Hire a translator I am translator

Translate "geoanalítica é importante" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geoanalítica é importante" from Portuguese to English

Translations of geoanalítica é importante

"geoanalítica é importante" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

geoanalítica geoanalytics
importante a all also an any are at be been before best big but by centre company critical each especially even every few first good has have important importantly in industry is just key large largest major make management many market marketing matters more more important most most important much no not of of the on one only other out over own personal product research right sales see service services should some such teams than that the the best the most them they this through to to the top up very want what where with work you need you want

Translation of Portuguese to English of geoanalítica é importante

Portuguese
English

PT A geoanalítica é importante porque as empresas precisam ser capazes de compreender o comportamento e as reações do consumidor em diferentes locais para atender às expectativas e fornecer produtos e serviços que as pessoas realmente desejam

EN Geoanalytics is important because businesses need to be able to understand consumer behavior and reactions across different locations in order to meet expectations and deliver the products and services people really want

Portuguese English
geoanalítica geoanalytics
importante important
empresas businesses
capazes able
comportamento behavior
reações reactions
consumidor consumer
diferentes different
locais locations
expectativas expectations
pessoas people
realmente really

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

Portuguese English
competitivo competitive
mundo world
ganho gain
eficiência efficiency
economia saving
custos cost
importante matters
produção production
ar air
comprimido compressed
bomba pump
pet pet

PT Geoanalítica é o uso de informações baseadas em localização, em análises para consciência contextual e diferentes perspectivas sobre os dados que estão sendo investigados

EN Geoanalytics is the use of location-based information in analyses for contextual awareness and different perspectives on the data being investigated

Portuguese English
geoanalítica geoanalytics
uso use
baseadas based
localização location
análises analyses
contextual contextual
diferentes different
perspectivas perspectives

PT A geoanalítica cria camadas de dados para permitir comparações entre diferentes locais e identificar tendências e padrões em cidades, regiões e países

EN Geoanalytics layers data to enable comparisons among different locations and identify trends and patterns across cities, regions, and countries

Portuguese English
geoanalítica geoanalytics
camadas layers
dados data
comparações comparisons
diferentes different
identificar identify
regiões regions
países countries

PT As empresas podem usar a geoanalítica para rastrear compromissos em aplicativos da web e serviços móveis e ver como diferentes regiões ou áreas interagem com o produto

EN Businesses can use geoanalytics to track engagements on web applications and mobile services and see how different regions or areas interact with the product

Portuguese English
empresas businesses
podem can
geoanalítica geoanalytics
web web
móveis mobile
ver see
diferentes different
ou or
interagem interact

PT Além disso, as empresas podem usar a geoanalítica em visualizações de dados para traçar uma imagem clara do que está acontecendo e localizar tendências de uma forma melhor do que seriam capazes usando uma planilha

EN Furthermore, companies can use geoanalytics in data visualizations to paint a clear picture of what is going on and locate trends better than they would be able to do using a spreadsheet

Portuguese English
empresas companies
geoanalítica geoanalytics
visualizações visualizations
dados data
imagem picture
clara clear
localizar locate
tendências trends
melhor better
planilha spreadsheet

PT Não são apenas as empresas que se beneficiam da geoanalítica

EN It’s not just businesses that benefit from geoanalytics

Portuguese English
apenas just
empresas businesses
beneficiam benefit
geoanalítica geoanalytics
s s

PT Agências governamentais, organizações sem fins lucrativos e provedores de serviços comunitários podem usar a geoanalítica para identificar comunidades carentes, populações em risco e avaliar lacunas no acesso aos cuidados

EN Governmental agencies, nonprofits, and community service providers all can use geoanalytics to identify communities in need, at-risk populations, and assess gaps in access to care

Portuguese English
governamentais governmental
podem can
usar use
geoanalítica geoanalytics
populações populations
risco risk
avaliar assess
lacunas gaps
acesso access
organizações sem fins lucrativos nonprofits

PT Para obter todos os benefícios da análise de localização ou geoanalítica, as organizações devem ir além da plotagem de marcadores em um mapa

EN To gain the full benefits of location analytics or geoanalytics, organizations must go beyond plotting markers on a map

Portuguese English
obter gain
todos full
benefícios benefits
análise analytics
geoanalítica geoanalytics
organizações organizations
devem must
ir go
marcadores markers
mapa map

PT Informacões geoespaciais : os usuários da Geoanalítica podem obter informações sobre os padrões mais rapidamente do que com tabelas e gráficos tradicionais

EN Geospatial Insights: Geoanalytics users can gain insight into patterns more quickly than possible with traditional tables and charts

Portuguese English
usuários users
geoanalítica geoanalytics
padrões patterns
tradicionais traditional

PT Alguns recursos avançados mais específicos a serem procurados em uma solução geoanalítica incluem os seguintes recursos de mapeamento:

EN Some more specific advanced features to look for in a geoanalytics solution include the following map charting capabilities:

Portuguese English
avançados advanced
específicos specific
solução solution
geoanalítica geoanalytics
incluem include
mapeamento map

PT Segmentação de mercado : a geoanalítica pode ajudar o marketing e as vendas a refinar os segmentos de mercado com base em dados adicionais geo-relacionados para entender melhor os clientes atuais e atingir novos clientes.

EN Market Segmentation: Geoanalytics can help marketing and sales refine market segments based on additional geo-related data to better understand current customers and target new customers.

