Translate "waarbij zowel" to Portuguese

NL Het doel is de risico's te beperken, maar toch ambitieuze, gedurfde kwartaaldoelstellingen te formuleren, waarbij de nadruk ligt op resultaten in plaats van op uitkomsten en waarbij de waarde voor zowel de klant als het bedrijf voorop staat.

• beperken
• toch ambitieuze
• waarbij de nadruk
• resultaten in plaats
• uitkomsten en waarbij
• waarde voor zowel
• voorop

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

• Mobiele authenticatieMobiele authenticatie
• iOS-apparaat of waarbij

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

• Mobiele authenticatieMobiele authenticatie
• iOS-apparaat of waarbij

NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan

• belangrijk een bedrijfscultuur
• waarbij zowel mensen
• data centraal staan

NL Er is ook een terugkerend probleem waarbij zowel 9.0 als 9.0.1 iCloud-back-ups niet kunnen worden voltooid

• terugkerend probleem waarbij
• voltooid

NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.

• waarbij Google gebruikmaakt
• HOTP
• OATH en Apple's

NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.

• geleverd met zowel
• armleuningen
• waarbij de mesh-rug
• dingen ademend houdt
• zelfs tijdens lange

NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies

• ruimte
• voorpassagier toegang krijgen
• meeste goodies

NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij C1, C2, C3 en C4 allemaal zowel een Flyer-ID als een Operator-ID vereisen

• Drones en modelvliegtuigen
• onderverdeeld in vijf
• waarbij
• Operator-ID vereisen

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

• duidelijk verschil tussen
• waarbij Show natuurlijk
• verticaal als horizontaal

NL MetricBase registreert grote hoeveelheden tijdreeksgegevens en verwerkt deze, zodat u zakelijke beslissingen sneller kunt nemen en uitvoeren, waarbij zowel naar het verleden als naar de toekomst wordt gekeken.

• MetricBase registreert grote
• tijdreeksgegevens en verwerkt
• zodat u zakelijke
• sneller kunt nemen
• uitvoeren

NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen

• gebruiken
• betalen

NL Klanten kunnen een "gecombineerde betalingsmethode" gebruiken, waarbij ze met zowel contant geld als punten betalen

• gebruiken
• betalen

NL Dat is nu opgelost in zowel het VK als de VS, waarbij Home de mogelijkheid biedt om tot zes accounts te registreren

• opgelost in zowel
• accounts te registreren

NL Er is nieuwe hardware die de Fire HD 10-modellen aandrijft, waarbij zowel de Fire HD 10 als de Fire HD 10 Plus in wezen dezelfde kern hebben

• HD aandrijft

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

• geweest voor kinderen
• Fire HD Plus
• uitzondering
• omdat het eenvoudig
• stellen
• zowel voor volwassenen
• kinderen
• waarbij de laatste
• voldoende controle geeft

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarbij je tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

• dankzij een dubbele
• waarbij je tegelijkertijd
• zowel een low-latency

NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.

• maakt een blouse
• moulage-techniek
• waarbij je zowel
• buitenkant

NL Er is nieuwe hardware die de Fire HD 10-modellen aandrijft, waarbij zowel de Fire HD 10 als de Fire HD 10 Plus in wezen dezelfde kern hebben

• HD aandrijft

NL Fire-tablets zijn altijd geweldig geweest voor kinderen en de Fire HD 10 Plus is geen uitzondering, omdat het eenvoudig is om huishoudelijke profielen in te stellen, zowel voor volwassenen als voor kinderen, waarbij de laatste je voldoende controle geeft

• geweest voor kinderen
• Fire HD Plus
• uitzondering
• omdat het eenvoudig
• stellen
• zowel voor volwassenen
• kinderen
• waarbij de laatste
• voldoende controle geeft

NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarbij je tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.

• dankzij een dubbele
• waarbij je tegelijkertijd
• zowel een low-latency

NL Dat is nu opgelost in zowel het VK als de VS, waarbij Home de mogelijkheid biedt om tot zes accounts te registreren

• opgelost in zowel
• accounts te registreren

NL Zowel Google als Apple bieden eenvoudige op SMS gebaseerde MFA en volledige 2FA-systemen, waarbij Google gebruikmaakt van HOTP / OATH en Apple's eigendom is.

• waarbij Google gebruikmaakt
• HOTP
• OATH en Apple's

NL Er is ook een terugkerend probleem waarbij zowel 9.0 als 9.0.1 iCloud-back-ups niet kunnen worden voltooid

• terugkerend probleem waarbij
• voltooid

NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge

• Polar Unite krijgt
• likje verf
• waarbij het bedrijf
• rode als blauwgroene
• sporthorloge

NL Drones en modelvliegtuigen zijn onderverdeeld in vijf klassen, van C0 tot C4, waarbij voor C1, C2, C3 en C4 zowel een vliegerschap- als een exploitant-ID nodig is

• Drones en modelvliegtuigen
• onderverdeeld in vijf
• zowel een vliegerschap-

NL Er is een duidelijk verschil tussen de afmetingen van deze schermen, waarbij Show 15 natuurlijk een 15,6-inch scherm heeft dat zowel verticaal als horizontaal kan worden gemonteerd.

• duidelijk verschil tussen
• waarbij Show natuurlijk
• verticaal als horizontaal

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

• beschikbaar in zowel
• iOS- als Android-apparaten

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

• zowel op mobiele
• thuis
• computerapparaat met spraakopdrachten
• wenselijk als essentieel
• gebruikers

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

• zowel op mobiele
• thuis
• computerapparaat met spraakopdrachten
• wenselijk als essentieel
• gebruikers

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

• studenten als professionals
• industrie

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

• Ahrefs wil onafhankelijk
• focussen op mensen
• waarbij de winst

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

• enige platform waarbij
• implementeren en uitbreiden

NL Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

• reacties waarbij gebruikersinhoud
• verstrekt

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

• onderwerpregel
• 'Noodverzoek om bekendmaking'
• waarbij dit formulier

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

• echte multiculturele ervaring
• internationale teams samenwerken

NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken

• rondes
• ontwerpsproces te bereiken

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

• gecoacht door middel

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

• Gelukkig voor degenen
• noodzakelijk technische tovenaars
• hostingproviders zoals hostwinds
• gestroomlijnd dat proces
• klanten hun servers

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• server proactief volgen
• automatisch een ondersteuningskaartje

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

• voordelen van LITE
• PRO
• waarbij maximaal vijf
• login-account kunnen delen
• limiet voor simultaan

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

• was een formele
• traditionele gelegenheid
• waarbij de meesters
• aanwezig waren
• crier die elke

NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.

• gratis ontwerpsoftware maak
• professionele fotoboeken waarbij
• helemaal de creatieve

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

• prijsstelling
• waarbij de commissie
• basiskosten zijn nadat
• eenmalige conversiekosten hebt

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

• één vertrouwde

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

• automatische coupons vindt
• dankzij Honey Gold
• cadeaubonnen verdienen

NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.

• gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen
• geval een smartphone
• bezitsfactor

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

• Twee-factor authenticatie
• subset van MFA
• categorieën
• verifiëren

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

• multifactorauthenticatieproces
• MFA
• waarbij meerdere technologieën
• gebruikt om iemands
• verifiëren wanneer hij
• transactie verricht