ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
Translate "problemas" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "problemas" from Spanish to Dutch
Translations of problemas
"problemas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Spanish to Dutch of problemas
Spanish
Dutch
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| afectan | invloed |
| errores | fouten |
| o | of |
| monitoriza | volg |
| problemas | problemen |
| en | op |
| y | en |
| sitio | webpagina |
ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| afectan | invloed |
| errores | fouten |
| o | of |
| monitoriza | volg |
| problemas | problemen |
| en | op |
| y | en |
| sitio | webpagina |
ES No tiene que preocuparse por problemas de seguridad o problemas con la funcionalidad, ya que siempre se actualiza
NL Je hoeft je geen zorgen te maken om veiligheidskwesties of functionaliteit problemen aangezien het altijd up to date is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| funcionalidad | functionaliteit |
| o | of |
| problemas | problemen |
| siempre | altijd |
| tiene | is |
| preocuparse | zorgen |
| tiene que | hoeft |
| no | geen |
ES ¿Problemas con la copia de seguridad de su BlackBerry Z10? Aprenda cómo hacer copias de seguridad y restaurar y cómo ser más astuto que algunos de los problemas que pueden surgir
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| surgir | ontstaan |
| algunos | een aantal |
| problemas | problemen |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| cómo | hoe |
ES Para garantizar una migración sin problemas y configurar sus instancias de Cloud para el éxito, Redfin se asoció con Atlassian Support para que les orientasen y les ayudasen a solucionar problemas
NL Om een soepele migratie te ondersteunen en hun cloudinstanties in te stellen voor succes, ging Redfin samenwerken met Atlassian Support voor ondersteuning en probleemoplossing
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| migración | migratie |
| éxito | succes |
| atlassian | atlassian |
| support | support |
| y | en |
| a | om |
ES Si tiene otros buenos consejos para depurar problemas complicados de aplicaciones de iPhone, compártalos en los comentarios. ¡Feliz solución de problemas!
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buenos | goede |
| consejos | tips |
| aplicaciones | apps |
| iphone | iphone |
| solución | oplossen |
| otros | andere |
| en | in |
| problemas | problemen |
| si | als |
| de | deel |
| los | de |
| comentarios | reacties |
| para | voor |
ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kan |
| agregar | toevoegen |
| anotaciones | annotaties |
| problemas | problemen |
| encontrados | gevonden |
| generales | algemene |
| tipo | type |
| en | op |
| y | en |
| del | de |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| priorizar | prioriteren |
| resolución de problemas | probleemoplossing |
| a | bij |
ES Sin embargo, el Sitio web puede encontrarse inactivo debido a problemas con el servidor u oros problemas técnicos
NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kan |
| problemas | problemen |
| servidor | server |
| el | de |
| técnicos | technische |
| sin embargo | echter |
| u | of |
ES La retroalimentación en tiempo real de Mopinion te ayudan a identificar problemas de errores, lo que mantiene tu producto funcionando sin problemas
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tiempo | time |
| real | real |
| ayudan | helpt |
| funcionando | functioneren |
| errores | bugs |
| en | te |
| producto | product |
| problemas | je |
| a | zodat |
| retroalimentación | feedback |
ES También puede solucionar problemas con su servidor cargando un CD en vivo para resolver problemas comunes del sistema.
NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puede | kunt |
| problemas | problemen |
| cd | cd |
| vivo | live |
| comunes | u |
| servidor | server |
| también | ook |
| resolver | oplossen |
| con | met |
| un | een |
| en | te |
ES "Lo normal es no querer tratar problemas con el servicio de atención al cliente en un espacio público", señala Lalonde. "Lo mejor es tener la posibilidad de trasladar esos problemas a un espacio privado como Messenger".
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espacio | ruimte |
| público | openbare |
| mejor | beter |
| es | is |
| no | niet |
| lo | het |
| privado | privé |
| de | een |
| en | in |
ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| técnicos | technische |
| u | of |
| días | dagen |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| puede | kan |
| tiene | u |
| pueden | kunnen |
| en | binnen |
| otros | andere |
| plazo | als |
ES Si le preocupa la limpieza del aire en su hogar, problemas con toxinas y productos químicos, problemas con el radón y más, Airthings Wave Mini podría ser para usted
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| químicos | chemicaliën |
| mini | mini |
| y | en |
| en | in |
| problemas | problemen |
| aire | lucht |
| para | voor |
| hogar | huis |
| con | met |
| si | als |
ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| detección | detectie |
| diagnóstico | diagnose |
| automática | automatische |
| resolución de problemas | probleemoplossing |
| puntos finales | endpoints |
| y | en |
ES Ejecuta el solucionador de problemas de rendimiento. Este programa se ocupa de solucionar problemas de rendimiento en tu computadora con Windows y aumentar su velocidad si está funcionando lentamente.
NL Draai de Probleemoplosser voor prestaties. Dit programma repareert prestatiekwesties op je Windows-pc en probeert computers sneller te maken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | je |
| programa | programma |
| windows | windows |
| velocidad | sneller |
| rendimiento | prestaties |
| computadora | pc |
| y | en |
| el | de |
| en | te |
ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.
NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| analíticas | analyse |
| desarrollar | ontwikkelen |
| ayudar | helpen |
| mejorar | verbeteren |
| problemas | problemen |
| ayudarán | je helpen |
| y | en |
| a | bij |
ES La naturaleza puede recordarte que hay cosas más grandes que nosotros y nuestros problemas, y que deberíamos ver lo bueno del mundo en lugar de obsesionarnos con todos nuestros pequeños problemas o ambiciones frustradas
NL Natuur kan ons eraan herinneren dat er grotere dingen zijn dan onszelf en onze problemen, en dat we de wereld moeten bewonderen in plaats van dat we obsederen over al onze kleine probleempjes of misgelopen ambities
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| mundo | wereld |
| lugar | plaats |
| pequeños | kleine |
| ambiciones | ambities |
| o | of |
| lo | eraan |
| en | in |
| la | de |
| puede | kan |
| y | en |
| naturaleza | natuur |
| cosas | dingen |
| deberíamos | moeten |
| hay | er |
| ver | bewonderen |
ES Rara vez experimentamos interrupciones o problemas de conexión y hemos experimentado una sincronización completa en todos los altavoces, sin problemas.
NL We ervaren zeer zelden uitval of verbindingsproblemen en we hebben volledige synchronisatie ervaren over alle luidsprekers, geen problemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| experimentado | ervaren |
| sincronización | synchronisatie |
| altavoces | luidsprekers |
| o | of |
| y | en |
| hemos | we |
| una | zeer |
| completa | volledige |
ES Al ser uno de seis hermanos, sabe cómo manejar los problemas. En este caso, sus problemas de soporte. Cada vez que te pones en contacto con el servicio de asistencia, es el tipo simpático que se hace entender con gestos de la mano.
NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hermanos | broers |
| contacto | contact |
| en | in |
| problemas | problemen |
| es | is |
| de | en |
| seis | zes |
| con | met |
| sabe | weet |
| cómo | hoe |
ES Si tienes otros problemas que no están relacionados con la aplicación MacKeeper, el equipo de asistencia de MacKeeper puede ayudarte a reparar problemas de tu Mac de forma remota con MacKeeper Premium Services.
NL Heb je andere problemen die niets te maken hebben met de MacKeeper-app? Het klantenserviceteam van MacKeeper kan op afstand problemen op je Mac oplossen met de MacKeeper Premium Services.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mac | mac |
| premium | premium |
| puede | kan |
| problemas | problemen |
| aplicación | app |
| tienes | je |
| no | niets |
| otros | andere |
| services | services |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identifica | identificeer |
| problemas | problemen |
| automatiza | automatiseer |
| alertas | waarschuwingen |
| y | en |
| antes de | voordat |
ES Identifica problemas pronto con análisis y seguimiento de eventos. Notifica a los clientes afectados por graves problemas antes de que los sufran.
NL Herken problemen in een vroeg stadium met event monitoring en analytics. Informeer klanten over grootschalige problemen voordat ze ermee in aanraking komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identifica | herken |
| problemas | problemen |
| análisis | analytics |
| seguimiento | monitoring |
| eventos | event |
| y | en |
| clientes | klanten |
| antes de | voordat |
| antes | vroeg |
ES Las nuevas competencias de AIOps ayudan a evitar y solucionar los problemas de TI antes de que se conviertan en problemas reales.
NL Nieuwe AIOps-mogelijkheden helpen bij het voorkomen en oplossen van IT-problemen voordat ze problemen worden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| ayudan | helpen |
| evitar | voorkomen |
| solucionar | oplossen |
| problemas | problemen |
| ti | it |
| y | en |
| a | bij |
| antes de | voordat |
ES Puede revisar el archivo de registro HWAGENT dentro del directorio / VAR / LOG / HWAGENT para obtener más problemas de problemas.
NL U kunt het HWAGENT-logbestand bekijken binnen de map / Var / Log / HWAGENTE voor verdere probleemoplossing.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| revisar | bekijken |
| var | var |
| log | log |
| puede | kunt |
| el | de |
| directorio | map |
| para | binnen |
| de | voor |
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| operativa | operationele |
| añadiendo | voegen |
| inteligentes | intelligente |
| problemas | problemen |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| real | real |
| solución de problemas | probleemoplossing |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| en | in |
ES Si tiene problemas técnicos u otros problemas que no pueden resolverse, puede obtener un reembolso completo del precio de compra en un plazo de 30 días
NL Als u technische problemen ondervindt of er andere problemen zijn die niet opgelost kunnen worden kan u uw aankoopprijs volledig terugbetaald krijgen binnen 30 dagen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| técnicos | technische |
| u | of |
| días | dagen |
| problemas | problemen |
| no | niet |
| puede | kan |
| tiene | u |
| pueden | kunnen |
| en | binnen |
| otros | andere |
| plazo | als |
ES Con Splashtop SOS, los profesionales de TI pueden acceder remotamente a los dispositivos de los usuarios finales bajo demanda, solucionar problemas y resolver los problemas rápidamente.
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remotamente | op afstand |
| dispositivos | apparaten |
| problemas | problemen |
| rápidamente | snel |
| ti | it |
| a | om |
| y | en |
| acceder | toegang |
ES Descubre los problemas y las cuestiones que frenan el crecimiento del tráfico de búsqueda orgánica. Arregla los problemas tú mismo o envía un informe a tus subordinados o freelancers.
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| crecimiento | groei |
| orgánica | organisch |
| envía | stuur |
| o | of |
| problemas | problemen |
| búsqueda | zoekverkeer |
| y | en |
| el | de |
| informe | rapport |
ES Recibirás un correo electrónico cada vez que aparezcan problemas críticos o avisos en el proyecto. Estas notificaciones ayudan a asegurarse de que las correcciones se aplican realmente y a actuar inmediatamente sobre los nuevos problemas.
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aparezcan | verschijnen |
| proyecto | project |
| ayudan | helpen |
| realmente | echt |
| recibir | ontvangt |
| problemas | problemen |
| o | of |
| notificaciones | meldingen |
| nuevos | nieuwe |
| electrónico | e |
| y | en |
| correo | |
| cada vez | telkens |
| correo electrónico | |
| a | bij |
| en | in |
| inmediatamente | onmiddellijk |
| el | ervoor |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| afectados | getroffen |
| analizando | analyseren |
| aumentar | verbeteren |
| automatización | automatisering |
| servicios | services |
| y | en |
| a | om |
| clientes | klanten |
| rapidez | sneller |
| la | de |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Ve más allá de los tableros de instrumentos para automatizar la resolución de problemas con IoT. Combina datos de IoT con flujos de trabajo digitales para resolver problemas de forma proactiva desde una sola plataforma.
NL Ga verder dan dashboards om probleemoplossing te automatiseren met IoT. Combineer IoT-gegevens met digitale workflows om problemen proactief op te lossen vanaf één platform.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tableros | dashboards |
| automatizar | automatiseren |
| problemas | problemen |
| digitales | digitale |
| proactiva | proactief |
| plataforma | platform |
| resolución de problemas | probleemoplossing |
| flujos de trabajo | workflows |
| datos | gegevens |
| iot | iot |
| de | vanaf |
| una | één |
| con | met |
ES Clasifica los problemas de servicio con el análisis automatizado de la causa raíz y acelera la resolución de los problemas.
NL Rangschik serviceproblemen met geautomatiseerde analyse van de onderliggende oorzaak en versnel de probleemoplossing.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| análisis | analyse |
| automatizado | geautomatiseerde |
| causa | oorzaak |
| acelera | versnel |
| y | en |
ES Restaura los servicios y resuelve los problemas rápidamente. Mantén el nivel de productividad y satisfacción de tus empleados gracias a un contacto fluido con el servicio de asistencia para rastrear y solucionar problemas.
NL Herstel services en los problemen snel op. Houd uw werknemers productief en tevreden door ervoor te zorgen dat ze snel contact op kunnen nemen met support om problemen op te sporen en op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| restaura | herstel |
| rápidamente | snel |
| mantén | houd |
| productividad | productief |
| empleados | werknemers |
| contacto | contact |
| problemas | problemen |
| servicios | services |
| asistencia | support |
| y | en |
| a | om |
| el | op |
| con | ervoor |
ES ServiceNow Service Catalog facilita los diagnósticos y la resolución de problemas. Algunas de las prestaciones de solución de problemas incluidas en Service Catalog son:
NL ServiceNow Service Catalog maakt diagnostiek en problemen oplossen eenvoudig. Enkele van de opties voor het oplossen van problemen in de Service Catalog zijn:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| service | service |
| facilita | eenvoudig |
| problemas | problemen |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| algunas | enkele |
| resolución | oplossen |
ES Automatiza la generación de problemas, diseña planes de corrección y conversa en tiempo real para resolver problemas rápidamente.
NL Automatiseer het genereren van problemen, het ontwerp van correctieplannen en chat in real time om problemen snel op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automatiza | automatiseer |
| problemas | problemen |
| real | real |
| rápidamente | snel |
| a | om |
| diseña | ontwerp |
| y | en |
| para | chat |
| en | in |
ES Para que los intercambios funcionen sin problemas, las organizaciones deben identificar los problemas rápidamente, antes de que puedan afectar al negocio.
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intercambios | uitwisselingen |
| problemas | problemen |
| identificar | identificeren |
| afectar | invloed |
| sin problemas | soepel |
| organizaciones | organisaties |
| rápidamente | snel |
| negocio | bedrijf |
| antes de | voordat |
| deben | kunnen |
| de | het |
ES Elimine la resolución de problemas de su agenda con la detección, el diagnóstico y la reparación automáticos de los problemas de los endpoints.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| detección | detectie |
| diagnóstico | diagnose |
| automáticos | automatische |
| problemas | problemen |
| y | en |
ES Archivos de problemas de contraseñas - Solución a los problemas de contraseñas de Windows y Mac
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| archivos | archief |
| solución | oplossing |
| windows | windows |
| mac | mac |
| y | en |
ES Valve ha anunciado que, a pesar de la pandemia global, los problemas de suministro y los problemas de envío, Steam Deck está listo para enviarse a
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| pandemia | pandemie |
| global | wereldwijde |
| deck | deck |
| listo | klaar |
| a pesar de | ondanks |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| está | is |
| envío | verzenden |
ES Funciona sin problemas, no tiene problemas, pero el 778 no es el conjunto de chips Snapdragon de primer nivel
NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sin problemas | soepel |
| es | is |
| funciona | werkt |
| el | de |
| no | niet |
| sin | zonder |
| de | het |
| pero | maar |
ES Para cualquiera que tenga miembros de la familia con problemas tecnológicos, eso significa semanas o incluso meses de preguntas y problemas guardados que hay que resolver
NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| semanas | weken |
| o | of |
| meses | maanden |
| problemas | problemen |
| incluso | zelfs |
ES Informar de los problemas con precisión y eficaciaNo siempre es fácil explicar los problemas técnicos. Utilízalo para informar de errores si las cosas van mal en tu puesto de trabajo.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| técnicos | technische |
| es | is |
| siempre | altijd |
| fácil | gemakkelijk |
| y | en |
| si | als |
| en | te |
ES Mediante la verificación previa, pdfToolbox siempre ha podido detectar rápidamente problemas o problemas potenciales
NL Sinds jaar en dag detecteert de preflightcontrole in pdfToolbox snel als er (potentiële) problemen zijn in PDF’s
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| rápidamente | snel |
| problemas | problemen |
| potenciales | potentiële |
| la | de |
| o | en |
| podido | zijn |
| previa | in |
ES Resolución de problemas: pantallas candidatas en función de su capacidad para identificar patrones en problemas y tareas, y su subsiguiente llegada a las soluciones.
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| resolución | oplossen |
| pantallas | schermen |
| capacidad | vermogen |
| llegada | aankomst |
| soluciones | oplossingen |
| problemas | problemen |
| tareas | taken |
| patrones | patronen |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| a | om |
| en | in |
| su | hun |
ES Un sistema de monitoreo de red supervisa y rastrea la actividad de la red para problemas o problemas causados por dispositivos que funcionan mal o recursos sobrecargados (servidores, conexiones de red u otros dispositivos).
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| supervisa | bewaakt |
| problemas | problemen |
| causados | veroorzaakt |
| recursos | bronnen |
| servidores | servers |
| o | of |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| otros | andere |
ES Investigar la producción de problemas / problemas de ETL
NL Onderzoek productie ETL-problemen / problemen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| investigar | onderzoek |
| producción | productie |
| problemas | problemen |
| etl | etl |
ES Identifica problemas y automatiza alertas para abordar los problemas antes de que ocurran.
NL Identificeer problemen en automatiseer waarschuwingen om problemen aan te pakken voordat ze zich voordoen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| identifica | identificeer |
| problemas | problemen |
| automatiza | automatiseer |
| alertas | waarschuwingen |
| y | en |
| antes de | voordat |
ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.
NL Bewaak services om problemen vast te stellen en getroffen klanten in te lichten. Los problemen sneller op door workflowtrends te analyseren om de automatisering en efficiëntie te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| problemas | problemen |
| afectados | getroffen |
| analizando | analyseren |
| aumentar | verbeteren |
| automatización | automatisering |
| servicios | services |
| y | en |
| a | om |
| clientes | klanten |
| rapidez | sneller |
| la | de |
| eficiencia | efficiëntie |
ES Mejora la eficiencia operativa añadiendo triaje y diagnósticos inteligentes al proceso colaborativo de solución de problemas. Resuelve problemas y toma decisiones informadas en tiempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| operativa | operationele |
| añadiendo | voegen |
| inteligentes | intelligente |
| problemas | problemen |
| toma | neem |
| decisiones | beslissingen |
| real | real |
| solución de problemas | probleemoplossing |
| la | de |
| y | en |
| eficiencia | efficiëntie |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
problemas resolver problemas antes tuvo problemas fue evitar problemas tuvimos problemas resuelve tus problemas principales problemas resuelven problemas resolver problemas soluciona problemas tienen problemas que problemas tenemos resolviendo problemas mismos problemas solucionar problemas problemas gracias detecta problemas resuelve problemas rápidamente resuelve problemas comunes problemas resueltos tenga problemas habido problemas tuvo problemas cómo solucionar problemas reservas problemas facturación problemas problemas detectados solucionar problemas comunes problemas técnicos hayan problemas tienes problemas resolver tus problemas tenido problemas estás teniendo problemas grandes problemas encontrar problemas resolver problemas técnicos problemas comunes problemas relacionados provocan problemas posibles problemas permite detectar problemas surjan problemas tengan problemas prevenir problemas aunque haya problemas arregla problemas algunos problemas cambiantes problemas problemas programasTranslate problemas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese