NL Japanstalige ondersteuning: 0120-608-802 (Gratis lokaal nummer.) 03-6434-6683 (betaald nummer) Engelstalige ondersteuning: 0066-33-800-926 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) 03-6434-2042 (betaald nummer)
Translate "betaald" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "betaald" from Dutch to Portuguese
Translation of Dutch to Portuguese of betaald
Dutch
Portuguese
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| gratis | gratuita |
| telefoons | telefones |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gratis | gratuito |
| mogen | podem |
| actief | ativa |
| moet | deverá |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| gratis | gratuito |
| mogen | podem |
| actief | ativa |
| moet | deverá |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| en | e |
| ip | ip |
| server | servidor |
| toegevoegd | adicionado |
| gegenereerd | gerada |
| activering | ativação |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
PT Ser pago. Ser pago via transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betaald | pago |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
PT Ser pago. Ser pago por transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betaald | pago |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ondersteuning | suporte |
| gratis | gratuita |
| telefoons | telefones |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| maandelijkse | mensais |
| abonnementen | assinaturas |
| kunnen | podem |
| betaald | pagas |
| creditcard | cartão |
| paypal | paypal |
| jaarlijkse | anuais |
| visa | visa |
| express | express |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| maand | mês |
| gebruiker | utilizador |
| of | ou |
| betaald | pagos |
| aangepaste | personalizados |
| ook | também |
| beschikbaar | disponíveis |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
PT Em caso de disputa, não pagaremos valores acima do valor pago ou que deveria ter pago nos 12 meses anteriores pelos Serviços ou US$ 200,00, o que for menor.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| domeinen | domínios |
| en | e |
| gebeurt | acontecer |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| houdt | ama |
| en | e |
| betaald | pago |
| vind | encontre |
| onderdeel | parte |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| veilige | seguro |
| werkomgeving | ambiente de trabalho |
| je | você |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoe | quão |
| moeilijk | difícil |
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
PT O Shopify é um ecommerce popular para vender uma grande variedade de produtos. Eles fornecem suporte telefônico 24 horas por dia/ 7 dias por semana e exigem uma taxa de assinatura mensal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| populaire | popular |
| groot | grande |
| bieden | fornecem |
| en | e |
| bedrag | taxa |
| is | é |
| ecommerce | ecommerce |
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| wix | wix |
| grote | grande |
| selectie | variedade |
| templates | modelos |
| en | e |
| interface | interface |
| slepen | arrastar |
| account | conta |
| advertenties | publicidade |
| verwijderen | remover |
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kleinere | menor |
| advertenties | publicidade |
| verwijderen | remover |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| selectie | seleção |
| kleine | pequenas |
| ondernemingen | empresas |
| en | e |
| blogs | blogs |
| gratis | gratuita |
| beschikbaar | disponíveis |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
PT Depois de atualizar seu plano e pagou a fatura, você pode começar a adicionar mais domínios imediatamente.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| geüpgraded | atualizar |
| en | e |
| factuur | fatura |
| betaald | pagou |
| meteen | imediatamente |
| toevoegen | adicionar |
NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| verbinden | conectar |
| abonnees | assinantes |
| niveau | nível |
NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig
PT Para usar a aba Backlinks e Texto Âncora, é necessário ter uma Assinatura Majestic paga
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| tabblad | aba |
| backlinks | backlinks |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| abonnement | assinatura |
| nodig | necessário |
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.
PT Para cada livro, defina o preço de capa na aba Venda e Distribuição. Lembre-se das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| tab | aba |
| verkopen | venda |
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.
PT Para cada livro, defina o preço na aba Venda e Distribuição para seu anúncio. Não esqueça das Configurações de lucro, que determinam o seu pagamento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| tab | aba |
| verkopen | venda |
| vergeet | esqueça |
| bepalen | defina |
NL Zorg dat je boek zichtbaar is voor anderen voor meer lezerspubliek, of bepaal je prijs zo dat je per verkocht boek wordt betaald.
PT Disponibilize seu livro gratuito para atingir um público mais amplo ou defina o preço a ser pago por cada cópia vendida.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| je | seu |
| boek | livro |
| betaald | pago |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kiest | escolhe |
| commissie | comissão |
| en | e |
| winst | lucro |
| inbegrepen | inclui |
| nadat | após |
| apple | apple |
NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.
PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| eind | final |
| maand | mês |
| dagen | dias |
| verkoop | venda |
| of | ou |
| zodra | quando |
| minimum | mínimo |
| na | após |
NL E-mailmarketing, CRM en integratie van betaald adverteren
PT Marketing por e-mail, CRM e integrações de publicidade paga
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| integratie | integrações |
| betaald | paga |
NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| inspectie | inspeção |
| en | e |
| dagen | dias |
| huur | aluguel |
| week | semana |
| mandy | mandy |
NL U krijgt niet alleen betaald voor de initiële verkoop, maar ook elke keer dat uw klanten hun abonnement verlengen.
PT Você será pago não apenas pela venda inicial, mas também por todas as veze que seus clientes renovarem suas assinaturas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betaald | pago |
| verkoop | venda |
| elke | todas |
| klanten | clientes |
| abonnement | assinaturas |
NL Ik wil een betaald abonnement. Hoe kan ik upgraden?
PT Eu quero um plano pago. Como faço o upgrade?
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ik | eu |
| een | um |
| betaald | pago |
| abonnement | plano |
| hoe | como |
| upgraden | upgrade |
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
PT Você pode usar o Mailfence gratuitamente pelo tempo que quiser. Isso permite que você teste nosso produto completamente antes de atualizar. Portanto, as assinaturas não são reembolsadas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| testen | teste |
| gratis | gratuitamente |
| moment | tempo |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| inbegrepen | inclui |
| betaald | pago |
| één | um |
| gebouw | edifício |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| actief | ativas |
| betaald | paga |
| en | e |
| prijzen | preços |
| kopen | adquirir |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL SQLiteFlow (betaald, macOS en iOS). SQLiteFlow is onze macOS SQLite-tool bij uitstek.
PT SQLiteFlow (pago, macOS e iOS). SQLiteFlow é a nossa ferramenta preferida do SQLite para macOS.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| betaald | pago |
| macos | macos |
| en | e |
| ios | ios |
| onze | nossa |
| bij | para |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| sqlite | sqlite |
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
PT Base 2 (paga, macOS). O Base é uma das nossas segunda ferramenta SQLite favorita para o macOS e está disponível como um download direto e um aplicativo da App Store .
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| macos | macos |
| favoriete | favorita |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| directe | direto |
| tools | ferramenta |
| sqlite | sqlite |
| download | download |
| store | store |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
betaald account betaald facturen betaald bedrag betaald actief betaald abonnement betaald zonder betaald abonnement heb betaald werd betaald betaald aanbod sneller betaald betaald majestic abonnement betaald krijgen betaald atlassian account betaald hebt dus betaald betaald contract word betaald betaald parkeren geld betaald test betaald bestellingen betaald betaald zoeken geregeld betaald dagen betaald betaald nadat factuur betaald betaald online lidmaatschap bestaand betaald jaarabonnement betaald planTranslate betaald to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish