ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
"serie de televisión" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.
NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
serie | series |
modelo | modellen |
y | en |
es | is |
se | se |
diferencias | verschillen |
sin embargo | echter |
en | tussen |
ES Disfrutamos usando Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende la televisión", "Ok Google, baja la televisión", etc. El servicio también mejora continuamente.
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
Spanish | Dutch |
---|---|
etc | enz |
mejora | verbeterd |
continuamente | voortdurend |
ok | ok |
y | en |
juntos | samen |
también | ook |
servicio | service |
para | zet |
home | home |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6
NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties
Spanish | Dutch |
---|---|
serie | series |
tenía | had |
opciones | opties |
disponibles | beschikbaar |
reemplaza | vervangt |
se | se |
y | en |
watch | watch |
pero | maar |
ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande
NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
apple | apple |
original | originele |
serie | series |
valiosas | waardevolle |
cambiar | schakelen |
se | se |
o | of |
pantalla | scherm |
watch | watch |
en | te |
diferencias | verschillen |
especialmente | vooral |
de | betreft |
al | naar de |
ver | zien |
con | met |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente punto medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 anterior.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
Spanish | Dutch |
---|---|
partes | delen |
asequible | betaalbaar |
apple | apple |
ofrece | biedt |
watch | watch |
se | se |
es | is |
mejores | beste |
y | en |
en | te |
excelente | geweldige |
serie | een |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
mm | mm |
combinación | combinatie |
corona | kroon |
digital | digitale |
pantalla | display |
modelo | model |
serie | series |
modelos | modellen |
y | en |
junto | het |
grande | groter |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
actualizaciones | upgrades |
pantalla | scherm |
ya | al |
o | of |
en | in |
la | de |
de | buiten |
para | voor |
serie | een |
incluso | zelfs |
bastante | vrij |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.
Spanish | Dutch |
---|---|
partes | delen |
asequible | betaalbaar |
apple | apple |
ofrece | biedt |
watch | watch |
se | se |
es | is |
mejores | beste |
y | en |
en | te |
excelente | geweldige |
serie | een |
ES WarnerMedia dijo en un comunicado sobre el programa: "La nueva serie Max Original se basa en el libro Sex and the City de Candice Bushnell y la serie de televisión original creada por Darren Star
NL WarnerMedia zei in een verklaring over de show: "De nieuwe Max Original-serie is gebaseerd op het boek Sex and the City van Candice Bushnell en de originele tv-serie gemaakt door Darren Star
Spanish | Dutch |
---|---|
dijo | zei |
nueva | nieuwe |
max | max |
libro | boek |
televisión | tv |
creada | gemaakt |
y | en |
en | in |
original | originele |
serie | serie |
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
fanáticos | fans |
logo | logo |
televisión | tv |
obras | van de |
maravillosas | prachtige |
aquí | hier |
ver | zien |
serie | serie |
crear | maken |
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
Spanish | Dutch |
---|---|
japón | japan |
mitad | helft |
seguida | gevolgd |
en | in |
y | en |
segunda | tweede |
una | reeks |
años | jaren |
fue | werd |
serie | serie |
unidos | verenigde |
estados unidos | staten |
ES Si está a la mitad de una serie de un programa de televisión en particular, por ejemplo, no es extraño que la serie se elimine del servicio antes de tener la oportunidad de ver el resto de los episodios.
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
programa | programma |
televisión | tv |
servicio | service |
episodios | afleveringen |
en | te |
es | is |
no | niet |
antes de | voordat |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
resto | rest |
oportunidad | kans |
a | om |
serie | serie |
o | wordt |
ver | bekijken |
ES Si está a la mitad de una serie de un programa de televisión en particular, por ejemplo, no es extraño que la serie se elimine del servicio antes de tener la oportunidad de ver el resto de los episodios.
