Hire a translator I am translator

Translate "loyalty applications" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loyalty applications" from English to Portuguese

Translations of loyalty applications

"loyalty applications" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

loyalty com da de do empresa empresas fidelidade lealdade negócios
applications 1 a a plataforma acesso ajuda ao aos aplicativo aplicativos aplicações as até base cada cliente clientes com com a como computação conjunto conteúdo criar crie código de desempenho desenvolvimento digital dispositivo dispositivos do e e serviços em empresa entre equipe esses está executar execução fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar hardware implantar implementação integração isso local lugar mais mas mesmo nenhum no o o que oferece oferecer onde os para para a para o para os pela plataforma plataforma de por precisa processo produtos programas quando que recursos rede se sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas sobre software solução soluções suporte também tecnologia tecnologias tempo todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vai à às é

Translation of English to Portuguese of loyalty applications

English
Portuguese

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

English Portuguese
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

English Portuguese
interested interesse
migrating migrar
existing atual
server servidor
installation instalação
cloud nuvem
center center
loyalty fidelidade
or ou
discounts descontos
data data
in em
be podem
an aqueles

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

English Portuguese
center center
loyalty fidelidade
discount desconto
server servidor
customers clientes
or ou
subscriptions assinaturas
data data
learn saiba
month meses
be podem
more mais

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

English Portuguese
center center
loyalty fidelidade
discount desconto
server servidor
customers clientes
or ou
subscriptions assinaturas
data data
learn saiba
month meses
be podem
more mais

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

English Portuguese
marketplace marketplace
partners parceiros
ability podem
loyalty fidelidade
established estabelecidos
atlassian atlassian
discounts descontos
the os
subject sujeitos
terms termos
have de
to oferecer
by pela

EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.

English Portuguese
existing existentes
server servidor
loyalty lealdade
center center
eligibility elegibilidade
customers clientes
a um
or ou
subscriptions assinaturas
month meses
discount desconto
see consulte
discounts descontos
data data
details informações
when quando
yes sim

EN Leisure Cars came up with a win-win loyalty system: each time a client makes business in a partner establishment, he earns a point on his loyalty card

PT Leisure Cars inventou um sistema de fidelização ganha-ganha: cada vez que um cliente faz alguma compra em um estabelecimento parceiro, ele ganha um ponto em seu cartão fidelização

English Portuguese
client cliente
makes faz
partner parceiro
establishment estabelecimento
card cartão
business compra
system sistema
a um
point ponto
he ele
each cada
in em
win ganha
his o

EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.

PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.

English Portuguese
brief breve
insight insight
side lado
technical técnico
customer cliente
point ponto
feelings sentimentos
beliefs crenças
connected ligados
philosophy filosofia
brand marca
a um
now agora
view vista
was foi
the o
and e
another outro
this vamos
of do
with sobre

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

English Portuguese
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN Start growing customer loyalty to your stores by digging into their reasons for brand loyalty—what makes them choose one retailer over another.

PT Comece a aumentar a fidelidade dos clientes a suas lojas, investigando suas razões para a fidelidade à marca - o que os faz escolher um varejista em vez de outro.

English Portuguese
start comece
customer clientes
stores lojas
reasons razões
choose escolher
retailer varejista
loyalty fidelidade
one um
your suas
brand marca

EN Based on the value assigned to each point collected through your loyalty card, you can see an estimate of the amount of transactions conducted through your loyalty program.

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

English Portuguese
assigned atribuído
point ponto
collected coletado
loyalty fidelidade
card cartão
estimate estimativa
transactions transações
conducted realizadas
program programa
the a
you can possível
on no
value valor
each cada
based com
through meio
of do
amount uma

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

English Portuguese
module módulo
customers clientes
loyalty fidelidade
points pontos
a um
purchases compras
need necessita
sell vender
increase aumentar
your seus
more mais
the o

EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

English Portuguese
prize prêmio
draw sorteio
loyalty fidelidade
programme programa
shall o
rules regras
in em
the os
of do
and e

EN This was a brief insight into the technical side of loyalty. Now, let’s see customer loyalty from another point of view — feelings and beliefs, connected with the brand philosophy.

PT Este foi um breve insight sobre o lado técnico da fidelização do cliente. Agora, vamos vê-la de outro ponto de vista ? sentimentos e crenças, ligados à filosofia da marca.

English Portuguese
brief breve
insight insight
side lado
technical técnico
customer cliente
point ponto
feelings sentimentos
beliefs crenças
connected ligados
philosophy filosofia
brand marca
a um
now agora
view vista
was foi
the o
and e
another outro
this vamos
of do
with sobre

EN Customer Loyalty Vs. Brand Loyalty

PT Lealdade do cliente vs. Fidelidade à marca

English Portuguese
customer cliente
vs vs
brand marca
loyalty fidelidade

EN Brand Loyalty vs Customer Loyalty

PT Fidelidade à marca x fidelidade do cliente

English Portuguese
brand marca
vs x
customer cliente
loyalty fidelidade

EN Strengthen customer engagement – the sweb.Loyalty platform enables you to develop and operate your own loyalty program

PT Reforçar o envolvimento do cliente - a plataforma sweb.Loyalty permite que você desenvolva e opere seu próprio programa de fidelidade

English Portuguese
strengthen reforçar
engagement envolvimento
customer cliente
platform plataforma
enables permite
develop desenvolva
program programa
loyalty fidelidade
and e
the o
own próprio
to a
you você

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

English Portuguese
interested interesse
migrating migrar
existing atual
server servidor
installation instalação
cloud nuvem
center center
loyalty fidelidade
or ou
discounts descontos
data data
in em
be podem
an aqueles

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

English Portuguese
center center
loyalty fidelidade
discount desconto
server servidor
customers clientes
or ou
subscriptions assinaturas
data data
learn saiba
month meses
be podem
more mais

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.

English Portuguese
center center
loyalty fidelidade
discount desconto
server servidor
customers clientes
or ou
subscriptions assinaturas
data data
learn saiba
month meses
be podem
more mais

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:

English Portuguese
marketplace marketplace
partner parceiros
apps apps
cloud cloud
loyalty fidelidade
owned propriedade
atlassian atlassian
discounts descontos
are têm
the os
following seguintes

EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

PT Sim! A gente oferece a clientes existentes do servidor um desconto de lealdade para assinaturas de 12 ou 24 meses quando eles migram para o Data Center. Para informações completas sobre elegibilidade, consulte Descontos de lealdade do Data Center.

English Portuguese
existing existentes
server servidor
loyalty lealdade
center center
eligibility elegibilidade
customers clientes
a um
or ou
subscriptions assinaturas
month meses
discount desconto
see consulte
discounts descontos
data data
details informações
when quando
yes sim

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

PT Os Parceiros do Marketplace podem oferecer descontos de fidelidade, sujeitos aos termos estabelecidos pela Atlassian

English Portuguese
marketplace marketplace
partners parceiros
ability podem
loyalty fidelidade
established estabelecidos
atlassian atlassian
discounts descontos
the os
subject sujeitos
terms termos
have de
to oferecer
by pela

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

English Portuguese
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

English Portuguese
source origem
ipaas ipaas
data dados
an um
using usando
applications aplicativos
can podem
application aplicativo
connectors conectores
to enviar
your seus
and e
target para
the o
it ele

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

English Portuguese
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications

PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web

English Portuguese
applications aplicativos
desktop desktop
web web
cross cruzada
on em
platform plataforma
based on baseados

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)

English Portuguese
new novos
help ajudam
html html
css css
js js
develop desenvolver
applications aplicativos
platforms plataformas
other outros
work trabalho
design projeto
various várias
and e
in em

EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more

PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais

English Portuguese
contactless sem contato
card cartões
nfc nfc
other outros
applications aplicativos
including incluindo
payment pagamento
using usando
to além
more mais
of de
be ser
securely com
and e
can podem

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

English Portuguese
relying confiar
means significa
killing matar
movement movimento
fact verdade
is é
applications aplicações
long longo
possible possível
with utilizar
option opção
best melhor
in em
the o
using com

EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

English Portuguese
course curso
developers desenvolvedores
essential essenciais
skills habilidades
migrating migrando
new novas
openshift openshift
native nativas
cloud nuvem
or ou
provides oferece
existing existentes
deploy implantar
applications aplicações
design projetar
creating criando
the o
this este
to em
and e

EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications

PT Desenvolvedores de aplicações responsáveis pela criação ou conversão de aplicações em containers

English Portuguese
developers desenvolvedores
responsible responsáveis
creating criação
or ou
converting conversão
applications aplicações

EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.

PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.

English Portuguese
new novas
including incluindo
mobile móveis
payment pagamento
loyalty fidelidade
consumer consumidor
credit crédito
scoring pontuação
others outras
device dispositivos
services serviços
applications aplicativos
agencies agências
to ao
suppliers fornecedores
wallet com
and e

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.

English Portuguese
available disponível
solution solução
or ou
cloud nuvem
crm crm
achieve alcançar
customer cliente
productivity produtividade
significant significativa
applications aplicativos
companies empresas
loyalty fidelidade
improve melhorar
business negócios
as como
the os
an uma
in de
and e
growth expansão
on no

EN Build relationships with new players, including mobile device suppliers, peer-to-peer payment services, wallet providers, TSM services, loyalty applications, consumer credit scoring agencies and others.

PT Relacionar-se com partes novas, incluindo fornecedores de dispositivos móveis, serviços de pagamento peer-to-peer, fornecedores de carteiras, serviços TSM, aplicativos de fidelidade, agências de pontuação de crédito ao consumidor e outras.

English Portuguese
new novas
including incluindo
mobile móveis
payment pagamento
loyalty fidelidade
consumer consumidor
credit crédito
scoring pontuação
others outras
device dispositivos
services serviços
applications aplicativos
agencies agências
to ao
suppliers fornecedores
wallet com
and e

EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.

PT Disponível como uma solução no local ou na nuvem, os aplicativos de CRM da Pega ajudam as empresas a aumentar a fidelidade do cliente, melhorar a produtividade e alcançar uma expansão significativa dos negócios.

English Portuguese
available disponível
solution solução
or ou
cloud nuvem
crm crm
achieve alcançar
customer cliente
productivity produtividade
significant significativa
applications aplicativos
companies empresas
loyalty fidelidade
improve melhorar
business negócios
as como
the os
an uma
in de
and e
growth expansão
on no

EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance

PT Obtenha proteção DDoS para todas as suas aplicações TCP/UDP. Forneça proteção contra DDoS aos seus aplicativos de jogos personalizados com desempenho rápido.

English Portuguese
ddos ddos
protection proteção
tcp tcp
udp udp
fast rápido
performance desempenho
your seus
game jogos
applications aplicativos
for de

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

English Portuguese
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

English Portuguese
developers desenvolvedores
workers workers
kv kv
or ou
entirely completamente
new novos
global global
network rede
use usar
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
and e
existing existentes
build desenvolver
applications aplicativos

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

English Portuguese
allow permitem
discover descubra
saas saas
easily facilmente
build crie
policy política
access acesso
applications aplicativos
use uso
capabilities recursos
you você
a uma
block bloquear
of de
and e

EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.

PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.

English Portuguese
easily facilmente
add adicione
hosted hospedados
kubernetes kubernetes
public pública
clusters clusters
load load
balancer balancer
applications aplicativos
cloud nuvem
or ou
cloudflare cloudflare
the o
works funciona
in em
a uma
any qualquer

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.

English Portuguese
prototype protótipos
quickly rapidamente
ready prontas
production produção
api apis
ideas ideias
develop desenvolver
applications aplicações
use use
you você
platform plataforma
the a
communications de
and e

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

English Portuguese
note observação
applications aplicativos
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

English Portuguese
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
removing remoção
and e
for de

EN Offload live applications or decommission legacy applications   with historical data, thus improving performance 

PT Transferência de aplicações ao vivo ou desmantelamento de aplicações legadas   com dados históricos, otimizando o desempenho 

English Portuguese
or ou
legacy legadas
improving otimizando
applications aplicações
data dados
performance desempenho
historical históricos
live vivo
thus de

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

English Portuguese
payshield payshield
module módulo
incorporates incorpora
specially especialmente
enables permite
involved envolvidas
issuance emissão
hardware hardware
functionality funcionalidade
the o
security segurança
hsm hsm
applications aplicativos
phones telefones
mobile phones celulares
to a
that que
of de

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.

English Portuguese
maximize maximize
uptime tempo de atividade
wide ampla
ai ai
ml ml
sql sql
or ou
sap sap
hana hana
big big
memory memória
range variedade
business negócios
databases bancos de dados
a uma
database banco de dados
data dados
as como
of de

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.

PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.

English Portuguese
kubernetes kubernetes
require exigem
hat hat
advanced advanced
cluster cluster
vital essenciais
runtime runtime
applications aplicações
controls controles
technology tecnologia
protects protege
security segurança
red red
unique únicos
build cria
and e

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

English Portuguese
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

Showing 50 of 50 translations