Translate "vereist" to Spanish

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

• Conexión a Internet
• validación
• usar el programa
• registrarte una sola

ES Apple requiere que use una ID de Apple para su iPhone (lo que significa que existe la posibilidad de que todos los iPhones encuentren un AirTag), pero Samsung no requiere el uso de una cuenta Samsung en un dispositivo Galaxy.

• ID de Apple
• iPhone
• significa que existe
• Samsung no requiere

ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.

• Efectivamente
• exige una formación
• requiere de ningún

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

• repositorio requiere autorización
• marca Requiere autorización
• proporciona las credenciales

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES *Algunas funciones requieren suscripción Premium. Obtenga una prueba gratuita de 30 días; no se requiere tarjeta de crédito. $7,99/mes o $69,99/año después del final del periodo de prueba.

• funciones requieren suscripción
• Obtenga una prueba
• días
• mes
• después del final

ES Conexión a Internet: se requiere una cuenta de Microsoft para configurar Windows 11 Home, se requiere conectividad a Internet para todas las versiones

• Conexión a Internet
• Microsoft para configurar
• Home
• versiones

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

• repositorio requiere autorización
• marca Requiere autorización
• proporciona las credenciales

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

• Conexión a Internet
• validación
• usar el programa
• registrarte una sola

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES Se necesita IT Operations Management para Proactive Customer Service Operations.

• necesita IT Operations
• Proactive Customer Service

ES *Algunas funciones requieren suscripción Premium. Obtenga una prueba gratuita de 30 días; no se requiere tarjeta de crédito. 6.99€ mes ó 59.99€ año después del final del periodo de prueba.

• funciones requieren suscripción
• Obtenga una prueba
• días
• final del periodo

ES Actualizaremos esta Política de Privacidad ocasionalmente y de acuerdo con las modificaciones legales, regulatorias u operativas. Te notificaremos estos cambios (incluida la fecha de vigencia) según las exigencias legales.

• Actualizaremos esta Política
• Privacidad ocasionalmente
• legales
• regulatorias u operativas
• notificaremos estos cambios
• incluida la fecha
• vigencia
• según las exigencias

ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.

• repositorio requiere autorización
• marca Requiere autorización
• proporciona las credenciales

ES Las sesiones de pasarela requieren un elemento de fotografía documental, mientras que las sesiones de posado en exteriores exigen un trabajo individual con el modelo

• sesiones de pasarela
• elemento de fotografía
• posado en exteriores

ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.

• gs el tipo
• configuración de almacenamiento
• Google Cloud Storage
• tipo de configuración
• almacenamiento de Amazon
• AWS

ES Efectivamente, la utilización de la solución no exige una formación porque no requiere de ningún conocimiento particular en informática.

• Efectivamente
• exige una formación
• requiere de ningún

ES Es posible que veas un mensaje que indica que es necesario activar las cookies o que las cookies de tu navegador están desactivadas.

• posible que veas
• mensaje que indica

ES No hay que cambiar código; el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida.

• cambiar código
• panel de control

ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business

• manipular las dimensiones
• relación de compresión
• formato
• compatible
• Plan Enterprise
• Business

ES Aunque las cookies no son necesarias en algunas partes de nuestros servicios, es posible que Twitter y Periscope no funcionen correctamente si las desactivas por completo

• Aunque las cookies
• necesarias en algunas
• posible que Twitter
• Periscope no funcionen
• desactivas por completo

ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).

• nuevo logo
• estén prontos
• online
• programación complicada
• necesidad de conocimientos

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

• servidor
• bien las actualizaciones

ES Recomendamos al menos 1 CPU Centro, 2 GB de RAM, y 50 GB de espacio en disco para que funcione un servidor cPanel. Sin embargo, los sitios web de mayor tráfico requerirán más recursos.

• Recomendamos al menos
• Centro
• GB de RAM
• GB de espacio
• servidor cPanel
• embargo

ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.

• Cambiar entre planes
• fácil
• requiere unos pocos
• cliente
• Esto le permite
• esencial que necesita

ES Aviso: Se requiere JavaScript para este contenido.

• Aviso

ES Para los indicadores básicos de Majestic, las extensiones son gratuitas y no es necesario disponer de una cuenta en Majestic.

• extensiones son gratuitas

ES *Se requiere una cuenta de My F‑Secure para F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE y F‑Secure ID PROTECTION.

• My
• TOTAL
• SAFE
• ID

ES Esta funcionalidad necesita instalar previamente una app en su smartphone o tablet. Esta app no es específica en Mailfence y podrá ser utilizada para conectarse a otros sitios.

• funcionalidad necesita instalar
• tablet
• Mailfence
• podrá ser utilizada

ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.

• ZapSplat tiene miles
• efectos de sonido
• necesitas rápidamente
• requiere un crédito
• puedes usar tantos
• cuota mensual

ES Energía requerida/consumo: 5V 150mA

• Energía requerida
• consumo

ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!

• aplicación de podcast
• gratis
• ingreso

ES ¡Requiere WordPress 3.9 y PHP 5.3.3! (lee más sobre la versión recomendada de php y por qué debes cambiar a un php más actual)

• Requiere WordPress
• PHP
• qué debes cambiar
• php más actual

ES Gratis durante 30 días. No se necesita tarjeta de crédito. Puedes cancelar en cualquier momento.

• Gratis durante días

ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas

• transformación
• necesitan las herramientas
• prácticas apropiadas

ES Tenga en cuenta que no se requiere una contraseña para poder acceder a la MFA

• requiere una contraseña
• MFA

ES Requiere que la organización utilice dos o más factores en el proceso de autenticación.

ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye

• cuantos más factores
• requieran
• gestión del acceso
• embargo
• tipo de factor
• influye

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de AMF que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación independiente

• tipo de AMF
• requiere un método
• canal de comunicación

ES De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, la autenticación de dos factores es necesaria para su cumplimiento

• Protección de Datos
• RGPD
• UE

ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente

• nuevo cliente acaba
• línea
• permitir una autenticación
• conveniente

ES En este caso, el banco requiere que el cliente se vuelva a autenticar para iniciar sesión o para aprobar una transacción, por ejemplo, una transferencia bancaria o el pago de una factura.

• caso
• cliente se vuelva
• autenticar para iniciar
• aprobar una transacción
• ejemplo
• transferencia bancaria

ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.     

• llamada Strong Customer
• tal
• requieren las regulaciones

ES La naturaleza del soporte técnico demanda un nivel de especialización en los productos y servicios que, con el tiempo, puede devenir en un trabajo repetitivo

• naturaleza del soporte
• demanda un nivel
• repetitivo