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de service wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
programa | programma |
televisión | tv |
servicio | service |
episodios | afleveringen |
en | te |
es | is |
no | niet |
antes de | voordat |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
resto | rest |
oportunidad | kans |
a | om |
serie | serie |
o | wordt |
ver | bekijken |
ES Si está a la mitad de una serie de un programa de televisión en particular, por ejemplo, no es raro que la serie se elimine del servicio antes de que tenga la oportunidad de ver el resto de los episodios.
NL Als je bijvoorbeeld halverwege een serie van een bepaald tv-programma bent, is het niet ongehoord dat de serie uit de dienst wordt verwijderd voordat je de kans krijgt om de rest van de afleveringen te bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
programa | programma |
televisión | tv |
servicio | dienst |
episodios | afleveringen |
en | te |
es | is |
no | niet |
antes de | voordat |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
resto | rest |
oportunidad | kans |
a | om |
serie | serie |
ver | bekijken |
ES Los fanáticos de la serie tienen cierto talento para crear maravillosas obras de arte. Aquí podemos ver el logo de la serie de televisión recreado con un esplendor maravilloso.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
fanáticos | fans |
logo | logo |
televisión | tv |
obras | van de |
maravillosas | prachtige |
aquí | hier |
ver | zien |
serie | serie |
crear | maken |
ES Se dice que la exitosa serie de juegos se está convirtiendo en una serie de televisión.
NL Naar verluidt wordt van de hitserie een tv-show gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
la | de |
serie | een |
ES La serie de televisión de God of War: Lo que sabemos de la serie de acción real hasta ahora
NL God of War TV serie: Wat we tot nu toe weten over de live-action show
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
acción | action |
ahora | nu |
la | de |
serie | serie |
god | god |
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
Spanish | Dutch |
---|---|
japón | japan |
mitad | helft |
seguida | gevolgd |
en | in |
y | en |
segunda | tweede |
una | reeks |
años | jaren |
fue | werd |
serie | serie |
unidos | verenigde |
estados unidos | staten |
ES Ambientado antes de la serie de televisión, encarnarás a Camina Drummer (a la que pone voz la actriz Cara Gee de la serie) y tendrás que enfrentarte a motines, búsquedas de tesoros y mucho más.
NL Je speelt als Camina Drummer (ingesproken door actrice Cara Gee uit de serie) en krijgt te maken met muiterij, schattenjachten en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
actriz | actrice |
serie | serie |
la | de |
y | en |
mucho | te |
antes | als |
ES La serie de televisión The Last of Us: Esto es lo que sabemos hasta ahora de la serie de HBO
NL The Last of Us tv-serie: Dit is wat we tot nu toe weten over de HBO show
Spanish | Dutch |
---|---|
serie | serie |
televisión | tv |
hbo | hbo |
es | is |
ahora | nu |
la | de |
ES Alaqua Cox protagonizará a Maya López, alias Eco, en una nueva serie de televisión de Disney+ después de que el personaje debutara en la serie de Ojo de Halcón
NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, aka Echo, in een nieuwe Disney+ tv-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie
Spanish | Dutch |
---|---|
maya | maya |
alias | aka |
eco | echo |
televisión | tv |
disney | disney |
personaje | personage |
en | in |
nueva | een nieuwe |
serie | serie |
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
ideal | ideaal |
noche | nachts |
dormitorio | slaapkamer |
pareja | partner |
teléfono | telefoon |
y | en |
audio | audio |
auriculares | koptelefoon |
a | zodat |
pueda | kunt |
ver | kijken |
luego | vervolgens |
escuchar | luisteren |
con | met |
en | in |
ES Su plataforma de televisión inteligente representa la única televisión de la gama que hasta ahora tiene Android. Incorpora algunas de las plataformas de pantalla de inicio de Panasonic, pero también le brinda lo mejor que Google tiene para ofrecer.
NL Het smart-tv-platform is de enige tv in het assortiment die tot nu toe Android heeft. Het bevat een deel van het eigen Home Screen-platform van Panasonic, maar biedt u ook het beste dat Google te bieden heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
inteligente | smart |
gama | assortiment |
android | android |
pantalla | screen |
inicio | home |
panasonic | panasonic |
la | de |
incorpora | bevat |
ahora | nu |
también | ook |
mejor | beste |
plataforma | platform |
ofrecer | bieden |
que | enige |
de | deel |
pero | maar |
tiene | heeft |
ES El disco de Sky Stream será un dispositivo de televisión por Internet independiente, para una televisión completa de Sky a través de la banda ancha
NL Sky Stream puck wordt een standalone internet TV-apparaat, voor volledige Sky TV via breedband
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
dispositivo | apparaat |
televisión | tv |
independiente | standalone |
completa | volledige |
banda ancha | breedband |
internet | internet |
será | wordt |
de | via |
para | voor |
ES Aquí hay una lista ampliada de un vistazo que incluye dónde encajan los programas de Marvel Television en la línea de tiempo. Los programas de televisión aparecen a continuación en negrita.
NL Hier is een uitgebreide lijst in één oogopslag die aangeeft waar de Marvel Television-shows in de tijdlijn passen. De tv-programma's worden hieronder vet weergegeven.
Spanish | Dutch |
---|---|
ampliada | uitgebreide |
vistazo | oogopslag |
programas | shows |
marvel | marvel |
televisión | tv |
en | in |
línea de tiempo | tijdlijn |
aquí | hier |
línea | een |
lista | lijst |
la | de |
ES Esto le permitirá enrutar el audio a su teléfono, para que pueda ver la televisión y luego escuchar con auriculares, lo que es ideal para ver la televisión por la noche en el dormitorio cuando su pareja está dormida.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
ideal | ideaal |
noche | nachts |
dormitorio | slaapkamer |
pareja | partner |
teléfono | telefoon |
y | en |
audio | audio |
auriculares | koptelefoon |
a | zodat |
pueda | kunt |
ver | kijken |
luego | vervolgens |
escuchar | luisteren |
con | met |
en | in |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
Spanish | Dutch |
---|---|
ligero | licht |
rediseño | herontwerp |
detalles | details |
función | functie |
referencia | referentie |
la | de |
serie | een |
hemos | we |
en | in |
pero | maar |
ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio
NL • Apple Watch Series 3 38 mm GPS, nu £ 179, bespaar £ 16 (was £ 195): de Series 3 is iets ouder en heeft niet zoveel functies als de Series 5 of de nieuwste Series 6, maar het is nog steeds het overwegen waard voor deze prijs
ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías
NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen
Spanish | Dutch |
---|---|
g | g |
c | c |
x | x |
siendo | is |
asequible | betaalbare |
grandes | grote |
baterías | batterijen |
la | de |
serie | serie |
y | en |
ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.
NL Net als de Series 5 en Series 6 is het een Always On-display, hoewel de Watch Series 7 nieuwe wijzerplaten heeft die profiteren van de rondere rand.
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
pantalla | display |
nuevas | nieuwe |
y | en |
siempre | always |
watch | watch |
aunque | hoewel |
igual | een |
ES En los últimos años, la API de iCloud se ha utilizado varias veces en investigaciones de ciberinteligencia y como herramienta de investigación, durante la serie de televisión Hunted, temporada 2
NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2
Spanish | Dutch |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
utilizado | gebruikt |
veces | keren |
televisión | tv |
serie | serie |
temporada | seizoen |
en | in |
la | de |
investigación | onderzoek |
y | en |
a | bij |
años | jaren |
como | als |
ES La versión británica de la serie de televisión Hunted usó iPhone Backup Extractor para respaldar la ciberinteligencia equipo para localizar participantes en el programa.
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
Spanish | Dutch |
---|---|
británica | britse |
serie | serie |
televisión | tv |
iphone | iphone |
backup | backup |
respaldar | ondersteuning |
equipo | team |
participantes | deelnemers |
extractor | extractor |
en | in |
programa | programma |
versión | versie |
ES Escena de la serie de televisión The Commissionerpor Imago Images - Teutopressdesde
NL DeForest Kelley - William Shatner - Leonard Nimoy...door Bridgeman Imagesvan
Spanish | Dutch |
---|---|
de | door |
ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones...
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
programas | shows |
netflix | netflix |
serie | series |
televisión | tv |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ES Los mejores programas de video de Amazon Prime: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver
NL Beste Amazon Prime-videoprogrammas: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
serie | series |
televisión | tv |
prime | prime |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ver | kijken |
ES ¿Está buscando una gran serie de televisión nueva para ver en Amazon Prime Video? Has venido al lugar correcto.
NL Op zoek naar een geweldige nieuwe tv-serie om te bingewatchen op Amazon Prime Video? U bent hier aan het juiste adres.
Spanish | Dutch |
---|---|
gran | geweldige |
televisión | tv |
nueva | nieuwe |
amazon | amazon |
lugar | adres |
video | video |
prime | prime |
buscando | op zoek |
en | te |
correcto | juiste |
serie | serie |
ES Dada la popularidad de la serie de televisión mandaloriana, verás aparecer algunos de estos increíbles tatuajes. Pero algunos mega frikis de Star Wars llevan años luciendo tatuajes mandalorianos.
NL Gezien de populariteit van de Mandalorian tv-serie, zul je een paar van deze geweldige tatoeages zien verschijnen. Maar sommige mega Star Wars-geeks rocken al jaren Mandaloriaanse tatoeages.
Spanish | Dutch |
---|---|
popularidad | populariteit |
televisión | tv |
aparecer | verschijnen |
increíbles | geweldige |
tatuajes | tatoeages |
mega | mega |
la | de |
algunos | sommige |
años | jaren |
serie | serie |
pero | maar |
ES ¿Sabías que hay una serie de televisión El planeta de los simios? Fue transmitida por CBS en 1974
NL Wist je dat er een Planet of the Apes tv-serie is? Het werd uitgezonden op CBS in 1974
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
planeta | planet |
en | in |
el | op |
que | werd |
hay | er |
serie | serie |
ES Sky Q no es solo un servicio, sino una familia completa de dispositivos. Incorpora una serie de elementos mejorados sobre las cajas Sky +, al mismo tiempo que proporciona muchas de las características que espera de la compañía de televisión.
NL Sky Q is niet alleen een service, maar een complete familie van apparaten. Het bevat een aantal verbeterde elementen ten opzichte van Sky+-boxen, terwijl het nog steeds veel van de functies biedt die u van het tv-bedrijf verwacht.
Spanish | Dutch |
---|---|
sky | sky |
familia | familie |
completa | complete |
dispositivos | apparaten |
mejorados | verbeterde |
cajas | boxen |
proporciona | biedt |
espera | verwacht |
compañía | bedrijf |
televisión | tv |
q | q |
es | is |
características | functies |
incorpora | bevat |
la | de |
no | niet |
servicio | service |
serie | een |
elementos | elementen |
una | aantal |
ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
programas | shows |
netflix | netflix |
serie | series |
televisión | tv |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ES Los mejores programas de Netflix: la mejor serie de televisión digna de atracones para ver
NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken
Spanish | Dutch |
---|---|
programas | shows |
netflix | netflix |
serie | series |
televisión | tv |
la | de |
de | naar |
mejores | beste |
ver | kijken |
ES Llena de escándalo, drama, sexo y romance, fue la serie de televisión la que nos enganchó a todos los detalles de los eventos de Lady Whistledown de principio a fin.
NL Vol schandaal, drama, seks en romantiek, het was de tv-serie die ons allemaal verslaafd maakte aan Lady Whistledowns detaillering van de gebeurtenissen van begin tot eind.
Spanish | Dutch |
---|---|
drama | drama |
sexo | seks |
serie | serie |
televisión | tv |
eventos | gebeurtenissen |
principio | begin |
fue | was |
llena | vol |
la | de |
y | en |
fin | van |
ES El piloto ha sido dirigido por Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole), mientras que el director del juego, Neil Druckmann, también está dispuesto a dirigir al menos un episodio de la serie de televisión.
