PT A Oberlo conecta você com fornecedores de todo o mundo, para que você possa escolher fornecedores dos EUA se estiver administrando uma empresa nos EUA ou fornecedores asiáticos se estiver em algum lugar da Ásia.
Translate "fornecedores que foram" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fornecedores que foram" from Portuguese to English
Translations of fornecedores que foram
"fornecedores que foram" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of fornecedores que foram
Portuguese
English
EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.
PT Peças e fornecedores nem sempre têm características iguais. Às vezes, é difícil distinguir o que é bom do que é mau ou incompatível. Há mais de uma década, nós nos dedicamos a avaliar fontes e fornecedores.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| peças | parts |
| fornecedores | suppliers |
| vezes | sometimes |
| difícil | hard |
| bom | good |
| mau | bad |
| fontes | sources |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| integridade | integrity |
| pega | pega |
| os | themselves |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acho | think |
| fornecedores | suppliers |
| cadeia | chain |
| positiva | positive |
| interessante | interesting |
| marcas | brands |
| agricultores | farmers |
| outros | other |
| campos | fields |
PT O esforço dirige-se às "primeiras partes" (editores) e a outros fornecedores de serviços em linha, que fazem parcerias com "terceiros" (fornecedores de soluções como ShareThis).
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforço | effort |
| primeiras | first |
| partes | parties |
| editores | publishers |
| outros | other |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acho | think |
| fornecedores | suppliers |
| cadeia | chain |
| positiva | positive |
| interessante | interesting |
| marcas | brands |
| agricultores | farmers |
| outros | other |
| campos | fields |
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| integridade | integrity |
| pega | pega |
| os | themselves |
PT Um código de conduta para fornecedores é criado com a finalidade de garantir que os fornecedores de uma empresa estejam trabalhando em condições responsáveis e amigáveis ao meio ambiente
EN A supplier code of conduct is created for the purpose of ensuring that a company’s suppliers are working in responsible and environmentally-friendly conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| criado | created |
| finalidade | purpose |
| garantir | ensuring |
| trabalhando | working |
| condições | conditions |
| responsáveis | responsible |
| amigáveis | friendly |
PT O esforço dirige-se às "primeiras partes" (editores) e a outros fornecedores de serviços em linha, que fazem parcerias com "terceiros" (fornecedores de soluções como ShareThis).
EN The effort addresses “first parties” (publishers) and other suppliers of online services, who partner with “third parties” (solution providers like ShareThis).
| Portuguese | English |
|---|---|
| esforço | effort |
| primeiras | first |
| partes | parties |
| editores | publishers |
| outros | other |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
| Portuguese | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| são | are |
| dispositivos | devices |
| principais | leading |
| soluções | solution |
| pagamento | payment |
| tecnologia | technology |
| hsms | hsms |
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| incluindo | including |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| pagamento | payment |
| fidelidade | loyalty |
| agências | agencies |
| pontuação | scoring |
| crédito | credit |
| ao | to |
| consumidor | consumer |
| outras | others |
PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.
EN When one person is charged and multiple recipients are paid. For example, when a customer purchases multiple items from different merchants at a marketplace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| cobrada | charged |
| consumidores | customer |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| conformidade | compliance |
| programa | program |
| verificação | verification |
| importadores | importers |
| eua | us |
PT Ele também insiste em encontrar fornecedores locais em vez de depender de fornecedores chineses.
EN He also stresses on finding local suppliers instead of depending on Chinese suppliers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| locais | local |
| em vez de | instead |
PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores
EN Additionally, your dealings with Providers found on Services Marketplace, including payment and delivery of services, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such providers
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| encontrados | found |
| marketplace | marketplace |
| incluindo | including |
| pagamento | payment |
| outros | other |
| garantias | warranties |
| exclusivamente | solely |
| além disso | additionally |
PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.
EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| uptime | uptime |
| independente | independent |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| critérios | criteria |
| Portuguese | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| é | is |
| plataforma | platform |
| fornecedores | suppliers |
| encontre | find |
| confiáveis | reliable |
| mundo | world |
| gerencie | manage |
| atualizações | updates |
| facilmente | easily |
| uploads | uploads |
PT Os fornecedores de serviços externos (tais como fornecedores de pagamento ou empresas de entrega), como um processador, podem utilizar os dados para fornecer serviços.
