NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"tweede met seconden" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
Dutch | Spanish |
---|---|
seconden | segundos |
b | b |
gevolgd | seguido |
onmiddellijk | inmediatamente |
c | c |
d | d |
f | f |
g | g |
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
ES El tiempo más rápido fueron unos impresionantes 0,8 segundos, el medio 1,2s y el más lento 1,6s (perfectamente aceptable)
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddelde | medio |
en | y |
perfect | perfectamente |
was | fueron |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddelde | medio |
laadtijd | tiempo de carga |
seconden | tiempo |
en | y |
was | fue |
NL De snelste tijd was een mooie 0,8 seconden, het gemiddelde was 1,2 seconden en de langzaamste tijd was een perfect acceptabele 1,6 seconden
ES El tiempo más rápido fueron unos impresionantes 0,8 segundos, el medio 1,2s y el más lento 1,6s (perfectamente aceptable)
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddelde | medio |
en | y |
perfect | perfectamente |
was | fueron |
NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.
ES El tiempo de carga más rápido fue de 0,144s, el medio 0,631s y el más lento 2,033s.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddelde | medio |
laadtijd | tiempo de carga |
seconden | tiempo |
en | y |
was | fue |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
Dutch | Spanish |
---|---|
mijl | millas |
tesla | tesla |
range | range |
mph | mph |
performance | performance |
NL De extra prestaties van de eerste - 0-100 km / u in 7,2 seconden vergeleken met 8,4 seconden in de diesel - waren welkom op de hele testroute, wat VWs voorspelling dat benzine diesel zou overtreffen met vier tegen één ondersteunde.
ES El rendimiento adicional de la primera (0-100 km / h en 7.2 segundos en comparación con 8.4s en el diésel) fue bienvenido en toda la ruta de prueba, respaldando la predicción de VW de que la gasolina vendió más que el diésel en cuatro a uno.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
seconden | segundos |
diesel | diésel |
benzine | gasolina |
km | km |
NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.
ES Los investigadores de Google afirman que tras 5 segundos de carga, la probabilidad de que el usuario abandone el sitio web aumenta al 90%. Después de 6 segundos, asciende al 106%.
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld ongeveer 5 seconden - met de mogelijkheid om van een donkere scène iets veel lichters te maken
ES Las tomas suelen durar un par de segundos, con un promedio de unos 5 segundos, con la capacidad de convertir una escena oscura en algo mucho más claro
Dutch | Spanish |
---|---|
duren | durar |
meestal | suelen |
seconden | segundos |
gemiddeld | promedio |
mogelijkheid | capacidad |
donkere | oscura |
scène | escena |
NL Opnamen duren meestal een paar seconden - gemiddeld zo'n 5 seconden - met de mogelijkheid om een donkere scène te veranderen in iets veel lichters
ES Las fotos suelen durar un par de segundos -un promedio de 5 segundos- con la posibilidad de convertir una escena oscura en algo mucho más claro
Dutch | Spanish |
---|---|
duren | durar |
meestal | suelen |
seconden | segundos |
gemiddeld | promedio |
mogelijkheid | posibilidad |
donkere | oscura |
scène | escena |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
gouden | oro |
nieuw | nuevo |
seconden | segundos |
man | hombre |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
houd | mantenga |
seconden | segundos |
ingedrukt | presionado |
knop | botón |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses
Dutch | Spanish |
---|---|
wereldwijde | global |
maanden | meses |
Dutch | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
seconden | segundos |
transcript | transcripción |
zoeken | buscar |
informatie | información |
en | y |
bepalen | identificar |
klein | pequeño |
fragment | fragmento |
cursus | curso |
delen | compartir |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.
Dutch | Spanish |
---|---|
vandaag | hoy |
gebruikers | usuarios |
verwacht | espera |
en | y |
meestal | suele |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddelde | promedio |
seconden | segundos |
kosten | costo |
cpm | cpm |
NL Deze instelling wordt gemaakt in de behuizing van uw toestel. De sluiter is het mechanisme dat het licht doorlaat en gedurende een bepaalde tijd op de sensor drukt. De snelheid wordt berekend in seconden of duizendsten van seconden.