Portuguese English
segmentação segmentation
geoanalítica geoanalytics
pode can
ajudar help
refinar refine
segmentos segments
dados data
adicionais additional
melhor better
clientes customers

PT Em vários setores, a geoanalítica está ajudando as organizações a aprender mais sobre seus dados e desenvolver soluções geo-habilitadas. A seguir estão alguns aplicativos importantes da indústria:

EN Across various industries, geoanalytics is helping organizations learn more about their data and develop geo-enabled solutions. The following are some key industry applications:

Portuguese English
geoanalítica geoanalytics
ajudando helping
organizações organizations
desenvolver develop
aplicativos applications

PT Geoanalítica com TIBCO Spotfire

EN Geoanalytics with TIBCO Spotfire

Portuguese English
geoanalítica geoanalytics
tibco tibco

PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

Portuguese English
encontrar finding
clientes customers
um a
desafiador challenging
relacionamentos relationships

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

Portuguese English
importante important
definir setting
metas goals
base base
canais channels
sociais social
experiência experience
possível possible

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

Portuguese English
importante important
marcas brands
nunca never
encontrar finding
bom good
ângulo angle
social social
campanha campaign
o stand

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

Portuguese English
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

PT Às vezes o que eles dizem ser mais importante para eles não é realmente a coisa mais importante.

EN Sometimes what they tell you is most important to them isn’t actually the most important thing.

Portuguese English
vezes sometimes

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

Portuguese English
importante large
rápido fast
sendo is
agora now

PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos

EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Portuguese English
vacina vaccine
prevenir prevent
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Portuguese English
vacina vaccine
prevenir prevent
resposta answer
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

Portuguese English
acho think
importante important
time team
melhor better
certamente certainly

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

Portuguese English
adyen adyen
vencer winning
importante importantly
você you
confiar trust
mudar changing
pagamento payments

PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.

EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.

Portuguese English
você you
acelerar accelerate
modificação modification
ou or
remoção removal
permissões permissions
assim thus
estratégia strategy
adaptativa adaptive
trust trust

PT Todos nós sabemos como é importante causar uma boa primeira impressão. É importante ao conhecer novas pessoas e também ao construir experiências na web.

EN We all know how important it is to make a good first impression. It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

Portuguese English
nós we
é is
importante important
boa good
impressão impression
novas new
pessoas people
experiências experiences
s s

PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos

EN It has excellent video performance and supports recording to sd cards 24/7

PT Importância - Qual a importância de uma vacina para prevenir a COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN Importance – How important do you feel a vaccine is to prevent COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Portuguese English
vacina vaccine
prevenir prevent
resposta answer
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Qual a importância de uma vacina para prevenir a disseminação de COVID-19? Resposta (s) alvo: Muito importante, um pouco importante

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

Portuguese English
vacina vaccine
prevenir prevent
s s
alvo target
muito very
um pouco somewhat

PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.

EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.

Portuguese English
você you
acelerar accelerate
modificação modification
ou or
remoção removal
permissões permissions
assim thus
estratégia strategy
adaptativa adaptive
trust trust

PT Na Adyen, vencer em equipe sempre é mais importante do que egos individuais. O resultado são equipes em que você pode confiar e, o que é mais importante, que se divertem junto com você ao mudar o mercado de pagamento.

EN At Adyen winning as a team always trumps personal ego. As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.

Portuguese English
adyen adyen
vencer winning
importante importantly
você you
confiar trust
mudar changing
pagamento payments

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

Portuguese English
importante large
rápido fast
sendo is
agora now

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

Portuguese English
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

Portuguese English
acho think
importante important
time team
melhor better
certamente certainly

PT Para todos os grupos, encontrar itens “no lugar certo” foi o fator mais importante ao tomar uma decisão de compra, com 73% avaliando essa opção como o critério de compra mais importante.

EN For all groups, finding items at “the right price” was the most important factor in making a purchase decision, with 73% ranking it as their top purchase criterion.

Portuguese English
grupos groups
encontrar finding
certo right
foi was
fator factor
decisão decision
compra purchase

PT Geralmente, quanto mais importante o ativo de informação, mais importante é gerenciar os metadados em torno dele

EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it

Portuguese English
geralmente generally
ativo asset

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

EN There are plenty of options to choose from, so it’s important to think carefully about what matters most to you

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

Portuguese English
sólido strong
retorno return
importante important
acordos agreements
maximizar maximizing
minimizando minimizing
risco risk
assegurando ensuring
prosperidade prosperity
prazo term
s s
revista journal
longo prazo long-term

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

Portuguese English
linha line
perímetro perimeter
parceira partner
importante key
permitindo allows
melhor best

PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições

EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results

Portuguese English
importante important
nosso our
democracia democracy
informações information
resultados results

PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)

EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

Portuguese English
importante important
sase sase
serviço service
borda edge

PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)

EN Zero Trust application access is an important part of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

Portuguese English
acesso access
zero zero
é is
parte part
importante important
rede network
borda edge
sase sase

PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

Portuguese English
importante matters
nosso we
atualizações updates

PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

Portuguese English
e and
importante importantly
vende sells

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

Portuguese English
impressão impression
design design
currículo resume
emprego job
sonhos dream

PT Ela também tem um papel importante na liberdade de expressão

EN But the dark web is much more than that

Portuguese English
um but

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

Portuguese English
ahrefs ahrefs
software software
conteúdo content
fantástico amazing
blog blog
canal channel

PT RevisadosÉ muito comum que os artigos de pesquisa sejam revisados por pares, mas isso ainda é bastante incomum nos dados de pesquisa. No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

Portuguese English
comum common
pesquisa research
revisados reviewed
dados data
etapa step
importante important
controle control

Showing 50 of 50 translations