EN External service providers (such as payment providers or delivery companies), as a processor, may use the data to provide services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| externos | external |
| ou | or |
| processador | processor |
| utilizar | use |
PT Criação e manutenção de fornecedores qualificados, fornecedores LTAs no sistema ERP bem como QMS juntamente com o custo adequado de peças no item mestre.
EN Setting up and maintaining qualified suppliers, supplier LTAs in the ERP system as well as QMS along with proper costing of parts in the item master.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criação | setting |
| manutenção | maintaining |
| qualificados | qualified |
| sistema | system |
| erp | erp |
| peças | parts |
| mestre | master |
| Portuguese | English |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| utilizada | used |
| fornecedores | suppliers |
| certificados | certified |
| pequena | small |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| globalmente | globally |
| acesso | access |
| brinquedos | toys |
| únicos | unique |
| tempo | time |
| é | is |
| de confiança | reliable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| fornecedores | suppliers |
| syncee | syncee |
| ue | eu |
| escolha | choose |
| se | if |
| dropshipping | dropshipping |
| ou | or |
| de confiança | reliable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| acesso | access |
| escritório | office |
| tempo | time |
| é | is |
| au | au |
| pc | pc |
| de confiança | reliable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tanto | as well |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| quanto | as |
| integrar | integrating |
| datafeed | datafeed |
| manager | manager |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| ue | eu |
| globalmente | globally |
| acesso | access |
| sucos | juices |
| cervejas | beers |
| lanches | snacks |
| únicos | unique |
| tempo | time |
| é | is |
| de confiança | reliable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| nicho | niche |
| facto | fact |
| informações | information |
| muito | very |
| feliz | happy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | select |
| syncee | syncee |
| peças | pieces |
| homens | men |
| encontrar | find |
| confiáveis | reliable |
| europa | europe |
| austrália | australia |
| marketplace | marketplace |
| Portuguese | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| ue | eu |
| nicho | niche |
| rápido | fast |
| de confiança | reliable |
| Portuguese | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| encontrar | find |
| principalmente | mainly |
| europa | europe |
| austrália | australia |
| empresas | companies |
| mundo | worldwide |
| controlados | controlled |
PT Como fazemos isso? Através da construção de relacionamentos – um a um – com bancos emissores de cartão de primeira linha, comerciantes, processadores, fornecedores de software e fornecedores de plataforma de fraude ao redor do globo
EN How did we do it? By building relationships – one by one – with top card issuing banks, merchants, processors, software providers and fraud platform providers around the globe
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazemos | we do |
| construção | building |
| relacionamentos | relationships |
| bancos | banks |
| cartão | card |
| comerciantes | merchants |
| processadores | processors |
| fornecedores | providers |
| fraude | fraud |
| globo | globe |
| é | did |
PT Como um dos fornecedores líderes do setor, podemos cuidar de todos os seus requisitos de liquidez de criptomoeda CFD, fornecendo liquidez por meio de todos os principais fornecedores intermediários.
EN As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| seus | your |
| requisitos | requirements |
| liquidez | liquidity |
| fornecendo | providing |
| cfd | cfd |
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| fornecedores | suppliers |
| alto | top |
| desempenho | performing |
| baixo | low |
PT Tendo em vista as relações cada vez mais complexas com os fornecedores, é importante para o BMW Group trabalhar em colaboração plena com os fornecedores para aumentar a transparência e a eficiência dos recursos ao longo da cadeia de suprimento.
EN In the view of increasingly complex supplier relationships, it is important for the BMW Group to work together with suppliers to increase transparency and resource efficiency along the supply chain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| relações | relationships |
| complexas | complex |
| é | is |
| importante | important |
| bmw | bmw |
| group | group |
| transparência | transparency |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| cada vez mais | increasingly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| princípios | principles |
| nosso | our |
| código | code |
| conduta | conduct |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| cadeia | chain |
| realiza | performs |
| avaliações | evaluations |
| código | code |
| conduta | conduct |
| fornecedores | supplier |
| estruturas | frameworks |
| sem | without |
| ajuda | help |
PT Actualizar e manter o sistema ERP com detalhes de encomendas (datas, fornecedores, quantidades), dados principais de fornecedores e artigos
EN Update and maintain ERP System with order details (dates, vendors, quantities), master data items for Suppliers and Items
| Portuguese | English |
|---|---|
| actualizar | update |
| manter | maintain |
| erp | erp |
| encomendas | order |
| quantidades | quantities |
PT Quando uma pessoa é cobrada e vários fornecedores são pagos. Por exemplo, consumidores adquirem, em um mesmo pedido de compra, produtos e serviços de fornecedores diferentes em um marketplace.
EN When one person is charged and multiple recipients are paid. For example, when a customer purchases multiple items from different merchants at a marketplace.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| cobrada | charged |
| consumidores | customer |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
| Portuguese | English |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| são | are |
| dispositivos | devices |
| principais | leading |
| soluções | solution |
| pagamento | payment |
| tecnologia | technology |
| hsms | hsms |
PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.
EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| incluindo | including |
| dispositivos | device |
| móveis | mobile |
| pagamento | payment |
| fidelidade | loyalty |
| agências | agencies |
| pontuação | scoring |
| crédito | credit |
| ao | to |
| consumidor | consumer |
| outras | others |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
| Portuguese | English |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| conformidade | compliance |
| programa | program |
| verificação | verification |
| importadores | importers |
| eua | us |
PT Independência de fornecedores: o Uptime Institute é uma organização independente de serviços, sem qualquer relação com hardware ou marca. Portanto, os critérios da Tier Standard são imparciais e sem preferências de fornecedores.
EN Vendor agnostic: Uptime Institute is an independent services organization without any affinity to hardware or brand. This enables the Tier Standard criteria to be vendor-neutral and unbiased.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecedores | vendor |
| uptime | uptime |
| independente | independent |
| hardware | hardware |
| ou | or |
| critérios | criteria |
| Portuguese | English |
|---|---|
| syncee | syncee |
| é | is |
| plataforma | platform |
| fornecedores | suppliers |
| encontre | find |
| confiáveis | reliable |
| mundo | world |
| gerencie | manage |
| atualizações | updates |
| facilmente | easily |
| uploads | uploads |
| Portuguese | English |
|---|---|
| porcentagem | percentage |
| utilizada | used |
| fornecedores | suppliers |
| certificados | certified |
| pequena | small |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | other |
| aspetos | aspects |
| importantes | important |
| incluem | include |
| encontrar | finding |
| fornecedores | suppliers |
| nos | in |
| novos | new |
| mercados | markets |
| emergentes | emerging |
| e | and |
| desenvolver | developing |
| preferenciais | preferred |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ao | to |
| processo | process |
| potenciais | potential |
| quantitativa | quantitative |
PT A Resilinc mapeia as várias camadas da cadeia de abastecimento, até as peças, fornecedores e instalações, e revela gargalos em fornecedores de subníveis profundos
EN Resilinc maps the supply chain multiple tiers deep, down to part, supplier, and site levels and exposes bottlenecks deep in sub-tier suppliers
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapeia | maps |
| várias | multiple |
| camadas | tiers |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| peças | part |
| gargalos | bottlenecks |
PT TealBook é uma plataforma de inteligência de fornecedores com o poder de revolucionar a forma como os compradores obtêm os dados dos fornecedores
EN TealBook is a supplier intelligence platform with the power to revolutionize the way buyers obtain supplier data
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| fornecedores | supplier |
| poder | power |
| revolucionar | revolutionize |
| forma | way |
| compradores | buyers |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fornecedores que foram fornecedores que compartilhem fornecedores que traga fornecedores que desejam fornecedores que estavam fornecedores que oferecem contas que foram medicamentos que foram célula que foram workapps que foram empresariais que foram classificações que foram atletas que foram sites que foram quê eles foram vídeos que foram criptografia que foram crianças que foram faroeste que foram carrinhos que foram cliente que foram certificados que foram relatados que foram correções que foram asic que foram mulheres que foram alguém que foram websites que foram informados que foram significa que foram usuários que foram spies que foram descobriu que foram golfo que foram ruelas que foram arquivos que foram modelos que foram características que foram fornecedores principais fornecedores fornecedores separados muitos fornecedores fornecedores gerir fornecedores realiza gerenciar fornecedores respetivos fornecedores vários fornecedores avaliar fornecedores dois fornecedores nossos fornecedores
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese