Hire a translator I am translator

Translate "hoewel het misschien" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoewel het misschien" from Dutch to Italian

Translations of hoewel het misschien

"hoewel het misschien" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

hoewel a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altri altro anche anche se ancora anni app avere base che ci circa come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo dove dovrebbe due durante durata e essere fa fino già gli grande grandi hai i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nella nelle non non è nonostante nostra nostri numero nuovo o ogni opzioni ora per per il per la perché piuttosto più poiché possibile prestazioni prima pro prodotti proprio punto qualità qualsiasi quando quanto quella questa queste questi questo quindi rispetto se se la sebbene sempre senza seo servizi servizio si sia simile sito software solo sono spazio specifiche sta stato stessa stesso su sui sul sulla tempo ti tipo tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare vedere è
het a abbiamo accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle allo alto altre altri altro anche anche se ancora anni anno area aver avere base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come comunque con controllo cosa cose così creare creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo dove dovrebbe due durante e e il ed era esempio essere fa facendo facile fare fatto fino fino a gioco giorni già gli grande guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il numero il suo il tuo importante in in cui in modo che indirizzo inoltre la la sua la tua le lo loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliore modello modo molti molto momento mondo nei nel nell nella noi non non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché periodo persone piace più poiché possibile possono potrebbe precedente prima prima di prima volta primo principale problemi proprio puoi può può essere qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca rispetto sarà se sei semplice semplicemente sempre senza serie sezione si si trova sia siamo sito situato solo sono sopra sta stata stato stesso su sua subito sul sull sulla suo te tempo ti tipo totale tra tramite trova tua tuo tuoi tutta tuttavia tutte tutti tutto un un po una una volta uno uso utilizzare utilizzato utilizzo vedere veloce verso vi video viene visualizza volta vostra vostro web è è stato
misschien a abbiamo ad al alcuni allora altro anche anche se ancora avere bisogno che chi ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla degli della delle di di più dopo dove e essere fa fare forse ha hai hanno il il tuo in in cui in questo la la sua loro ma magari mentre necessario non non è nostro o oppure ottenere per perché più poiché possa possono potrebbe potrebbe essere potrebbero potreste potresti prima probabilmente proprio puoi può può essere quale quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi sarà se sempre senza si sia sono sotto sta stato su sua suo suono te tempo ti tra tu tua tue tuo tutto un uno vi viene volta vostro vuoi è

Translation of Dutch to Italian of hoewel het misschien

Dutch
Italian

NL Hoewel het gebruik van een VPN op een settop-streamingbox misschien niet meteen in je opkomt, is het nog steeds een apparaat dat verbinding kan maken met internet en daarom iets dat je misschien wilt verbergen of beschermen tegen nieuwsgierige blikken.

IT Anche se luso di una VPN su un set-top streaming box potrebbe non venire subito in mente, è comunque un dispositivo in grado di connettersi a Internet e quindi qualcosa che potresti voler nascondere o proteggere da occhi indiscreti.

Dutch Italian
vpn vpn
apparaat dispositivo
en e
wilt voler
verbergen nascondere
beschermen proteggere

NL Hoewel je misschien precies weet wat je wilt, heeft God misschien hele andere dingen voor je in petto dan je zelf zou kunnen bedenken

IT Anche quando sai esattamente ciò che vuoi, Dio potrebbe avere in serbo per te ben più di quanto potresti pensare di chiedere

Dutch Italian
precies esattamente
bedenken pensare

NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt

IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone

Dutch Italian
hardlopers corridori
volgen tracciare
en e
loggen registrare
anderen altri
beginnen iniziare
samsung samsung
health health
mensen persone
gedekt coperto

NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt

IT Mentre i corridori esperti potrebbero scoprire che tutto ciò di cui hanno bisogno è tracciare e registrare i dati, altri potrebbero non sapere da dove iniziare e Samsung Health ha coperto anche queste persone

Dutch Italian
hardlopers corridori
volgen tracciare
en e
loggen registrare
anderen altri
beginnen iniziare
samsung samsung
health health
mensen persone
gedekt coperto

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

IT Abbiamo provato di tutto per cambiarlo, ma senza successo. Forse verrà riparato in futuro, o forse non ti importerà. Ad ogni modo, è ancora strano.

Dutch Italian
geprobeerd provato
misschien forse
toekomst futuro
wordt verrà

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

IT Abbiamo provato di tutto per cambiarlo, ma senza successo. Forse verrà riparato in futuro, o forse non ti importerà. Ad ogni modo, è ancora strano.

Dutch Italian
geprobeerd provato
misschien forse
toekomst futuro
wordt verrà

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

IT Se limmagine è davvero ciò che appare, potrebbe essere solo strofinare il sale nella ferita per quei vecchi amanti di Palm che potrebbero ancora aggrapparsi a qualcosa di più simile ai

Dutch Italian
gewoon solo
zout sale
oude vecchi
liefhebbers amanti
palm palm

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

IT Sebbene possa sembrare che la produzione di contenuti non sia un metodo così rapido per migliorare la SEO come si pensa, se lo si confronta con la velocità glaciale di molte altre strategie, in realtà è piuttosto veloce

Dutch Italian
produceren produzione
inhoud contenuti
methode metodo
denkt pensa
lijkt sembrare

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

Dutch Italian
wil voglio
en e
misschien forse
richting verso

NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen

IT Lunico problema con il design, forse, è che la maggior parte delle persone in realtà non monta la TV a parete, ma potrebbe comunque voler mettere le mani sullesclusivo pannello ad alta luminosità della serie G1

Dutch Italian
probleem problema
ontwerp design
mensen persone
muur parete
paneel pannello
hoge alta
willen voler
tv tv
helderheid luminosità
serie serie

NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen

IT Lunico problema con il design, forse, è che la maggior parte delle persone in realtà non monta la TV a parete, ma potrebbe comunque voler mettere le mani sullesclusivo pannello ad alta luminosità della serie G1

Dutch Italian
probleem problema
ontwerp design
mensen persone
muur parete
paneel pannello
hoge alta
willen voler
tv tv
helderheid luminosità
serie serie

NL Het is misschien oneerlijk om met een domper te beginnen, maar het exterieurontwerp van de Q5 is misschien wel het grootste nadeel

IT Forse è ingiusto iniziare con un aspetto negativo, ma il design esterno della Q5 potrebbe essere il suo più grande svantaggio

Dutch Italian
beginnen iniziare
nadeel svantaggio

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

Dutch Italian
wil voglio
en e
misschien forse
richting verso

NL Het enige addertje onder het gras is dat het misschien meer kost dan je misschien zou willen voor een apparaat als dit, en dat er nog steeds diverse Apple-technologieën - MagSafe, FaceID, ProMotion - ontbreken op de lijst met functies

IT L'unico problema è che potrebbe costare più di quanto si vorrebbe per un dispositivo come questo, e ci sono ancora varie tecnologie Apple - MagSafe, FaceID, ProMotion - assenti dalla lista delle caratteristiche

Dutch Italian
apparaat dispositivo
en e
diverse varie
lijst lista
functies caratteristiche
kost costare
magsafe magsafe

NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te

IT Amazon potrebbe aver fatto trapelare l'esistenza del Google Pixel 7a nel fine settimana, ma potrebbe aver fatto un ulteriore passo avanti facendo

Dutch Italian
amazon amazon
heeft aver
weekend fine settimana
misschien potrebbe
bestaan esistenza
google google
pixel pixel
stap passo

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

IT Forse la cosa più impressionante è il prezzo. Mentre può andare testa a testa con i migliori cani in termini di prestazioni, lo fa a un prezzo significativamente inferiore.

Dutch Italian
indrukwekkende impressionante
prestaties prestazioni
doet fa
aanzienlijk significativamente
lagere inferiore

NL Hij is stil, klagen niet en vriendelijk - van de VW Kever tot de Golf GTi van de Serie X - en hoewel dat misschien niet ieders idee is van een generatiesprong, vormt het een belangrijke brug tussen het oude en het nieuwe.

IT È silenziosa, senza lamentarsi e amichevole – dal Maggiolino VW alla Golf GTi della Serie X – e sebbene questa potrebbe non essere lidea di un salto generazionale di tutti, fornisce un importante ponte tra il vecchio e il nuovo.

Dutch Italian
stil silenziosa
klagen lamentarsi
en e
golf golf
serie serie
hoewel sebbene
misschien potrebbe
belangrijke importante
brug ponte
oude vecchio
nieuwe nuovo
x x

NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen

IT Anche se la build potrebbe non essere laspetto più audace di questo telefono, dal punto di vista dellhardware interno ce nè abbastanza per ottenere un pollice in alto in generale

Dutch Italian
misschien potrebbe
telefoon telefono
genoeg abbastanza
duim pollice

NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.

IT Sebbene il laptop sia sottile, lo schermo non è quasi senza cornice. Questa non è necessariamente una cosa negativa, in quanto significa che cè spazio per un posizionamento ragionevole della webcam integrata. Ma forse uscirà presto.

Dutch Italian
laptop laptop
dun sottile
scherm schermo
betekent significa
ruimte spazio
plaatsing posizionamento
geïntegreerde integrata
webcam webcam
misschien forse

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale

Dutch Italian
mensen persone
normale normale
tablet tablet
apparaat dispositivo
in in

NL Hoewel de build misschien niet het meest gewaagde aspect van deze telefoon is, is er vanuit het oogpunt van interne hardware genoeg om in het algemeen een duim omhoog te krijgen

IT Anche se la build potrebbe non essere laspetto più audace di questo telefono, dal punto di vista dellhardware interno ce nè abbastanza per ottenere un pollice in alto in generale

Dutch Italian
misschien potrebbe
telefoon telefono
genoeg abbastanza
duim pollice

NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks randloos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel daten.

IT Sebbene il laptop sia sottile, lo schermo non è quasi senza cornice. Questa non è necessariamente una cosa negativa, in quanto significa che cè spazio per un posizionamento ragionevole della webcam integrata. Ma forse uscirà presto.

Dutch Italian
laptop laptop
dun sottile
scherm schermo
betekent significa
ruimte spazio
plaatsing posizionamento
geïntegreerde integrata
webcam webcam
misschien forse

NL Hoewel het misschien niet de volledige functieset van de R heeft, is de RP meer een camera uit het middensegment dan een beginner, en afgezien van een paar probleempjes, is het ook een geweldige performer

IT Anche se potrebbe non avere lintero set di funzionalità della R, la RP è più una fotocamera di fascia media che quella di un principiante e, a parte alcuni inconvenienti, è anche un ottimo interprete

Dutch Italian
misschien potrebbe
volledige set
r r
heeft avere
camera fotocamera
en e
geweldige ottimo
beginner principiante

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

IT Forse la cosa più impressionante è il prezzo. Mentre può andare testa a testa con i migliori cani in termini di prestazioni, lo fa a un prezzo significativamente inferiore.

Dutch Italian
indrukwekkende impressionante
prestaties prestazioni
doet fa
aanzienlijk significativamente
lagere inferiore

NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler

IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale

Dutch Italian
mensen persone
normale normale
tablet tablet
apparaat dispositivo
in in

NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potresti preferire acquistare la nuova versione, sebbene abbia un'uscita da 3,5 mm, cosa che il nuovo modello non ha.

Dutch Italian
model modello
minder meno
krachtig potente
misschien potresti
versie versione
hoewel sebbene
uitgang uscita

NL Hoewel het misschien onder de radar van velen is verdwenen, is de eerste A Plague Tale een fantastisch actie-avontuur dat de moeite van het zoeken waard is. We kunnen zelf niet wachten op het vervolg, vooral op deze vertoning.

IT Anche se potrebbe essere sfuggito al radar di molti, il primo A Plague Tale è una superba avventura dazione che vale la pena dare la caccia. Non possiamo aspettare noi stessi per il sequel, specialmente su questo spettacolo.

Dutch Italian
radar radar
velen molti
fantastisch superba
vooral specialmente
avontuur avventura

NL Nog een prachtig gezicht net onder het viaduct. Hoewel het misschien van een waterval houdt, is het eigenlijk een stuw. Een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's … meer lezen

IT Un altro spettacolo delizioso appena giù dal viadotto. Anche se può piacere a una cascata, in realtà è uno sbarramento. Un ottimo posto per pranzare e fare qualche foto. Ho sentito che c'è una buona pesca nella zona del Wye.

Dutch Italian
net appena
waterval cascata
en e
foto foto
misschien può

NL We vonden het solide aan de comfortabele kant van de dingen, en prima voor langere luistersessies, hoewel het onderzoeken van de meningen van mensen met kleinere oren suggereerde dat het misschien niet zo ideaal is voor iedereen.

IT Labbiamo trovato solido dal punto di vista del comfort e adatto a sessioni di ascolto più lunghe, anche se sondare le opinioni di coloro con le orecchie più piccole ha suggerito che potrebbe non essere lideale per tutti.

Dutch Italian
vonden trovato
solide solido
en e
langere lunghe
meningen opinioni
kleinere piccole
oren orecchie
misschien potrebbe

NL Hoewel de laptop dun is, is het scherm nauwelijks bezel-loos. Dit is niet per se een slechte zaak, want het betekent dat er ruimte is voor een verstandige plaatsing van de geïntegreerde webcam. Maar het zal misschien snel verouderen.

IT Anche se il portatile è sottile, lo schermo è difficilmente privo di cornice. Questo non è necessariamente un male, in quanto significa che c'è spazio per un posizionamento ragionevole della webcam integrata. Ma forse si daterà rapidamente.

Dutch Italian
laptop portatile
dun sottile
scherm schermo
nauwelijks difficilmente
betekent significa
ruimte spazio
plaatsing posizionamento
geïntegreerde integrata
webcam webcam
misschien forse
snel rapidamente

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, is het voor het optimaliseren van uw web voor zoekmachines van cruciaal belang dat bots toegang hebben tot de pagina's die u wilt dat ze zonder moeite kunnen bezoeken

IT Anche se può sembrare ovvio, quando si tratta di ottimizzare il tuo web per i motori di ricerca, qualcosa di cruciale è che i bot possono accedere alle pagine che vuoi che visiti senza sforzo

NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving

IT Mentre spesso pensiamo ai test come a una creazione relativamente recente, forse il risultato della rivoluzione industriale, il concetto di test risale quasi agli albori della civiltà

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

IT Questo sembra giusto dalla nostra esperienza, anche se dipenderà da quanto forte si martella il volume - e questo piccolo altoparlante può andare davvero forte (anche se, al più alto dei volumi, può perdere la sua strada solo un po').

Dutch Italian
ervaring esperienza
en e
luidspreker altoparlante
heel davvero

NL Jij en je ouders kunnen onderhandelen over het terugbetalingsplan als dat nodig is: ze willen het geld misschien eerder, ze willen misschien rente in rekening brengen, etc

IT Tu e i tuoi genitori potrete negoziare il piano di restituzione del prestito secondo le necessità: i tuoi potrebbero volere il denaro subito oppure aggiungere gli interessi, ecc

Dutch Italian
en e
ouders genitori
onderhandelen negoziare
geld denaro
etc ecc
nodig necessità

NL Begrijp dat je ouder(s) het zich misschien gewoonweg niet kunnen veroorloven om je geld te geven als je erom vraagt. Ze moeten betalen voor het hele gezin om te kunnen (over)leven en er is verder misschien geen geld beschikbaar voor andere zaken.

IT Comprendi che i tuoi genitori potrebbero semplicemente non avere la possibilità di darti il denaro in quel momento. Devono sostenere le spese della famiglia e potrebbero non avere soldi in più.

Dutch Italian
gezin famiglia
en e
andere più

NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek

IT Una sede potrebbe sembrare perfetta sulla carta, ma non essere giusta per il tuo pubblico

Dutch Italian
locatie sede
misschien potrebbe
perfect perfetta
papier carta
lijkt sembrare

NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!

IT Per cosa fare dopo devi sempre usare il buonsenso. Condividere selfie dell?evento con clienti aziendali potrebbe non essere appropriato. O magari è esattamente ciò che si aspettano da te!

Dutch Italian
selfies selfie
evenement evento
delen condividere

NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.

IT Potrebbe sembrare che tu li stia disturbando, ma potrebbero non aver aperto l'email per una serie di motivi, tra cui forse il fatto che è finita nella loro cartella dello spam o che si è persa nelle molte email che ricevono ogni giorno.

Dutch Italian
redenen motivi
verloren persa
vele molte
map cartella
spam spam

NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond

IT Questa è forse unopzione un po geniale, ma forse è dovuta al fatto che unarea in cui la fotocamera Pixel non era la più potente era in alcune scene in interni

Dutch Italian
misschien forse
feit fatto
camera fotocamera
pixel pixel

NL Als je op zoek bent naar een griezeligere pompoen, dan was het Windows Vista-logo misschien een betere optie geweest. Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

IT Se stai cercando una zucca più spaventosa, il logo di Windows Vista potrebbe essere unopzione migliore. Forse questa zucca è stata creata solo per celebrare le correzioni di bug e i miglioramenti forniti con il nuovo sistema operativo.

Dutch Italian
pompoen zucca
windows windows
gemaakt creata
en e
vieren celebrare
nieuwe nuovo
besturingssysteem sistema operativo
geleverd forniti
je stai
logo logo

NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.

IT Forse significherà un ritardo, forse questa è la fine della linea per la serie Fan Edition - o, almeno, fino a quando la pipeline della catena di approvvigionamento non sarà un po più libera in futuro. Ecco sperare.

Dutch Italian
misschien forse
vertraging ritardo
fan fan
toekomst futuro
edition edition
pijplijn pipeline
chain catena

NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek

IT Una sede potrebbe sembrare perfetta sulla carta, ma non essere giusta per il tuo pubblico

NL Maak gebruik van je inschattingsvermogen bij follow-up. Selfies van het evenement met je zakenpartner delen is misschien niet toepasselijk. Maar misschien is het precies wat ze van je willen zien!

IT Per cosa fare dopo devi sempre usare il buonsenso. Condividere selfie dell?evento con clienti aziendali potrebbe non essere appropriato. O magari è esattamente ciò che si aspettano da te!

NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.

IT Sebbene alcuni potrebbero suggerirti di ripristinare il backup con iTunes, non è consigliabile procedere in questo modo poiché il dispositivo viene ripristinato nel momento in cui è stato eseguito il backup per ultimo.

Dutch Italian
misschien potrebbero
back-up backup
herstellen ripristinare
itunes itunes
manier modo
apparaat dispositivo
moment momento
laatste ultimo

NL Hoewel je misschien allerlei specifieke wensen hebt, is het ook goed om te bidden dat Zijn wil voor jou het belangrijkste is

IT Anche se ci possono essere tante cose particolari che tu vuoi da Dio, un’altra cosa buona per cui pregare è che sia fatta la Sua volontà nella tua vita

Dutch Italian
specifieke particolari
goed buona

NL Je zit binnen maar verlangt naar het buitenleven? Hoewel er niets boven het écht ervaren van de natuur gaat, geven deze virtuele rondleidingen je misschien een beetje verlichting. Lees...

IT Parigi è la città degli innamorati, Venezia è perfetta per una luna di miele memorabile, ma allora dove andare a cercare un po' di romanticismo, quando le mete classiche non sono più una novità?...

NL Het display is geweldig, en hoewel je misschien niet veel stroom onder de motorkap hebt, zal het voor de meeste mensen goed werken

IT Il display è eccezionale e, anche se potresti non avere molta potenza sotto il cofano, andrà bene per la maggior parte delle persone

Dutch Italian
display display
en e
stroom potenza
hebt avere
mensen persone

NL Hoewel het niet hetzelfde is als de 10x optische cameras die je misschien tegenkomt, is het nu enorm veelzijdig.

IT Anche se non è la stessa delle fotocamere ottiche 10x che potresti scoprire, ora è estremamente versatile.

Dutch Italian
misschien potresti
enorm estremamente
veelzijdig versatile
cameras fotocamere

NL Hoewel het antwoord misschien voor de hand ligt, is het helemaal niet gek als je je dit afvraagt

IT Sebbene la risposta possa essere abbastanza ovvia, ha senso domandarti il motivo per cui dovresti pulire il tuo dispositivo

Dutch Italian
antwoord risposta
helemaal abbastanza
is essere

NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.

IT Si potrebbe pensare che molti aggiornamenti siano puramente estetici, ma il team di DynaVap ha lavorato sodo per mettere a punto il design complessivo di VapCap M.

Dutch Italian
misschien potrebbe
denkt pensare
veel molti
wijzigingen aggiornamenti
puur puramente
team team
ontwerp design
m m

Showing 50 of 50 translations