NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Translate "waarbij gebruikers" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "waarbij gebruikers" from Dutch to Portuguese
Translations of waarbij gebruikers
"waarbij gebruikers" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of waarbij gebruikers
Dutch
Portuguese
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| toegang | acesso |
| jira | jira |
| geïntegreerde | integrados |
| of | ou |
| gesynchroniseerd | sincronizados |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
PT Autenticação móvelAautenticaçãomóvelé o processo de verificação de um utilizador através do seu dispositivo Android ou iOS ou a verificação do próprio dispositivo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| proces | processo |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| android | android |
| ios | ios |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lijst | lista |
| gebruikers | usuários |
| kan | pode |
| weergeven | exibir |
| basis | base |
| criteria | critérios |
| alle | todos |
| recente | recentes |
| logins | logins |
| of | ou |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| gebruikers | usuários |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| factuur | faturamento |
| apps | aplicativos |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| abonnement | plano |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rechten | permissões |
| jira | jira |
| management | management |
| of | ou |
| gebruikers | usuários |
| nieuwe | novos |
| en | e |
| work | work |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verificatie | verificação |
| stappen | etapas |
| gebruikers | usuários |
| organisatie | organização |
| en | e |
| - | recurso |
| atlassian | atlassian |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| flex | flex |
| gebruikers | utilizadores |
| meer | mais |
| gekocht | comprados |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zaterdag | sábado |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuários |
| actief | ativos |
| is | é |
NL De resultaten laten ook zien dat gebruikers die de meeste tijd besteden aan dating-apps 25-34 jaar oud zijn, waarbij 1 op de 10 van deze groep de apps meer dan 41 minuten per dag gebruikt
PT Os resultados também mostram que os usuários que gastam mais tempo com aplicativos de namoro têm entre 25 e 34 anos, sendo que 1 em cada 10 deste grupo usa os aplicativos por mais de 41 minutos por dia
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| gebruikers | usuários |
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
PT 70% das pessoas de 18 a 24 anos são mais rápidas quando se trata de namoro, com esses usuários gastando 20 minutos ou menos por dia em aplicativos de namoro.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| minuten | minutos |
| of | ou |
| minder | menos |
| apps | aplicativos |
NL Dat betekent dat Tile simpelweg wordt beperkt door het aantal huidige actieve gebruikers, die voor een grotere uitdaging staan dan Samsung, maar waarbij Apple een duidelijk voordeel heeft met het enorme aantal potentiële detectie-apparaten
PT Isso significa que o Tile é simplesmente limitado pelo número de usuários ativos atuais, enfrentando um desafio maior do que a Samsung, mas com a Apple tendo uma clara vantagem com o grande número de dispositivos de detecção em potencial
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| huidige | atuais |
| actieve | ativos |
| gebruikers | usuários |
| uitdaging | desafio |
| samsung | samsung |
| duidelijk | clara |
| voordeel | vantagem |
| potentiële | potencial |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
| detectie | detecção |
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
PT Alguns usuários selecionados do WhatsApp estão testando um novo recurso por meio do qual os anexos desaparecem após uma única visualização.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| testen | testando |
| nieuwe | novo |
| bijlagen | anexos |
| bekijken | visualização |
| gebruikers | usuários |
NL (Pocket-lint) - Google is begonnen met het afsluiten van Google Play Music vanaf september 2020, waarbij gebruikers van de service worden gevraagd actie te ondernemen - anders lopen ze het risico de muziek te verliezen die ze hebben gekocht
PT (Pocket-lint) - O Google começou a encerrar o Google Play Música em setembro de 2020, com os usuários do serviço sendo solicitados a agir - sob o risco de perder a música que compraram
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| begonnen | começou |
| play | play |
| september | setembro |
| gebruikers | usuários |
| gevraagd | solicitados |
| ondernemen | agir |
| risico | risco |
| verliezen | perder |
| gekocht | compraram |
NL Het doel van een gezinsabonnement is om één factuur voor meerdere gebruikers te hebben, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.
PT O objetivo de um plano família é ter uma fatura cobrindo vários usuários, com cada um podendo controlar sua própria conta no Spotify.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doel | objetivo |
| gebruikers | usuários |
| beheren | controlar |
| spotify | spotify |
NL Het wordt gestreamd op YouTube, waarbij Sony potentiële gebruikers aanmoedigt om zich op zijn kanaal te abonneren.
PT Será transmitido no YouTube, com a Sony encorajando usuários em potencial a se inscreverem em seu canal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sony | sony |
| potentiële | potencial |
| gebruikers | usuários |
| kanaal | canal |
| te | no |
NL Low-band wordt gebruikt om landelijke dekking naar de VS te brengen (en zal binnenkort in het VK zijn), waarbij T-Mobile praat over het uitbreiden van zijn 5G-netwerk (genaamd Nationwide 5G) tot 200 miljoen gebruikers
PT A banda baixa está sendo usada para trazer cobertura nacional para os EUA (e estará no Reino Unido em breve), com a T-Mobile falando sobre estender sua rede 5G (chamada Nationwide 5G) para 200 milhões de usuários com ela
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dekking | cobertura |
| brengen | trazer |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| praat | falando |
| uitbreiden | estender |
| genaamd | chamada |
| gebruikers | usuários |
| band | banda |
| low | baixa |
| netwerk | rede |
NL Netflix zou de Play Something-knop op mobiel testen, waarbij Android-gebruikers de functie als eerste zouden krijgen.
PT A Netflix está testando seu botão Play Something no celular, com os usuários do Android configurados para obter o recurso primeiro.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| play | play |
| mobiel | celular |
| testen | testando |
| als | com |
| eerste | primeiro |
| krijgen | obter |
| knop | botão |
| gebruikers | usuários |
| android | android |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Low-band wordt gebruikt om landelijke dekking naar de VS te brengen (en zal binnenkort in het VK zijn), waarbij T-Mobile praat over het uitbreiden van zijn 5G-netwerk (genaamd Nationwide 5G) tot 200 miljoen gebruikers
PT A banda baixa está sendo usada para trazer cobertura nacional para os EUA (e estará no Reino Unido em breve), com a T-Mobile falando em estender sua rede 5G (chamada Nationwide 5G) para 200 milhões de usuários
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dekking | cobertura |
| brengen | trazer |
| en | e |
| binnenkort | em breve |
| praat | falando |
| uitbreiden | estender |
| genaamd | chamada |
| gebruikers | usuários |
| band | banda |
| low | baixa |
| netwerk | rede |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
PT A opção Flex é um modelo em que se paga consoante a utilização, pelo que os utilizadores poderão voltar a utilizar os produtos assim que forem comprados mais tokens.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| flex | flex |
| gebruikers | utilizadores |
| meer | mais |
| gekocht | comprados |
NL Er zijn talloze plug-and-play-kits beschikbaar, van standaard witte dimbare opties tot in kleur instelbare opties waarbij gebruikers kunnen schakelen tussen warm wit en helder wit.
PT Existem vários kits plug-and-play disponíveis, desde opções reguláveis em branco padrão até opções ajustáveis em cores, nas quais os usuários podem alternar entre branco quente e branco brilhante.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| standaard | padrão |
| opties | opções |
| gebruikers | usuários |
| kunnen | podem |
| schakelen | alternar |
| warm | quente |
| en | e |
| helder | brilhante |
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| services | serviços |
| markt | mercado |
| inclusief | incluindo |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.
PT E-mails enganando os usuários a clicar em links maliciosos com informações sobre vacinas ou as estatísticas mais recentes da pandemia criaram o caos dentre os mais velhos e as pessoas que não estavam bem informadas sobre o vírus.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| links | links |
| klikken | clicar |
| vaccins | vacinas |
| personen | pessoas |
| goed | bem |
| virus | vírus |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.
PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| voordelen | benefícios |
| gebruikers | usuários |
| delen | compartilhem |
| zonder | sem |
| abonnementen | planos |
| api | api |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zaterdag | sábado |
| populaire | popular |
| gebruikers | usuários |
| actief | ativos |
| is | é |
NL De resultaten laten ook zien dat gebruikers die de meeste tijd besteden aan dating-apps 25-34 jaar oud zijn, waarbij 1 op de 10 van deze groep de apps meer dan 41 minuten per dag gebruikt
PT Os resultados também mostram que os usuários que gastam mais tempo com aplicativos de namoro têm entre 25 e 34 anos, sendo que 1 em cada 10 deste grupo usa os aplicativos por mais de 41 minutos por dia
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| gebruikers | usuários |
NL 70% van de 18-24-jarigen is sneller als het gaat om dating, waarbij deze gebruikers 20 minuten of minder per dag besteden aan dating-apps.
PT 70% das pessoas de 18 a 24 anos são mais rápidas quando se trata de namoro, com esses usuários gastando 20 minutos ou menos por dia em aplicativos de namoro.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| minuten | minutos |
| of | ou |
| minder | menos |
| apps | aplicativos |
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
PT Alguns usuários selecionados do WhatsApp estão testando um novo recurso por meio do qual os anexos desaparecem após uma única visualização.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| testen | testando |
| nieuwe | novo |
| bijlagen | anexos |
| bekijken | visualização |
| gebruikers | usuários |
NL Het doel van een gezinsabonnement is om één rekening te hebben voor meerdere gebruikers, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.
PT O objetivo de um plano familiar é ter uma conta cobrindo vários usuários, com cada indivíduo capaz de controlar sua própria conta Spotify.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| doel | objetivo |
| gebruikers | usuários |
| beheren | controlar |
| spotify | spotify |
NL Het lijkt erop dat Spotify een nieuwe Discover-functie aan het testen is, waarbij sommige gebruikers de videofeed in TikTok-stijl in de Spotify-app
PT Parece que o Spotify pode estar testando um novo recurso do Discover com alguns usuários que veem como feed de vídeo do estilo TikTok no aplicativo
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nieuwe | novo |
| testen | testando |
| gebruikers | usuários |
| stijl | estilo |
| tiktok | tiktok |
| app | aplicativo |
NL Oplossingen implementeren waarbij uw gebruikers slechts één specifieke toepassing of software moeten gebruiken, is vaak geen goed idee omdat ze niet geïntegreerd zijn met uw andere tools.
PT Implementar soluções que requerem que os seus utilizadores utilizem apenas uma aplicação ou software específico não é muitas vezes uma boa ideia, uma vez que não estão integrados com as suas outras ferramentas.
NL Teachable heeft een sterk geoptimaliseerd proces voor kassa's waarbij gebruikers hun persoonlijke information en heeft toegang tot de betaling zonder de pagina te verlaten.
PT Teachable tem um processo altamente otimizado para checkouts onde os usuários inserem seus dados pessoaisformation e acessa o pagamento sem sair da página.
NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
NL Phishing-aanvallen via e-mail zijn vaak afhankelijk van social engineering, waarbij gebruikers worden gemanipuleerd en overgehaald om op kwaadwillende links te klikken of malware te downloaden.
PT Os ataques de phishing por e-mail frequentemente dependem da engenharia social para manipular os usuários a clicar em links maliciosos ou baixar um malware.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
waarbij gebruikers proces waarbij klanten waarbij waarbij disney partners waarbij spel waarbij ontwerp waarbij reacties waarbij gebruikersinhoud locatie waarbij projecten waarbij waarbij managers waarbij partijen waarbij kwaliteit gebeurtenis waarbij waarbij toegang situatie waarbij model waarbij gebruiken waarbij water waarbij situaties waarbij methode waarbij waarbij deelnemers waarbij ai waarbij elk waarbij statistieken project waarbij waarbij data produceren waarbij waarbij hij waarbij medewerkers waarbij zowel apple waarbij services waarbij dienst waarbij proces waarbij waarbij documenten waarbij klant activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij toegang waarbij waarbij data centraal waarbij klanten waarbij men toezichthoudende autoriteit waarbij waarbij alles protocol waarbij moment waarbij ingesteld waarbij waarbij rekeningTranslate waarbij gebruikers to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish