NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
Translate "lokaliseren van deelnemers" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lokaliseren van deelnemers" from Dutch to Spanish
Translations of lokaliseren van deelnemers
"lokaliseren van deelnemers" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of lokaliseren van deelnemers
Dutch
Spanish
ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| britse | británica |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| team | equipo |
| deelnemers | participantes |
| serie | serie |
| tv | televisión |
| ondersteuning | respaldar |
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| britse | británica |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| team | equipo |
| deelnemers | participantes |
| serie | serie |
| tv | televisión |
| ondersteuning | respaldar |
NL Van alle deelnemers wordt verwacht dat ze zich gedragen als in een live workshop en de privacy en eigenheid van elkaars deelnemers respecteren.
ES Se espera que todos los participantes se comporten como en un taller en vivo y respeten la privacidad y la individualidad de los demás participantes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| verwacht | espera |
| workshop | taller |
| en | y |
| privacy | privacidad |
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| document | documento |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participantes |
| en | y |
| klik | click |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| apparatuur | equipo |
| beschikbaar | disponible |
| ervaring | experiencia |
| bieden | ofrecer |
| deelnemers | asistentes |
| kamer | sala |
| externe | remotos |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
ES Este documento es visible para todos los participantes en tiempo real, y con un solo click puede ser interactivo con anotaciones realizadas por la persona que lo comparte y algunos participantes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| document | documento |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participantes |
| en | y |
| klik | click |
| time | tiempo |
| real | real |
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
ES Los asistentes en directo simultáneos se unen al seminario web en modo de solo escuchar y ver y no pueden ver a otros asistentes
NL ?We hebben ook het proces van het lokaliseren van campagnes voor onze wereldwijde gebruikersgemeenschap geautomatiseerd waardoor we gemakkelijk content in de taal van de gebruiker kunnen leveren?, merkt Nora op
ES «También hemos automatizado el proceso de localización de campañas para nuestra comunidad global de usuarios, de manera que podamos enviar fácilmente contenidos en el idioma del usuario», comenta Nora
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| campagnes | campañas |
| wereldwijde | global |
| geautomatiseerd | automatizado |
| gemakkelijk | fácilmente |
| content | contenidos |
| taal | idioma |
| kunnen | podamos |
| leveren | enviar |
NL De rand van de steelpan (of Orions gordel) is een trio van heldere sterren in een rechte lijn. Deze duidelijke vorm is een beginpunt voor het lokaliseren van veel sterrenbeelden.
ES El borde de la sartén (o el cinturón de Orión) es un trío de estrellas brillantes en línea recta. Esta forma distintiva es un punto de partida para ubicar muchas constelaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rand | borde |
| trio | trío |
| heldere | brillantes |
| sterren | estrellas |
| vorm | forma |
| lokaliseren | ubicar |
| veel | muchas |
NL Verder hangt het er echt van af hoe actief de Tile-community is voor het automatisch lokaliseren van dingen buiten het bereik van een bepaalde Tile
ES Más allá de eso, realmente depende de qué tan activa sea la comunidad de Tile para ubicar automáticamente cosas más allá del rango de un Tile determinado
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echt | realmente |
| actief | activa |
| automatisch | automáticamente |
| lokaliseren | ubicar |
| dingen | cosas |
| bereik | rango |
| er | allá |
| community | comunidad |
NL De rand van de steelpan (of Orions gordel) is een trio van heldere sterren in een rechte lijn. Deze duidelijke vorm is een beginpunt voor het lokaliseren van veel sterrenbeelden.
ES El borde de la sartén (o el cinturón de Orión) es un trío de estrellas brillantes en línea recta. Esta forma distintiva es un punto de partida para ubicar muchas constelaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rand | borde |
| trio | trío |
| heldere | brillantes |
| sterren | estrellas |
| vorm | forma |
| lokaliseren | ubicar |
| veel | muchas |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
ES Los mapas mentales permiten a las organizaciones almacenar, compartir y gestionar sus conocimientos colectivos en un solo lugar y de forma segura. Gracias a su formato intuitivo es muy fácil ubicar y actualizar la información.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stellen | lugar |
| organisaties | organizaciones |
| delen | compartir |
| beheren | gestionar |
| indeling | formato |
| lokaliseren | ubicar |
| bijwerken | actualizar |
| op te slaan | almacenar |
NL Vergemakkelijkt efficiënte samenwerking en hergebruik van activa door het delen en lokaliseren van informatie te ondersteunen.
ES Facilita la colaboración eficiente y la reutilización de activos mediante el uso compartido y la localización de información.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| vergemakkelijkt | facilita |
| samenwerking | colaboración |
| en | y |
| hergebruik | reutilización |
| activa | activos |
| delen | compartido |
| informatie | información |
NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.
ES ¿No puedes encontrar el idioma que necesitas? Contáctanos a través de sales@onlyoffice.com para saber más sobre la localización de ONLYOFFICE.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| taal | idioma |
| informatie | saber |
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...
ES Si no está familiarizado con la ubicación de su panel de control de la nube, háganoslo saber a...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weten | saber |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
ES búsqueda de dispositivos para servicios basados en ubicaciones, si el usuario necesita encontrar el dispositivo;
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| locatie | ubicaciones |
| gebaseerde | basados |
| services | servicios |
| moet | necesita |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
ES Mientras que el DNS suele utilizar los nombres de dominio para localizar las direcciones IP, el DNS inverso hace lo contrario con la ayuda de los registros PTR.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dns | dns |
| gewoonlijk | suele |
| behulp | ayuda |
| adressen | direcciones |
| records | registros |
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| recent | recientemente |
| gemaakte | creada |
| lokaliseren | ubicar |
NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.
ES Nuestro motor de inteligencia sobre amenazas (TI), basado en la IA, puede localizar las IPs abusivas en cualquier lugar del planeta y ofrecerte un historial completo de sus abusos, así como incluirlas en la lista negra.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| engine | motor |
| bedreigingen | amenazas |
| planeet | planeta |
| volledige | completo |
| geschiedenis | historial |
| misbruik | abusos |
| zwarte | negra |
| plaatsen | lugar |
| informatie | inteligencia |
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
ES Si alguna vez ha estado interesado en los cielos sobre nosotros, descargue Star Chart y prepárese para apuntar su teléfono al cielo. Esta aplicación te ayuda a localizar todo, desde cuerpos celestes hasta otros planetas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| als | si |
| geïnteresseerd | interesado |
| geweest | estado |
| lucht | cielo |
| download | descargue |
| en | y |
| telefoon | teléfono |
| richten | apuntar |
| app | aplicación |
| helpt | ayuda |
| andere | otros |
NL In dit geval kun je een Tile lokaliseren met je Google Home of Nest Hub en hoeft er geen informatie via de cloud te gaan - deze kan van punt tot punt in je huis zijn.
ES En este caso, podrá ubicar un Tile usando su Google Home o Nest Hub y no es necesario que la información pase a través de la nube; puede ser punto a punto dentro de su hogar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lokaliseren | ubicar |
| hub | hub |
| en | y |
| cloud | nube |
| punt | punto |
NL Het is ontworpen om handig te zijn als het gaat om het lokaliseren van bedieningselementen, die op capacitieve aanraking zijn gebaseerd en aan weerszijden en boven de tag zitten.
ES Está diseñado para ser útil cuando se trata de ubicar los controles, que son táctiles capacitivos y se ubican a ambos lados y por encima de la etiqueta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| lokaliseren | ubicar |
| bedieningselementen | controles |
| en | y |
| tag | etiqueta |
| handig | útil |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| maps | maps |
NL De Time Tag-functie is geweldig om de spannendere delen van een opname te lokaliseren, zodat je deze later snel op je iPhone kunt openen.
ES La función Time Tag es excelente para identificar las partes más emocionantes de una grabación para que pueda acceder a ella rápidamente más tarde en su iPhone.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| time | time |
| delen | partes |
| opname | grabación |
| snel | rápidamente |
| iphone | iphone |
| kunt | pueda |
| openen | acceder |
| functie | función |
NL We lokaliseren uw multimediale producties voor uw doelgroep, waarbij we altijd trouw blijven aan het originele document - van ondertiteling tot opnames voor voice-over.
ES Realizamos versiones para el extranjero de vuestros multimedia con absoluta fidelidad, del subtitulado hasta las grabaciones de voces en off.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opnames | grabaciones |
| uw | vuestros |
NL Het lokaliseren van computerspellen kan een erg ingewikkelde taak zijn waarbij vertalers en spelontwikkelaars samenwerken.
ES La localización es un mundo que no para de evolucionar. ¡A descubrir los mil y un pixeles de la localización de videojuegos con Cultures Connection!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Alle trackingtools van Apple bevinden zich op één plek, zodat u zowel ontbrekende apparaten als dierbaren kunt lokaliseren met dezelfde interface
ES Todas las herramientas de seguimiento de Apple están en un solo lugar, por lo que puede ubicar los dispositivos perdidos y los seres queridos utilizando la misma interfaz
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plek | lugar |
| apparaten | dispositivos |
| lokaliseren | ubicar |
| interface | interfaz |
NL Als u winkels in de buurt wilt zien, moet u toestemming geven voor het lokaliseren van uw apparaat.
ES Active la ubicación de su dispositivo para ver las tiendas más cercanas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| winkels | tiendas |
| apparaat | dispositivo |
| in de buurt | cercanas |
NL Houd er echter rekening mee dat we tijdens het testen geen 5G-signaalgebied hebben kunnen lokaliseren - vergrendeling en zo - dus of dat de levensduur van de batterij nadelig zou beïnvloeden, staat ter discussie
ES Sin embargo, tenga en cuenta que no hemos podido ubicar un área de señal 5G durante las pruebas (bloqueo y todo eso), por lo que si eso afectaría negativamente la vida útil de la batería es un debate
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| testen | pruebas |
| lokaliseren | ubicar |
| beïnvloeden | afectar |
| discussie | debate |
NL De iPhone 11, 12 en 13-modellen van Apple hebben een U1-chip waarmee ze andere U1-apparaten nauwkeurig kunnen lokaliseren en ermee kunnen
ES Los modelos de iPhone 11, 12 y 13 de Apple cuentan con un chip U1 que les permite localizar y comunicarse con precisión con otros dispositivos U1.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| andere | otros |
| modellen | modelos |
| chip | chip |
| apparaten | dispositivos |
NL Onze AI-gestuurde engine voor informatie over bedreigingen (TI) kan misbruikmakende IP's lokaliseren, waar ze zich ook bevinden op de planeet, u een volledige geschiedenis van hun misbruik geven en ze op de zwarte lijst laten plaatsen.
ES Nuestro motor de inteligencia sobre amenazas (TI), basado en la IA, puede localizar las IPs abusivas en cualquier lugar del planeta y ofrecerte un historial completo de sus abusos, así como incluirlas en la lista negra.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| engine | motor |
| bedreigingen | amenazas |
| planeet | planeta |
| volledige | completo |
| geschiedenis | historial |
| misbruik | abusos |
| zwarte | negra |
| plaatsen | lugar |
| informatie | inteligencia |
NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.
ES Mientras que el DNS suele utilizar los nombres de dominio para localizar las direcciones IP, el DNS inverso hace lo contrario con la ayuda de los registros PTR.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| dns | dns |
| gewoonlijk | suele |
| behulp | ayuda |
| adressen | direcciones |
| records | registros |
NL Naast het garanderen van productbeschikbaarheid voor winkelverkopen, biedt Nedap's iD Cloud-oplossing ook de mogelijkheid om snel webbestellingen in de winkel te lokaliseren
ES Además, para garantizar la disponibilidad de los productos para la venta en tienda, la solución iD Cloud de Nedap también permite localizar rápidamente pedidos web en tienda
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| garanderen | garantizar |
| nedap | nedap |
| s | s |
| snel | rápidamente |
| winkel | tienda |
| oplossing | solución |
| cloud | cloud |
NL We lokaliseren uw multimediale producties voor uw doelgroep, waarbij we altijd trouw blijven aan het originele document - van ondertiteling tot opnames voor voice-over.
ES Realizamos versiones para el extranjero de vuestros multimedia con absoluta fidelidad, del subtitulado hasta las grabaciones de voces en off.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opnames | grabaciones |
| uw | vuestros |
NL Het lokaliseren van computerspellen kan een erg ingewikkelde taak zijn waarbij vertalers en spelontwikkelaars samenwerken.
ES La localización es un mundo que no para de evolucionar. ¡A descubrir los mil y un pixeles de la localización de videojuegos con Cultures Connection!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Identificatie van het materiaal waarvan beweerd wordt dat het geschonden is en informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal te lokaliseren (d.w.z. URL-adres).
ES Identificación del material causante de una vulneración y objeto de la reclamación, e información suficientemente razonable para que podamos localizar dicho material (es decir, la dirección URL).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| identificatie | identificación |
| voldoende | suficientemente |
| adres | dirección |
| url | url |
NL Localize en TextMaster Maak het lokaliseren van uw website en app handig en eenvoudig
ES Localize y TextMaster le ayudan a localizar su sitio weby aplicación de manera fácil y sencilla
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| website | sitio |
| app | aplicación |
| maak | manera |
NL We willen de databases met gegevens in uw recent gemaakte back-up lokaliseren en deze vervangen door de databases van uw oudere back-up
ES Queremos ubicar las bases de datos que contienen datos en su copia de seguridad creada recientemente y reemplazarlas con las bases de datos de su copia de seguridad anterior
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gegevens | datos |
| recent | recientemente |
| gemaakte | creada |
| lokaliseren | ubicar |
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we kunnen helpen.
ES Si no está familiarizado con la ubicación de su panel de control de la nube, háganoslo saber a través del chat en vivo, y podríamos ayudarlo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| helpen | ayudarlo |
NL Als u onbekend bent met het lokaliseren van uw cloudcontrolepaneel, laat het ons dan weten via livechat en we...
ES Si no está familiarizado con la ubicación de su panel de control de la nube, háganoslo saber a...
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weten | saber |
NL Ik was in staat om het apparaat in een flat in Noord-Londen te lokaliseren op de avond van zijn diefstal: voordat de dief het besefte en uitgezet had.
ES Pude localizar el dispositivo en un apartamento en el norte de Londres la noche de su robo: antes de que el ladrón se diera cuenta y lo apagara.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| diefstal | robo |
| en | y |
| noord | norte |
| londen | londres |
NL Lokaliseren van flipbook tooltip taal
ES Adapta el idioma con la interfaz de idioma del flipbook
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| taal | idioma |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| maps | maps |
NL Als u winkels in de buurt wilt zien, moet u toestemming geven voor het lokaliseren van uw apparaat.
ES Active la ubicación de su dispositivo para ver las tiendas más cercanas.
NL Tegelijkertijd helpt het dergelijke bedrijven bij het lokaliseren van klanten en prospects
ES Al mismo tiempo, ayuda a dichas empresas a localizar clientes y prospectos
NL Het lokaliseren van computerspellen kan een erg ingewikkelde taak zijn waarbij vertalers en spelontwikkelaars samenwerken. [?]
ES Externalizar el servicio de traducción o contratar traductores internos, ésa es la cuestión. Repasemos las ventajas e inconvenientes de cada uno. [?]
NL We lokaliseren video's in elke taal, te beginnen met het vertalen van het script in de gewenste doeltaal
ES Localizamos vídeos en cualquier idioma, empezando por la traducción del guion para el público objetivo deseado
NL Nadat u een apparaat heeft verwijderd, kunt u "Find my" niet meer gebruiken om het te lokaliseren.
ES Una vez que haya eliminado un dispositivo, ya no podrá usar "Buscar mi" para localizarlo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verwijderd | eliminado |
| find | buscar |
| my | mi |
NL Geef specifieke locatie weer*Selecteer om de lokaliseren op de kaart
ES Mostrar ubicación específica*Seleccionar para ubicar en el mapa
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| specifieke | específica |
| locatie | ubicación |
| selecteer | seleccionar |
| lokaliseren | ubicar |
| kaart | mapa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lokaliseren van computerspellen lokaliseren apparaat lokaliseren materiaal te lokaliseren kaart lokaliseren opname te lokaliseren spullen te lokaliseren lokaliseren teneinde gegevensuitwisseling deelnemers deelnemers sturen tussen deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers waarbij deelnemers deelnemers betrokken live deelnemers deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers deelnemers leren deelnemers bewust deelnemers een frisse deelnemers dat drm deelnemers moeten deelnemers beoordeelt maak je deelnemers productiviteitsbooster stelt deelnemers deelnemers en vrijwilligers deelnemers ervoor zorgen deelnemers moeten bestaan energieke deelnemers label van van functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish