PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
Translate "eficiência dos recursos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eficiência dos recursos" from Portuguese to English
Translations of eficiência dos recursos
"eficiência dos recursos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of eficiência dos recursos
Portuguese
English
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| Portuguese | English |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
| Portuguese | English |
|---|---|
| locais | sites |
| equipamentos | equipment |
| substituição | replacing |
| sistemas | systems |
| cc | dc |
| recentes | newer |
| alta | high |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| eficiência | efficiency |
| equipe | team |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| lançar | release |
| poupar | save |
| reduzir | reduce |
| dióxido | dioxide |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| imagem | image |
| espaço | space |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| build | build |
| pontuação | score |
| ou | or |
| quantidade | amount |
| ci | ci |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Fornecer soluções inovadoras e fiáveis que aumentem a eficiência operacional e a eficácia dos nossos clientes, ao mesmo tempo que nos posiciona como um elemento integrante do sucesso e felicidade dos nossos parceiros e dos nossos colaboradores.
EN To deliver innovative and reliable solutions that enhance the operational efficiency and efficacy of our clients while positioning us as an integral element in the success and happiness of our partners and our people.
| Portuguese | English |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| operacional | operational |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| integrante | integral |
| sucesso | success |
| felicidade | happiness |
PT Impulsione a eficiência das vendas e melhore os resultados dos clientes com recursos integrados, como notas em áudio, modelos prontos de mensagens, suporte entre canais para SMS e WhatsApp e muito mais.
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel support for SMS and WhatsApp, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| vendas | sales |
| resultados | outcomes |
| clientes | customer |
| integrados | integrated |
| notas | notes |
| áudio | audio |
| modelos | templates |
| canais | channel |
| sms | sms |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumenta | increases |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| extrema | extreme |
| permitindo | enabling |
| processamento | processing |
| hpc | hpc |
| pública | public |
| híbrida | hybrid |
| imagens | images |
| atualizadas | updated |
| sle | sle |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | chose |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| analytics | analytics |
| incorporados | embedded |
| app | app |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | increased |
| visitas | visit |
| campo | field |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ações | actions |
| sustentável | sustainable |
| resiliência | resilience |
| riscos | risk |
| choques | shocks |
| externos | external |
PT eficiência dos recursos globais
EN efficient production and consumption of the world's resources
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| globais | world |
PT Tendo em vista as relações cada vez mais complexas com os fornecedores, é importante para o BMW Group trabalhar em colaboração plena com os fornecedores para aumentar a transparência e a eficiência dos recursos ao longo da cadeia de suprimento.
EN In the view of increasingly complex supplier relationships, it is important for the BMW Group to work together with suppliers to increase transparency and resource efficiency along the supply chain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vista | view |
| relações | relationships |
| complexas | complex |
| é | is |
| importante | important |
| bmw | bmw |
| group | group |
| transparência | transparency |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| cada vez mais | increasingly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumenta | increases |
| eficiência | efficiency |
| recursos | resource |
| extrema | extreme |
| permitindo | enabling |
| processamento | processing |
| hpc | hpc |
| pública | public |
| híbrida | hybrid |
| imagens | images |
| atualizadas | updated |
| sle | sle |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | chose |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| analytics | analytics |
| incorporados | embedded |
| app | app |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | increased |
| visitas | visit |
| campo | field |
PT eficiência dos recursos globais
EN efficient production and consumption of the world's resources
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| globais | world |
PT Esse ciclo se fecha quando, ao elevarmos o patamar de eficiência dos clientes a outro nível, há um ganho imensurável a todos e ao meio ambiente, uma vez que os clientes passam a produzir mais com menos recursos.
EN This cycle is completed when, by elevating the level of our clients’ efficiency to a new one, there is an immeasurable gain to everyone and to the environment, once the clients start to produce more with less resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| eficiência | efficiency |
| clientes | clients |
| nível | level |
| ganho | gain |
| menos | less |
| recursos | resources |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
EN Tags:ddos and dos difference, difference between dos and ddos, dos and ddos, dos and ddos attack, dos vs ddos
| Portuguese | English |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| diferença | difference |
| ataque | attack |
| vs | vs |
| Portuguese | English |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| técnico | technical |
| ualg | ualg |
| exclusivo | exclusive |
| atividade | activity |
| universidade | university |
PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| ansible | ansible |
| red | red |
| hat | hat |
| líder | leader |
| recursos | capabilities |
| integração | integration |
| solução | solution |
| edição | editing |
| modelos | model |
PT Escolha um dos planos premium e desfrute dos melhores recursos, desempenho líder no mercado e apoio ao vivo 24/7. Recursos de hardware ilimitados, domínio gratuito, SSL e SSH também incluídos!
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conversas | conversations |
| sociais | social |
| conjunto | suite |
| recursos | features |
| aprimorar | enhance |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.
EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| abrangente | comprehensive |
| tempo | time |
| real | real |
| serviço | service |
| recursos | resources |
| eficiência | efficiency |
| cidade | city |
PT Aumente a segurança e a eficiência com um custo operacional menor e recursos de SD-WAN incorporados em cada dispositivo de segurança MX.
EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | increase |
| segurança | security |
| eficiência | efficiency |
| custo | cost |
| operacional | operational |
| menor | lower |
| recursos | capabilities |
| dispositivo | appliance |
| mx | mx |
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| automatizada | automated |
| gastos | spend |
| plataformas | platforms |
| gerenciar | manage |
| manter | keep |
| bolso |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| recursos | resources |
| compartilhados | shared |
| máximo | maximum |
| eficiência | efficiency |
| custo | cost |
PT Ganhe eficiência com recursos completos
EN Gain efficiency with a comprehensive set of features
| Portuguese | English |
|---|---|
| ganhe | gain |
| eficiência | efficiency |
| recursos | features |
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorou | improved |
| operacional | operational |
| seus | their |
| clientes | customers |
| alocação | allocation |
| reconciliação | reconciliation |
| pega | pega |
PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.
EN Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | research |
| padrões | patterns |
| ensino | education |
| industrial | industrial |
| atendimento | care |
| aos | the |
| pacientes | patient |
| governo | government |
| oportunidades | opportunities |
| são | are |
| infinitas | endless |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| recursos | features |
PT Ela pode levar sua empresa para um caminho em direção à eficiência e economia de custos, ou conduzi-la para o desperdício de recursos e dinheiro
EN It can take your organization down the path towards efficiency and cost savings, or lead to wasted resources and money
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| empresa | organization |
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| ou | or |
PT A Apple não estoca suas lojas e parceiros de vendas em excesso. Eles esperam para ver se há uma demanda para mais e se ele aumenta, eles produzem mais. Desta maneira, a empresa otimiza seus recursos e atinge uma alta eficiência de custo.
EN Apple doesn’t overstock their shops or retail partners. They wait to see if there is a demand for more, and if it increases, they produce more. This way, the company optimizes its resources and achieves high-cost efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| lojas | shops |
| parceiros | partners |
| demanda | demand |
| produzem | produce |
| maneira | way |
| empresa | company |
| otimiza | optimizes |
| recursos | resources |
| atinge | achieves |
| eficiência | efficiency |
| custo | cost |
| vendas | retail |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT As opções de acesso ao código-fonte permitem que você integre seus próprios recursos e concretize sua visão criativa com domínio e eficiência totais.
EN Options for access to source code let you integrate your own features and realize your creative vision with ultimate mastery and efficiency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| acesso | access |
| permitem | let |
| integre | integrate |
| visão | vision |
| criativa | creative |
| domínio | mastery |
| eficiência | efficiency |
| código | code |
PT Use os poderosos recursos do aplicativo para trabalhar com seus projetos com mais eficiência
EN Use the powerful Application Features to work with your projects more efficiently
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderosos | powerful |
| recursos | features |
| seus | your |
PT Leva tempo para desenvolver um negócio intensamente focado em serviços. A N?able ajudar você a alcançar um novo patamar de eficiência operacional e automação, para que os negócios possam ser dimensionados com base nos recursos atuais.
EN Growing a service-intensive business can take time. N?able can help unlock new operational efficiencies and automation so your business can start scaling with its current resources.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| n | n |
| operacional | operational |
| automação | automation |
| recursos | resources |
PT Com as ferramentas e os recursos poderosos do N?able™ MSP Manager, , você pode impulsionar a eficiência, oferecer serviços aprimorados de TI e simplificar toda a operação
EN With the powerful tools and features of N?able™ MSP Manager, you can boost your efficiency, provide enhanced IT services, and streamline your whole operation
| Portuguese | English |
|---|---|
| poderosos | powerful |
| n | n |
| msp | msp |
| manager | manager |
| impulsionar | boost |
| a | the |
| eficiência | efficiency |
| oferecer | provide |
| simplificar | streamline |
| operação | operation |
PT Isso reduziu muito nosso teste TAT e nos ajudou a economizar recursos, melhorando a eficiência do teste.”
EN This greatly reduced our test TAT and helped us save on resources while improving test efficiency.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| isso | this |
| reduziu | reduced |
| teste | test |
| ajudou | helped |
| economizar | save |
| recursos | resources |
| melhorando | improving |
| eficiência | efficiency |
| muito | greatly |
PT Aumente sua velocidade e eficiência com recursos em nosso sistema e no seu próprio TMS ou ERP, da cotação ao faturamento.
EN Increase your speed and efficiency with capabilities in our system or in your own TMS or ERP—from bids to billing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumente | increase |
| recursos | capabilities |
| sistema | system |
| tms | tms |
| ou | or |
| erp | erp |
| ao | to |
| faturamento | billing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvimento | develop |
| modos | modes |
| expressão | expression |
| comunicação | communication |
| visuais | visual |
| diversos | diverse |
| desenho | drawing |
PT Você conhecerá um método sólido e repleto de recursos que o transformará em um motion grapher avançado. Para começar, você conhecerá a interface e o próprio fluxo de trabalho do After Effects para poder trabalhar com eficiência.
EN Discover a thorough learning method that’s filled with resources to become an expert motion graphics designer. Start by getting to know the interface and the workflow layout in After Effects so you can work efficiently right out of the gate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| método | method |
| repleto | filled |
| recursos | resources |
| motion | motion |
| começar | start |
| interface | interface |
| próprio | right |
| poder | can |
| s | s |
| é | become |
| conhecer | know |
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| alertas | alerts |
| relatórios | reports |
| escala | scale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eficiência dos recursos eficiência dos usuários eficiência dos esforços eficiência dos equipamentos eficiência dos kpis eficiência dos ativos eficiência usando recursos merge dos recursos recursos dos produtos utilização dos recursos alguns dos recursos controle dos recursos resto dos recursos dependendo dos recursos entrega dos recursos muitos dos recursos máximo dos recursos maioria dos recursos necessitam dos recursos vários dos recursos lado dos recursos fortalecimento dos recursos distribuição dos recursos torno dos recursos dispõe dos recursos configuração dos recursos recursos dos vpss capacidades dos recursos gerenciamento dos recursos recursos e recursos eficiência eficiência operacional eficiência oferecendo eficiência mecânica a eficiência maior eficiência eficiência comercial oferece eficiência ganhe eficiência eficiência durante trazer eficiência eficiência energética eficiência disponível eficiência e máxima eficiência maior eficiência operacional alcançar eficiência operacional aplicativos fornece eficiência eficiência geral eficiência financeira
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese