regiões | regions |
| unidades | units |
| relevantes | relevant |
| onde | where |
| opera | operates |
PT A MAPFRE participou neste exercício de Stress Test realizado pela EIOPA em 2018 com o objetivo de analisar a firmeza do sistema financeiro europeio. Os resultados da MAPFRE, publicados pela EIOPA, se detalham no documento anexo.
EN MAPFRE participated in the stress test carried out by EIOPA in 2018 with the aim of analyzing the stability of the European financial system. MAPFRE’s results, which have been published by EIOPA, are provided in detail in the attached document.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| test | test |
| realizado | carried out |
| objetivo | aim |
| analisar | analyzing |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| resultados | results |
| publicados | published |
| documento | document |
PT O presidente da MAPFRE sublinhou a confiança no país, a segunda maior operação da MAPFRE, durante a sexta edição dos Prêmios celebrados na Câmara de Comércio Brasil-Espanha.
EN The MAPFRE CEO emphasized the confidence in the country, MAPFRE’s second largest market, at the sixth edition of the Awards organized by the Brazil-Spain Chamber of Commerce.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| confiança | confidence |
| país | country |
| sexta | sixth |
| edição | edition |
| prêmios | awards |
| câmara | chamber |
| s | s |
PT Na MAPFRE, estamos firmemente empenhados em promover uma verdadeira igualdade entre homens e mulheres”, declarou Elena Sanz, Diretora Geral de Pessoas e Organização da MAPFRE.
EN At MAPFRE we are firmly committed to promoting true equality between men and women”, declared Elena Sanz, MAPFRE?s Chief People Officer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| firmemente | firmly |
| promover | promoting |
| verdadeira | true |
| igualdade | equality |
| mulheres | women |
| diretora | chief |
| elena | elena |
PT Com a criação do seu MAPFRE Economics em Outubro de 2015, a MAPFRE quer participar no debate económico geral e nas discussões relacionadas com o sistema financeiro, o setor segurador e o contexto normativo prudencial.
EN With the creation of MAPFRE Economics in October 2015, MAPFRE wants to contribute to the general economic debate, as well as to discussions related to the financial system, the insurance sector and the framework of prudential regulation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criação | creation |
| mapfre | mapfre |
| outubro | october |
| quer | wants |
| debate | debate |
| económico | economic |
| geral | general |
| discussões | discussions |
| relacionadas | related |
| financeiro | financial |
| setor | sector |
PT Como menciona Jesús Martínez Castellanos, CEO da MAPFRE em LATAM, “não é possível entender a importância da MAPFRE no seguro mundial sem seu decidido compromisso pela América Latina há mais de três décadas”.
EN According to Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE’s CEO in LATAM, “MAPFRE’s importance in the global insurance industry would not be the same without its strong commitment to Latin America for more than three decades.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mapfre | mapfre |
| possível | would |
| importância | importance |
| seguro | insurance |
| mundial | global |
| compromisso | commitment |
| américa | america |
| décadas | decades |
| s | s |
| latam | latam |
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA HONDURASAve. Juan Manuel Galvez 5to Nivel – Edificio Corporativo – Colonia AlamedaTegucigalpaTel.: +504 2216 0800Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| https | https |
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA HUNGRÍAHermina Towers Hermina út 17. III. em.1146 BudapestWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| towers | towers |
| iii | iii |
| em | em |
| https | https |
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA ITALIA Headquarters: Strada Trossi, 66 – 13871 Verrone (BI), ITALIA Sales Office: Viale Certosa, 2 – 20155 Milano (MI), ITALIA Web: https://www.mapfreassistance.it/ Web: https://www.mapfre.it/
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| mapfre | mapfre |
| bi | bi |
| sales | sales |
| office | office |
| web | web |
| it | it |
| strada | strada |
| mi | mi |
| https | https |
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA MALTA MIDDLESEA ASSIST18A, Europa Centre, 3rd.FRN 1400 – Fl. Floriana – MaltaWeb: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| malta | malta |
| centre | centre |
| europa | europa |
| https | https |
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA NICARAGUADe Enitel Villa Fontana, 2c. este, 1/2 c. al norte – EDIFICIO OPUS, 2do. Piso, Modulo 202ManaguaTel.:+505 2298 5933Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| villa | villa |
| fontana | fontana |
| al | al |
| c | c |
| este | este |
| norte | norte |
| https | https |
PT SUPORTE E SERVIÇOS MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/pt/
EN ASSISTANCE AND SERVICES MAPFRE ASISTENCIA TÚNEZInmeuble Tamayouz, 4 ème étage, Centre Urbain Nord1082 TunisTel.: +216 71 104 511Web: https://www.mapfre-asistencia.com/en/
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| centre | centre |
| https | https |
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| doação | donation |
| equipamentos | equipment |
| cidades | cities |
| nova | new |
| argentina | argentina |
| é | has |
PT Transforme seu departamento de TI em uma fonte de inovação com o Red Hat Open Innovation Labs.
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| uma | a |
| fonte | source |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| labs | labs |
PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu benefícios técnicos e culturais
EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits
| Portuguese | English |
|---|---|
| residência | residency |
| imersiva | immersive |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| benefícios | benefits |
| técnicos | technical |
| culturais | cultural |
PT Sem dúvidas, o Open Innovation Labs é um estímulo à agilidade e eficiência.
EN Open Innovation Labs is undoubtedly a catalyst for agility and efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| é | is |
| um | a |
| agilidade | agility |
| e | and |
| eficiência | efficiency |
PT Com este novo ambiente e uma arquitetura criada com o Red Hat Open Innovation Labs, o Grupo VW melhorou as integrações de componentes, introduziu o provisionamento de autosserviço e reduziu os custos de testes de sistema em 50%.
EN With this new environment and an architecture created with Red Hat Open Innovation Labs, the VW Group improved component integrations, introduced self-service provisioning, and reduced costs for system tests by 50%.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| ambiente | environment |
| criada | created |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| melhorou | improved |
| integrações | integrations |
| componentes | component |
| introduziu | introduced |
| provisionamento | provisioning |
| reduziu | reduced |
| custos | costs |
| testes | tests |
PT O projeto começou com uma residência hands-on de 12 semanas no Red Hat Open Innovation Labs para desenvolver e testar o núcleo da futura plataforma de integração de software do Grupo VW
EN The project started with a 12-week hands-on residency with Red Hat Open Innovation Labs to develop and test the core of the VW Group’s future software integration platform
| Portuguese | English |
|---|---|
| começou | started |
| residência | residency |
| semanas | week |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| desenvolver | develop |
| testar | test |
| futura | future |
| integração | integration |
PT O Bradesco foi destaque no Open Innovation Challengers, premiação das companhias mais ativas em inovação aberta.
EN Bradesco was featured in the Open Innovation Challengers, the award of the most active companies in open innovation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| destaque | featured |
| companhias | companies |
| ativas | active |
PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) cria uma plataforma de aprendizado com o Red Hat Open Innovation Labs.
EN The World Health Organization (WHO) creates a learning platform with Red Hat Open Innovation Labs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| oms | who |
| cria | creates |
| aprendizado | learning |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
PT O Open Innovation Labs une o conhecimento da Red Hat sobre as práticas recomendadas do setor aos objetivos definidos por sua empresa em um programa de residência imersiva.
EN Combined with key technologies, open practices can break down organizational barriers, augment or migrate away from legacy systems, teach DevOps practices, or reduce technical debt, among other goals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| práticas | practices |
| objetivos | goals |
PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida
EN Our IT department took part in an Open Innovation Labs residency and worked with Red Hat Consulting to analyze our challenges and build a new hybrid cloud infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| departamento | department |
| residência | residency |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| trabalhou | worked |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| desafios | challenges |
| nova | new |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Os Open Innovation Labs são locais para experimentar, explorar e aprender.
EN Open Innovation Labs is a place to experiment, explore, and learn.
| Portuguese | English |
|---|---|
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| são | is |
| locais | place |
| explorar | explore |
PT Ao trabalhar com a equipe do Red Hat Open Innovation Labs, transformamos tudo: nossa cadeia de ferramentas, nossos processos e, principalmente, nossa cultura.
EN By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture.
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhar | working |
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| tudo | everything |
| processos | process |
| principalmente | most |
| cultura | culture |
PT Com o Red Hat Open Innovation Labs, a Lockheed Martin abandonou o desenvolvimento em cascata e adotou uma abordagem ágil, ao mesmo tempo que a empresa desfazia sua rede complexa de sistemas dedicados
EN Lockheed Martin chose Red Hat Open Innovation Labs to help them transform from waterfall development to an agile approach—while disentangling its web of embedded systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| labs | labs |
| martin | martin |
| cascata | waterfall |
| ágil | agile |
PT Ao trabalhar com a equipe do Red Hat Open Innovation Labs, transformamos tudo: nossa cadeia de ferramentas, nossos processos e, principalmente, nossa cultura
EN “By working with the Red Hat Open Innovation Labs team, we changed everything—our toolchain, our process, and most importantly, our culture,” said Cawood
| Portuguese | English |
|---|---|
| trabalhar | working |
| a | the |
| red | red |
| hat | hat |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| tudo | everything |
| processos | process |
| principalmente | most |
| cultura | culture |
PT Red Hat Open Innovation Labs é um programa de consultoria para equipes
EN Red Hat Open Innovation Labs is a consulting engagement for teams
PT Nossa residência imersiva no Red Hat Open Innovation Labs nos rendeu tanto benefícios técnicos como culturais
EN Our immersive residency at Red Hat Open Innovation Labs brought us not only technical but also cultural benefits
PT Sem dúvidas, o Open Innovation Labs é um estímulo à agilidade e eficiência.
EN Open Innovation Labs is undoubtedly a catalyst for agility and efficiency.
PT Eu conheço uma aplicação Open Source NoCode e adoraria vê-la aqui.Eu quero promover o nosso aplicativo Open Source NoCode na listaQuero contactá-lo sobre outro assunto
EN I know a Open Source NoCode app and I'd love to see it hereI want to promote our Open Source NoCode app in the listingI want to contact you regarding another subject
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| open | open |
| source | source |
| e | and |
| quero | want |
| nosso | our |
| assunto | subject |
| lo | it |
| contact | contact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementar | implement |
| novos | new |
| expansão | expansion |
| um | a |
| sistema | system |
| identidade | identity |
| classe | class |
| mundial | world |
| suporte | supports |
| open | open |
| banking | banking |
| insurance | insurance |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
PT Integramos os mapas do serviço ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), que são oferecidos com base na Open Data Commons Open Database License (ODbL) da OpenStreetMap Foundation (OSMF)
EN We integrate the maps of the service ?OpenStreetMap? (https://www.openstreetmap.de), which are offered based on the Open Data Commons Open Database License (ODbL) by the OpenStreetMap Foundation (OSMF)
| Portuguese | English |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| mapas | maps |
| serviço | service |
| oferecidos | offered |
| open | open |
| license | license |
| https | https |
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementar | implement |
| novos | new |
| expansão | expansion |
| um | a |
| sistema | system |
| identidade | identity |
| classe | class |
| mundial | world |
| suporte | supports |
| open | open |
| banking | banking |
| insurance | insurance |
PT Nos últimos anos, recebemos também o apoio da Arcus Foundation, da Ford Foundation, da Gill Foundation, do projeto Open Society Initiative for Europe da Open Society Foundations, Dreilinden, e da Sigrid Rausing Trust.
EN Over the past years, we have also received support from the Arcus Foundation, the Ford Foundation, the Gill Foundation, the Open Society Foundations' Open Society Initiative for Europe, Dreilinden, and the Sigrid Rausing Trust.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | years |
| o | the |
| apoio | support |
| foundation | foundation |
| open | open |
| europe | europe |
| trust | trust |
| é | have |
| projeto | initiative |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mapfre open innovation mapfre mapfre global risks grupo mapfre fundación mapfre realiza mapfre e fundación mapfre fez fundación mapfre aloca fundación mapfre mapfre e membro mapfre assinou mapfre está presente mapfre unem forças mapfre participou mapfre participa mapfre celebrou fundación mapfre reforça a mapfre am vindas à mapfre a mapfre gerou mapfre subscreveu compromissos a fundación mapfre mapfre equador mapfre nós levamos acionistas da mapfre resíduos da mapfre mapfre com finalidade a mapfre coloca lucro da mapfre mapfre na república a mapfre celebrou a mapfre am a mapfre já mapfre doa fundos mapfre explicou o escritório da mapfre fundación mapfre realizou internacionalização da mapfre espanha pela mapfre previdência da mapfre resultados da mapfre cultura da mapfre segundo mapfre remunerações da mapfre mapfre am ceo da mapfre mapfre planeja mapfre quer participar fundación mapfre iniciou mapfre economics
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese