Translate "toekomst gebruikt" to Czech

CS Budoucnost kompletních úprav webu

Dutch	Czech
site	webu

NL Hebben we nog ontwerpers nodig in de toekomst?

toekomst

CS Potřebujeme ještě designéry?

Dutch	Czech
hebben	je
nog	ještě

NL Zullen er in de toekomst nog een WordPress Site Editor en Page Builders zijn?

CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?

Dutch	Czech
zullen	bude
wordpress	wordpress
editor	editor

NL Zullen er in de toekomst nog een WordPress Site Editor en Page Builders zijn?

CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?

Dutch	Czech
zullen	bude
wordpress	wordpress
editor	editor

NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.

CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.

Dutch	Czech
wordpress	wordpress
niet	není

NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

kamer achtergelaten zodat

CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.

Dutch	Czech
dan	pak
bij	se

NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft

CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování

Dutch	Czech
van	se
installatie	instalaci

NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst

CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu

Dutch	Czech
tips	tipy
en	a
nu	nyní

NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.

CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.

Dutch	Czech
zeer	velmi
ondersteuning	podpora
servers	servery
alle	všechny
klanten	zákazníky

NL Je projectmanagement is niet alleen een boegbeeld. Het bepaalt ook of je in de toekomst voldoende orders zult krijgen – van bestaande, maar ook van nieuwe klanten.

CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.

Dutch	Czech
alleen	jen
of	zda
niet	není
ook	také

NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon

nicepage.com Copy Text

CS Kytice Pro Nevěstu Šablona Webové Stránky

nicepage.com Copy Text

NL Met al onze merken en onze 100-jarige traditie van technologische innovatie, stellen wij bedrijven en hun klanten in staat om de toekomst te creëren.

irco.com Copy Text

CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.

irco.com Copy Text

NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:

CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:

Dutch	Czech
als	li
wilt	chcete
wordpress	wordpress
deze	tyto
externe	externí

NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking

ONLYOFFICE

onlyoffice.com Copy Text

CS ONLYOFFICE - budnoucnost práce s dokumenty

onlyoffice.com Copy Text

Dutch	Czech
van	s

NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

kamer achtergelaten zodat

CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.

Dutch	Czech
dan	pak
bij	se

NL Ze zeiden: ‘Laten we over de toekomst nadenken!’ Iedereen begon met het reconstructiewerk met een glimlach op het gezicht

CS Neustále opakovali, že je potřeba hlavně myslet na budoucnost! Každý den začínali práci na rekonstrukci zničených obydlí s úsměvem

Dutch	Czech
een	za
iedereen	každý

NL Logistiek is een sector van de toekomst: Ehrhardt Partner Group ondersteunt start-ups

epg.com Copy Text

CS Systém správy skladu byl zaveden během pouhých 6 týdnů

epg.com Copy Text

NL Vormgeven aan de toekomst van de mens/natuur.

mens

CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.

NL We zijn vastbesloten de beste producten op aarde te maken, gericht op community's, de natuur en de toekomst.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

Dutch	Czech
producten	produkty
en	a

NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst

CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu

Dutch	Czech
tips	tipy
en	a
nu	nyní

NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft

CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování

Dutch	Czech
van	se
installatie	instalaci

NL Vanaf het begin stonden privacy en persoonlijke dienstverlening centraal in de vitale onderdelen van wat wij als de toekomst van beleggingsdiensten zagen.

exante.eu Copy Text

CS Zpočátku byly soukromí a osobní služby jádrem životně důležitých součástí toho, co jsme si představovali jako budoucnost investičních služeb.

exante.eu Copy Text

Dutch	Czech
wij	jsme
privacy	soukromí
persoonlijke	osobní

NL Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst zal verschaffen en Gracenote mag zijn online service op elk moment beëindigen.

corel.com Copy Text

CS Společnost Gracenote není povinna poskytovat vám žádné nové rozšířené nebo dodatečné typy nebo kategorie dat, které se v budoucnu rozhodne poskytovat, a může kdykoli přestat poskytovat své online služby.

corel.com Copy Text

Dutch	Czech
online	online
service	služby
u	vám
nieuwe	nové
categorieën	kategorie
die	které
zijn	své

NL De digitale toekomst van Europa vormgeven

vormgeven

CS Utváření digitální budoucnosti Evropy

Dutch	Czech
digitale	digitální

NL Hoe Europa groener en meer digitaal te maken, zijn de twee uitdagingen voor onze generatie, en ons succes om ze te ontmoeten zal onze toekomst bepalen.

generatie

CS Jak učinit Evropu ekologičtější a digitálnější, je dvojí výzvou pro naši generaci a náš úspěch při jejich plnění bude určovat naši budoucnost.

Dutch	Czech
zal	bude

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.

CS Open Source není výhodný pouze z hlediska finančních úspor. Pro knihovny je to příležitost připravit se už nyní na budoucnost. Podívejte se, jak společnost EBSCO podporuje open source.

NL Het FOLIO-platform is interoperabel en omvat API's ter ondersteuning van externe functies, waardoor de bibliotheek controle heeft over welke systemen en diensten zij nu en in de toekomst zal gebruiken

CS Platforma FOLIO je interoperabilní a zahrnuje rozhraní API pro podporu externích funkcí, které poskytují knihovně větší kontrolu nad systémy a službami, které používá teď i v budoucnu