Translate "sendo" to Dutch

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

• locais de trabalho
• sendo reinventados
• escritórios estão sendo
• reformuladas
• Conheça as opções
• criar um local
• trabalho confiável
• viabilizar um futuro

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Mas o núcleo do telefone impressiona, com o carregamento sem fio rápido sendo um recurso verdadeiramente brilhante, e a tela sendo excelente também.

• núcleo do telefone
• carregamento sem fio
• sendo um recurso
• brilhante
• tela sendo excelente

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

• último
• menos importante
• rastreador de palavras-chave
• exibe como competitivo
• sendo o mínimo

PT E com iPhones sendo iPhones, e sendo agora um bom tempo desde o seu primeiro lançamento, agora você pode atualizar o software para a última versão do iOS 15.

• iPhones sendo iPhones
• lançamento
• versão do iOS

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Comece a ganhar dinheiro sendo nosso afiliado em apenas 3 passos!

• Comece a ganhar
• sendo nosso afiliado
• passos

PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.

• saboroso para mostrar
• está sendo feito
• cozinha
• pedir
• pedir para embrulhar

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

• Sendo uma startup
• precisa é começar
• gente já fez
• trabalho braçal
• então
• desenvolvimento
• plano de campanha
• ajudar a dar

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em camadas
• RGB no Adobe
• Firewoks em PNG

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em camadas
• RGB no Adobe
• Firewoks em PNG

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

• Sendo mais específico
• designer vencedor irá
• enviar um arquivo
• Adobe Photoshop
• Fireworks
• PNG

PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• design de embalagem
• produto será enviado
• solicitou no briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

• produção
• folder será enviado
• Sendo mais específico
• designer vencedor irá
• enviar um arquivo
• Adobe Illustrator
• AI
• Adobe Photoshop
• PSD
• PDF

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.

• Sendo mais específico
• designer vencedor irá
• enviar um arquivo
• Adobe Illustrator
• AI
• Adobe Photoshop
• PSD
• PDF

PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.

• ilustração será enviada
• formato que solicitou
• briefing
• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em Adobe
• Adobe Photshop
• PDF editável

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

• Iniciou a carreira
• Company
• História pela Universidade
• Oxford

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

• consultor na Bain
• Company
• Finanças pela The
• School da Universidade

PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.

• Mantemos nosso nome
• domínio
• fonte de tráfego

PT Tratados fiscais: Sendo uma empresa australiana, a Atlassian é isenta de impostos de retenção em alguns países como os EUA

• Tratados fiscais
• Sendo uma empresa
• Atlassian é isenta
• impostos de retenção
• EUA

PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos

• pessoais dos usuários
• Atlassian são pseudonimizados
• armazenados
• criptografados se estiverem
• transferidos

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

• análises do Freshdesk
• entender os volumes
• tipos de solicitações
• recebendo

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

• Backlink
• Rank Tracker facilitam
• monitoramento das alterações
• disso
• nosso website

PT Os sistemas biométricos não dependem da informação biométrica, tal como uma imagem do seu rosto, sendo um segredo

• informação biométrica
• rosto
• sendo um segredo

PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.

• Eventbrite foi criada
• unir o mundo
• experiências ao vivo
• Hoje
• conforme nossa plataforma
• usada para milhões
• eventos em países
• nossa missão central

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

• intervenientes avaliados
• Adobe
• Acquia são agora
• consideradas líderes fortes
• tanto em termos
• capacidade de execução
• mede neste

PT Assim sendo, precisamos de métodos para avaliar a qualidade da tradução automática em bruto

• sendo
• precisamos de métodos
• avaliar a qualidade

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe

• Aparentemente
• esse tweet mostrou
• homem sendo chutado
• avião por simplesmente
• árabe no telefone
• mãe

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

• é justificável
• gráfico continua sendo
• popular
• influente
• brilhante com riqueza

PT Apesar de sua simplicidade, o Gráfico Biográfico continua sendo uma das visualizações mais importantes da história.

• Gráfico Biográfico continua
• visualizações mais importantes

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

• ponto principal neste
• é o fato
• grande potência mundial
• informar aos contribuintes
• dinheiro dos impostos
• sendo gasto

PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.

• Etapa
• PHP está sendo
• executando o comando
• processo também deve
• status ativo
• execução
• verde se estiver

PT Você pode verificar se o Apache está sendo executado abrindo o navegador da Web favorito e inserindo o URL http: // seu endereço-servidor.

• está sendo executado
• navegador da Web
• inserindo o URL

PT O código aberto da PrestaShop está em perpétua evolução, sendo constantemente otimizado pelos desenvolvedores contribuidores em colaboração com as nossas equipes.

• está em perpétua
• sendo constantemente otimizado
• nossas

PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística

• Sendo o edifício
• alto do mundo
• Empire State Building
• torna-se uma elogiada
• turística

PT Naquele momento, o Empire State era um dos edifícios mais rentáveis do mundo, sendo também uma das obras de arquitetura mais conhecidas e adoradas.

• Naquele momento
• Empire State era
• edifícios mais rentáveis
• mundo
• obras de arquitetura
• conhecidas

PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.

• assinatura física
• autorizada a agir
• nome do proprietário
• está sendo