Translate "toekomst gebruikt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toekomst gebruikt" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of toekomst gebruikt

Dutch
Italian

NL Ik geloof dat dit de toekomst van exploratie is en daarmee de toekomst van design en de toekomst van de natuur

IT Credo che questo sia il futuro dell'esplorazione e il futuro del design, oltre al futuro della natura

DutchItalian
toekomstfuturo
ene
designdesign
natuurnatura

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

DutchItalian
desktopdesktop
gebruiktusa
ene
-resource

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

DutchItalian
desktopdesktop
gebruiktusa
ene
-resource

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

DutchItalian
desktopdesktop
gebruiktusa
ene
-resource

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

DutchItalian
desktopdesktop
gebruiktusa
ene
-resource

NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.

IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.

DutchItalian
maartuttavia
anderealtri
zintuigensensi
gebruikenusare

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?

DutchItalian
uitgelegdspiegato
fullcompleto
ene
betekentsignifica
toekomstfuturo
wordpresswordpress
themetheme
marktmercato
themesthemes

NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.  

IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

DutchItalian
toekomstfuturo
ontwerpersdesigner
zorgenpreoccuparsi
professioneleprofessionale
misschienpuò
lijktsembrare
hoevendevono

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

DutchItalian
geïnspireerdispirata
nieuwenuove
uitdagingensfide
revolutierivoluzione
toekomstfuturo
oplossingensoluzioni
duurzamesostenibile
ontwikkelensviluppando
mobiliteitmobilità

NL Ons geldstelsel staat onder hoogspanning. Is het toekomstbestendig? En wat is de rol van cryptovaluta in de toekomst? In deze podcast gaat Reinjan Prakke op zoek naar de toekomst van ons monetaire systeem.

IT Podcast ufficiale di Yakety-Yak!Versione solo audio, tagliata e impacchettata, del talk-show live Twitch di Space Valley!

DutchItalian
ene
podcastpodcast

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.

DutchItalian
interessantinteressante
technologietecnologia
gaminggiochi
ene

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.

DutchItalian
webfleetwebfleet
conferenceconference
expertsesperti
ene
innovatorsinnovatori
wereldmondo
aprilaprile
onlinevirtuale

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

IT Alla nostra conferenza virtuale Webfleet Mobility Conference 2022, esperti di flotte e innovatori da tutto il mondo si riuniranno per mostrarvi come rendere la vostra flotta all'avanguardia per il prossimo decennio. Unisciti a noi il 26 aprile 2022.

DutchItalian
webfleetwebfleet
conferenceconference
expertsesperti
ene
innovatorsinnovatori
wereldmondo
aprilaprile
onlinevirtuale

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

IT Ispirata dalle nuove entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

DutchItalian
geïnspireerdispirata
nieuwenuove
uitdagingensfide
revolutierivoluzione
toekomstfuturo
oplossingensoluzioni
ene
duurzamesostenibile
ontwikkelensviluppando
mobiliteitmobilità

NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.

IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
qualcommqualcomm
profiterensfruttare
apparatendispositivi
platformpiattaforma
connectiviteitconnettività

NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.

IT Questa guida esplora il futuro dei tribunali, offrendo approfondimenti e suggerimenti del settore su come creare un?aula di tribunale ibrida o virtuale progettata per il futuro.

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.

DutchItalian
berichtmessaggio
schermschermo
bevestigtconferma
browserbrowser
toegangaccesso
ene
apparaatdispositivo
toekomstfuturo
zondersenza
verificatieautenticazione
factorenfattori

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

IT Se si conferma il messaggio dallo schermo, il browser utilizzato per l'accesso e il dispositivo diventeranno affidabili e potranno essere utilizzati senza verifiche di autenticazione a due fattori (2FA) in futuro.