ES Este ajuste se realiza en la carcasa de su dispositivo. El obturador es el mecanismo que deja pasar la luz e impresiona al sensor durante un periodo de tiempo determinado. La velocidad se calcula en segundos o milésimas de segundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
instelling | ajuste |
toestel | dispositivo |
mechanisme | mecanismo |
licht | luz |
en | e |
sensor | sensor |
snelheid | velocidad |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
ES Según AdvertiseCast, el promedio de 30 segundos de CPM (costo por 1K oyentes) es de 18 dólares, mientras que los de 60 segundos son de 25 dólares.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemiddelde | promedio |
seconden | segundos |
kosten | costo |
cpm | cpm |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
ES Sin embargo, ninguno de estos es obvio para acceder: uno es mantener presionado el botón TV durante tres segundos; el otro, una pulsación de cinco segundos del botón HDMI
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
seconden | segundos |
ingedrukt | presionado |
houden | mantener |
knop | botón |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
NL De iX xDrive50 heeft 500 pk en een 0-100 km / u-tijd van minder dan 5 seconden, terwijl de X5 M50i 530 pk heeft en een 0-100 km / u-tijd van 4,3 seconden
ES El iX xDrive50 tiene 500 CV y un tiempo de 0 a 100 km / h en menos de 5 segundos, mientras que el X5 M50i tiene 530 CV y un tiempo de 0 a 100 km / h de 4,3 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
km | km |
NL Hoe niet te stoppen is het? De gemiddelde laadtijden van een volledige pagina waren gemiddeld 1,2 seconden, de wereldwijde laadtijden gemiddeld 0,631 seconden en de uptime van de site was een solide 100% over een periode van vier maanden
ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses
Dutch | Spanish |
---|---|
wereldwijde | global |
maanden | meses |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
ES Para hacer esto, apague el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos, mientras mantiene presionado el botón de inicio durante 10 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
houd | mantenga |
seconden | segundos |
ingedrukt | presionado |
knop | botón |
Dutch | Spanish |
---|---|
seconden | segundos |
gebruiken | utilizar |
knippen | cortar |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
ES Medallista de oro, estableció un nuevo récord mundial en 44,9 segundos, convirtiéndose en el primer hombre en cruzar la marca de los 45 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
gouden | oro |
nieuw | nuevo |
seconden | segundos |
man | hombre |
Dutch | Spanish |
---|---|
studenten | estudiantes |
seconden | segundos |
transcript | transcripción |
zoeken | buscar |
informatie | información |
en | y |
bepalen | identificar |
klein | pequeño |
fragment | fragmento |
cursus | curso |
delen | compartir |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.
NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave
ES Segundos por paneles de control - establecer el retraso en segundos para cada visualización de panel de control
NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten
ES Y resulta que, de media (valor mediano), un sitio web tarda en cargarse en una computadora o portátil normal 4,3 segundos, mientras que en los dispositivos móviles tarda 5,5 segundos
NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren
ES Tenga en cuenta que este tipo de datos puede requerir múltiples encuestas, con el segundo próximo ~ 10-30 segundos después del primero, para devolver datos completos
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevenstype | tipo de datos |
meerdere | múltiples |
peilingen | encuestas |
seconden | segundos |
volledige | completos |
gegevens | datos |
mogelijk | puede |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
ES 1 de julio de 1964, décima etapa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la contrarreloj de 20,8 kilómetros. Jacques Anquetil gana esta ronda y Raymond Poulidor es segundo con 55 segundos detrás.
Dutch | Spanish |
---|---|
juli | julio |
etappe | etapa |
kilometer | kilómetros |
wint | gana |
ronde | ronda |
en | y |
tweede | segundo |
seconden | segundos |
anquetil | anquetil |
NL Merk op dat dit gegevenstype mogelijk meerdere peilingen vereist, met de tweede op ~ 10-30 seconden na de eerste, om volledige gegevens te retourneren
ES Tenga en cuenta que este tipo de datos puede requerir múltiples encuestas, con el segundo próximo ~ 10-30 segundos después del primero, para devolver datos completos
Dutch | Spanish |
---|---|
gegevenstype | tipo de datos |
meerdere | múltiples |
peilingen | encuestas |
seconden | segundos |
volledige | completos |
gegevens | datos |
mogelijk | puede |
NL Hij zal als tweede eindigen voor zijn eerste deelname in 87 dagen, 17 uur, 20 minuten en 8 seconden
ES Terminará segundo en su primera participación en 87 días, 17 horas, 20 minutos y 8 segundos
Dutch | Spanish |
---|---|
tweede | segundo |
eindigen | terminar |
deelname | participación |
in | en |
dagen | días |
en | y |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verificatie | autenticación |
factor | factor |
beveiligen | proteger |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Dutch | Spanish |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verificatie | autenticación |
factor | factor |
beveiligen | proteger |
Showing 50 of 50 translations