NL De piloot werd begeleid door Kantemir Balagov (Closeness, Beanpole), terwijl de regisseur van de game, Neil Druckmann, ook op het punt staat om ten minste één aflevering van de tv-serie te regisseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
piloto | piloot |
director | regisseur |
televisión | tv |
episodio | aflevering |
serie | serie |
juego | game |
también | ook |
a | om |
menos | minste |
que | werd |
un | één |
de | door |
ha sido | staat |
ES La nueva serie de televisión se basa en la novela de 1951 del mismo nombre, que generó cuatro secuelas y dos precuelas y está escrita por el famoso autor de ciencia ficción Isaac Asimov
NL De nieuwe tv-serie is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1951, die vier sequels en twee prequels voortbracht en is geschreven door de beroemde sci-fi-auteur Isaac Asimov
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
televisión | tv |
basa | gebaseerd |
novela | roman |
escrita | geschreven |
famoso | beroemde |
autor | auteur |
serie | serie |
y | en |
está | is |
en | op |
ES Solo presentamos las películas de Marvel y ciertos programas de televisión de Marvel (principalmente la nueva serie de Disney +) en este orden cronológico principal
NL We tonen alleen de Marvel-films en geselecteerde Marvel-tv-programmas (voornamelijk de nieuwe Disney+-serie) in deze hoofdchronologische volgorde
Spanish | Dutch |
---|---|
películas | films |
marvel | marvel |
televisión | tv |
principalmente | voornamelijk |
nueva | nieuwe |
serie | serie |
disney | disney |
orden | volgorde |
en | in |
la | de |
solo | alleen |
y | en |
ES Esta serie de televisión también nos muestra nuevas especies de extraterrestres, los cardassianos y los borgs, que reemplazan a los ahora más amigables klingon como los principales adversarios de la Federación.
NL Deze tv-serie laat ons ook nieuwe soorten aliens zien, de Cardassians en de Borgs, die de nu vriendelijkere Klingons vervangen als de belangrijkste tegenstanders van de Federatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
serie | serie |
televisión | tv |
especies | soorten |
federación | federatie |
nuevas | nieuwe |
ahora | nu |
también | ook |
y | en |
la | de |
como | als |
principales | belangrijkste |
ES Pero si quieres imaginar lo que Sarah Connor y su hijo podrían haber hecho después de Terminator 2, esta serie de televisión te ayudará a eliminar esa picazón.
NL Maar als je je zou willen voorstellen wat Sarah Connor en haar zoon hadden kunnen doen na Terminator 2, zal deze tv-serie je helpen die jeuk te krabben.
Spanish | Dutch |
---|---|
serie | serie |
televisión | tv |
después | na |
pero | maar |
quieres | je |
y | en |
si | als |
hijo | zoon |
que | hadden |
ayudará | helpen |
ES Próximamente habrá una nueva serie de televisión, Star Trek: Strange New Worlds , y contará con el capitán Christopher Pike, el oficial científico Spock y muchas aventuras a bordo del USS Enterprise.
NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.
Spanish | Dutch |
---|---|
próximamente | binnenkort |
televisión | tv |
capitán | captain |
aventuras | avonturen |
enterprise | enterprise |
y | en |
el | de |
bordo | met |
new | new |
serie | serie |
ES Por fin, hay un avance de la tan esperada serie de televisión Halo que se anunció por primera vez hace tres años.
NL Eindelijk is er een teaser-trailer voor de langverwachte Halo TV-serie die drie jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisión | tv |
anunció | aangekondigd |
por fin | eindelijk |
la | de |
años | jaar |
que | werd |
hay | er |
serie | serie |
ES -Adam West interpretó a Batman durante tres temporadas en esta serie de televisión. El programa es la versión más cómica de Batman.
NL -Adam West speelde drie seizoenen Batman in deze televisieserie. De show is de meest komische kijk op Batman.
Spanish | Dutch |
---|---|
west | west |
temporadas | seizoenen |
es | is |
en | in |
de | drie |
Showing 50 of 50 translations