DutchItalian
berichtmessaggio
schermschermo
bevestigtconferma
browserbrowser
toegangaccesso
ene
apparaatdispositivo
toekomstfuturo
zondersenza
verificatieautenticazione
factorenfattori

NL Advertentie-cookies worden op onze website gebruikt om marketing aan uw en uw interesses aan te passen, en u te voorzien van een meer persoonlijke service in de toekomst

IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati sul nostro sito web per adattare il marketing a te e ai tuoi interessi fornendoti un servizio più personalizzato in futuro

DutchItalian
marketingmarketing
ene
interessesinteressi
toekomstfuturo
wordenvengono

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.

DutchItalian
statestate
universityuniversity
agileagile
practicespratiche
ene
datadati
toekomstfuturo
hogersuperiore
onderwijsistruzione
afdelingdipartimento

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto

DutchItalian
voorkomenimpedire
whatsappwhatsapp
toekomstfuturo
opslagruimtespazio di archiviazione
gebruiktutilizzare
ene
verzondeninviati
automatischautomaticamente

NL In de Verenigde Staten zouden in de toekomst maïsstro of -stengels kunnen worden gebruikt om vrachtwagens aan te drijven en in Brazilië kunnen overvloedige suikerrietbagasse of suikerrietbovenkanten en bladeren het favoriete gewas zijn.

IT Negli Stati Uniti i fusti del mais potrebbero alimentare i camion in futuro, mentre in Brasile l’abbondanza di bagassa o di cime e foglie di canna da zucchero può far diventare quest’ultima la scelta primaria.

DutchItalian
verenigdeuniti
toekomstfuturo
ene
braziliëbrasile
bladerenfoglie

NL Zorg er ook voor dat u een actief e-mailaccount gebruikt als u het wachtwoord in de toekomst vergeet.

IT Inoltre, assicurati di utilizzare un account di posta elettronica attivo se dimentichi la password in futuro.

DutchItalian
actiefattivo
gebruiktutilizzare
wachtwoordpassword
inin
toekomstfuturo

NL Een video WordPress-thema kan worden gebruikt om de site in de toekomst bij te werken zonder van thema te hoeven wisselen

IT Un tema WordPress video può essere utilizzato per aggiornare il sito in futuro senza dover cambiare tema

DutchItalian
videovideo
wordenessere
sitesito
toekomstfuturo
zondersenza
thematema
wisselencambiare
wordpresswordpress

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL Het enige dat u echt hoeft te weten, is: de Honor 20 is uit, hij gebruikt de juiste software en blijft in de nabije toekomst ondersteund.

IT Tutto quello che devi sapere è: Honor 20 è uscito, sta eseguendo il software giusto e rimarrà supportato nellimmediato futuro.

DutchItalian
wetensapere
softwaresoftware
ene
toekomstfuturo
ondersteundsupportato

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.

DutchItalian
statestate
universityuniversity
agileagile
practicespratiche
ene
datadati
toekomstfuturo
hogersuperiore
onderwijsistruzione
afdelingdipartimento

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

IT Si confermi il nostro costante diritto di togliere tale consenso o di pretendere il consenso esplicito in futuro.

DutchItalian
toekomstfuturo
altijdcostante

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto

DutchItalian
voorkomenimpedire
whatsappwhatsapp
toekomstfuturo
opslagruimtespazio di archiviazione
gebruiktutilizzare
ene
verzondeninviati
automatischautomaticamente

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Zendesk gebruikt de informatie die je verstrekt om je in de toekomst af en toe e-mails te sturen over Zendesk-producten, -diensten en relevante inhoud

IT Zendesk usa queste informazioni per inviare in futuro email occasionali sui propri prodotti, servizi e contenuti pertinenti

DutchItalian
zendeskzendesk
gebruiktusa
toekomstfuturo
ene
stureninviare
relevantepertinenti

NL Meta heeft een visie geopperd over hoe de toekomst van headsets eruit zou kunnen zien met een conceptvisie van een slanke headset die wordt gebruikt

IT Meta ha anticipato una visione di quello che potrebbe essere il futuro delle cuffie con una visione concettuale di una cuffia sottile utilizzata per

DutchItalian
metameta
toekomstfuturo

Showing 50 of 50 translations