PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
Translate "ios" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ios" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of ios
Portuguese
Dutch
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| preparar | bereiden |
| próximo | aanstaande |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| lançamento | release |
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importar | importeren |
| ios | ios |
| e | en |
| versões | versies |
| é | is |
| nossa | ons |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| seu | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| arquivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgraden |
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| ajuda | hulp |
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| recente | nieuwer |
| guia | handleiding |
| aqui | hier |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teve | had |
| detectar | detecteren |
| ios | ios |
| e | en |
| mecanismo | mechanisme |
| inteligente | slimme |
| manutenção | ondersteuning |
PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizar | upgraden |
| ou | of |
| downgrade | downgraden |
| ios | ios |
| exemplo | bijvoorbeeld |
| versa | omgekeerd |
PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| preparar | bereiden |
| próximo | aanstaande |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| lançamento | release |
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teve | had |
| detectar | detecteren |
| ios | ios |
| e | en |
| mecanismo | mechanisme |
| inteligente | slimme |
| manutenção | ondersteuning |
PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importar | importeren |
| ios | ios |
| e | en |
| versões | versies |
| é | is |
| nossa | ons |
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| seu | uw |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| beta | bèta |
| arquivo | bestand |
| ipsw | ipsw |
| downgrade | downgraden |
PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| ajuda | hulp |
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| recente | nieuwer |
| guia | handleiding |
| aqui | hier |
PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| oficialmente | officieel |
| backups | back-ups |
| beta | beta |
| podem | kunnen |
| restaurar | herstellen |
| final | definitieve |
PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | of |
| recuperar | herstellen |
| dados | gegevens |
| ajuda | behulp |
| software | software |
PT Isso significa que você pode restaurar as mensagens do WhatsApp de um iPhone com iOS 8 para o dispositivo iOS 13 - por exemplo - e vice-versa
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| restaurar | herstellen |
| mensagens | berichten |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| e | en |
| todas | elke |
| versões | versie |
| anteriores | eerdere |
| o | zijn |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consulte | zie |
| ios | ios |
| x | x |
PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| ios | ios |
PT O iPhone Backup Extractor pode procurar e recuperar automaticamente contatos excluídos no seu dispositivo iOS. Isso pode ser feito com várias técnicas proprietárias de recuperação forense do iOS .
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| procurar | zoeken |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| contatos | contacten |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| forense | forensische |
PT A verificação da senha é feita pelo iOS através do kernel do iOS, não no iTunes - mesmo que seja onde você o configura.
NL De verificatie van het wachtwoord gebeurt door het iOS via de iOS-kernel, niet in iTunes - ook al is dat waar u het configureert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| verificação | verificatie |
| senha | wachtwoord |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| ios | ios |
| dispositivo | apparaat |
| recente | nieuwer |
PT Restaure-o para um dispositivo que executa a versão do iOS com a qual foi feito (você pode ver qual versão do iOS foi criada por backup usando a edição gratuita do iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| usando | met behulp van |
| gratuita | gratis |
| iphone | iphone |
PT Se você atualizar o iOS no iPhone usando o iTunes, verá que ele insiste em atualizar o backup do iTunes antes de fazer isso, sobrescrevendo o último backup não arquivado do iOS
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| usando | met behulp van |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| último | laatste |
PT Veja como recuperar seus dados de backup do iTunes para iOS sem o iTunes - ou o próprio dispositivo iOS.
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | als |
| recuperar | herstellen |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| sem | zonder |
| ou | of |
| próprio | zelf |
| dispositivo | apparaat |
PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?
NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| extrair | extraheren |
| dados | gegevens |
| backup | back-up |
| ios | ios |
| antigo | oude |
PT Sim. Apoiamos muito os backups de todas as versões do iOS. Começamos em 2008, depois que nosso fundador perdeu seus dados com uma atualização para o iOS 2. Phew! Se você ficar preso em uma versão mais antiga, entre em contato conosco.
NL Ja. We ondersteunen nauwgezet back-ups van elke versie van iOS. We zijn begonnen in 2008, nadat onze oprichter zijn gegevens verloor met een upgrade naar iOS 2. Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backups | back-ups |
| ios | ios |
| fundador | oprichter |
| perdeu | verloor |
| contato | contact |
PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo
NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| faz | maakt |
| alterações | veranderingen |
| ios | ios |
| significa | betekent |
| grande | groot |
| diferença | verschil |
| e | en |
PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| e | en |
| todas | elke |
| versões | versie |
| anteriores | eerdere |
| o | zijn |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | handleiding |
| extrair | extraheren |
| ipsw | ipsw |
| arquivo | archief |
| dmg | dmg |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| apple | apple |
| usuário | gebruiker |
| windows | windows |
| e | en |
| gostaria | wilt |
| atualizar | updaten |
| etapa | stap |
| essencial | essentiële |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | bèta |
| guia | handleiding |
| compreensão | begrip |
| riscos | risico |
| e | en |
| backup | back-up |
| começar | begint |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| camo | camo |
| compatível | compatibel |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| ipod | ipod |
| bem | goed |
| iphone | iphone |
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | site |
| icloud | icloud |
| último | laatste |
| ios | ios |
| usuário | gebruiker |
| agosto | augustus |
| novos | nieuwere |
| captura de tela | schermafbeelding |
PT A data de backup do iOS 8 sendo mostrada para um backup do iOS 9 iCloud
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| backup | back-up |
| ios | ios |
PT O UDID foi preterido para uso em aplicativos iOS com a introdução do iOS 5, embora ainda tenha vários outros usos
NL De UDID is verouderd voor gebruik in iOS-toepassingen met de introductie van iOS 5, maar heeft nog steeds een aantal andere toepassingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| introdução | introductie |
PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| e | en |
| apple | apple |
| espaço | ruimte |
| livre | vrije |
| lançamento | release |
PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| ios | ios |
| settings | settings |
| name | name |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| se | als |
| você | u |
| estiver | wilt |
| storage | storage |
PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.
NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recurso | functie |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| atualização | update |
| problemas | problemen |
| notas | notities |
| calendário | agenda |
| e | en |
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| lançamento | lancering |
| disponível | beschikbaar |
| hoje | vandaag |
| gratuito | gratis |
| store | store |
| e | en |
| funciona | werkt |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| escuro | donkere |
| ios | ios |
| e | en |
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| dispositivos | apparaten |
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| realmente | daadwerkelijk |
| safari | safari |
| grande | grote |
PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| tempo | time |
| tela | screen |
| ios | ios |
| e | en |
| opcionalmente | optioneel |
| outros | ander |
| apple | apple |
PT Tentando restaurar um backup beta do iOS para uma versão mais antiga do iOS
NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| beta | beta |
| ios | ios |
PT Aplicativos de 32 bits executados na maioria dos dispositivos Apple até o iOS 11, mas exigiam uma versão de 64 bits do iOS 12 em diante
NL 32-bits apps draaiden op de meeste Apple-apparaten tot iOS 11, maar hadden vanaf iOS 12 een 64-bits versie nodig
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| bits | bits |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| ios | ios |
PT Carregue o iTunes (ou Finder no iOS 10.15+) e conecte seu dispositivo iOS.
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | of |
| no | aan |
| ios | ios |
| e | en |
| seu | uw |
| dispositivo | apparaat |
PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| seu | uw |
| funciona | werkt |
PT Como instalar uma versão beta mais antiga do iOS (iOS 9 ou inferior)
NL Hoe een oudere iOS-bèta te installeren (iOS 9 of lager)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | hoe |
| beta | bèta |
| ios | ios |
| inferior | lager |
PT Feito isso, volte à página da Central de Membros e navegue pelo SDK , iOS e iOS {version} beta . Selecione seu dispositivo e inicie o download.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| central | center |
| e | en |
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| beta | beta |
| selecione | selecteer |
| dispositivo | apparaat |
| inicie | begin |
| download | downloaden |
| volte | terug |
PT Restaurar para uma versão mais antiga do iOS pode significar que você não poderá obter os dados coletados enquanto estiver usando a versão mais recente do iOS no seu dispositivo
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| ios | ios |
| significar | betekenen |
| usando | gebruikt |
| recente | nieuwere |
| dispositivo | apparaat |
PT Você não poderá restaurar um backup beta do iTunes ou iCloud do iOS para uma versão mais antiga do iOS
NL U kunt een iOS-bèta-back-up van iTunes of iCloud niet herstellen naar een oudere iOS-versie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poderá | kunt |
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| beta | bèta |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informações | informatie |
| atualização | update |
| ios | ios |
| e | en |
| clique | klikt |
| botões | knoppen |
| baixado | gedownload |
| instalado | geïnstalleerd |
| dispositivo | apparaat |
| fornecer | geeft |
PT Os caminhos para os bancos de dados WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat são mencionados na tabela a seguir. Esses nomes de arquivo estão disponíveis para iOS 8 e 9, mas têm nomes diferentes para as versões anteriores do iOS.
NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| caminhos | paden |
| snapchat | snapchat |
| e | en |
| mencionados | vermeld |
| tabela | tabel |
| nomes | namen |
| disponíveis | beschikbaar |
| ios | ios |
| mas | maar |
| diferentes | verschillende |
| versões | versies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dispositivos ios ios ios criados aplicativo ios dispositivo ios dispositivos apple ios aplicativos ios backup ios ios através aparelho ios novo ios próximo ios ios beta vários dispositivos ios ios desde software ios dispositivos móveis ios suporta ios outro dispositivo ios ios mantêm app ios dispositivos ios desbloqueados sistemas ios último ios versão ios ios permitem ios onlyoffice ios seguro executar aplicativos ios ios e ios criptografados dispositivo ios executando dispositivos ios diretamente ios armazenados sistemas operacionais ios dispositivo ios usando dispositivo ios e ios criou ios 14e macos executando ios ios 15e macos executam ios dispositivos ios dispositivo ios manter apple ios ios antes incluindo dispositivos ios ios permite usuários ios aplicativo ios home
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese