Hire a translator I am translator

Translate "sala de reuniones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sala de reuniones" from Spanish to Dutch

Translations of sala de reuniones

"sala de reuniones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sala aan alle alles als andere app bar bent biedt bij camera dan dat de deel deze die door echt een eenvoudig elke en gaan hebben heeft het het is hun in in de is kamer kamers kan kantoor keuken kunnen lobby maar maken meer met moet naar naar de of om ons onze ook paar restaurant ruimte samen slaapkamer te tot twee uit uw van van de van een vanaf vergaderzaal verschillende via voor voor de waar wat werken woonkamer worden ze zijn zo zoals zorgen één
reuniones aan alle bij bijeenkomsten dat door een elke evenementen groep hele het in in de manier met naar ontdek ontmoetingen samen team teams tot uit van vergadering vergaderingen via wat workshops

Translation of Spanish to Dutch of sala de reuniones

Spanish
Dutch

ES Le ayudamos a colaborar en la sala de reuniones, la sala de juntas o de formación, la sala de conferencias y el espacio de reunión de manera que su empresa puede beneficiarse de su ventaja competitiva n.° 1: el compromiso humano

NL We helpen u samen te werken in de vergaderruimte, de directiekamer, de trainingsruimte en de ontmoetingsruimte zodat uw onderneming kan profiteren van uw belangrijkste concurrentievoordeel: de menselijke betrokkenheid

Spanish Dutch
beneficiarse profiteren
compromiso betrokkenheid
humano menselijke
ayudamos helpen
puede kan
empresa onderneming
y en
a zodat
en in

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.

Spanish Dutch
ofrecer bieden
asistentes deelnemers
remotos externe
mejora verbetert
reunión vergadering
la de
experiencia ervaring
a om
luego vervolgens
en in
de door
una kamer
como als
para voor

ES Solo tiene que conectarse sin dificultad a la configuración AV de la sala y compartir contenido fácilmente con la pantalla de la sala de reuniones

NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte

Spanish Dutch
conectarse aansluiten
sala ruimte
compartir delen
pantalla scherm
contenido inhoud
fácilmente eenvoudig
la de
y en
a gewoon

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

NL De directiekamer is meestal het vlaggenschip van een organisatie, waar directie- en bestuursvergaderingen plaatsvinden

Spanish Dutch
suele meestal
organización organisatie
la de
y en
principal een
ser is

ES Conozca es el sistema de sala agnóstico e inalámbrico que le permite realizar mejores reuniones híbridas desde su ordenador portátil en cualquier espacio de reuniones.

NL Ontdek het agnostische, draadloze systeem om betere hybride vergaderingen te organiseren vanaf uw laptop en in om het even welke vergaderruimte.

Spanish Dutch
inalámbrico draadloze
mejores betere
reuniones vergaderingen
portátil laptop
sistema systeem
de en
el het
en in

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups)

Spanish Dutch
diarias dagelijkse
y en

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

Spanish Dutch
reuniones vergaderingen
grandes grote
opcional optionele
planes abonnementen
zoom zoom
participantes deelnemers
interactivos interactieve
directo live
compartir delen
pantalla scherm
es is
vídeo video
y en
audio audio
pueden kunnen

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
profoto profoto
visita bezoek
o of
eventos evenementen
importantes belangrijke
últimas laatste
y en
novedades nieuws
través op
prensa press

ES Con una estación base en cualquier esquina de la sala, los usuarios pueden lograr un espacio de juego a escala de sala de alrededor de 4x3 metros.

NL Met een basisstation in beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter bereiken.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
metros meter
la de
base een
en in
pueden kunnen
una kamer

ES Golden Frog se fundó en respuesta a la Sala 641a, una sala en San Francisco tristemente célebre en la que la NSA vigilaba las redes de AT&T

NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T

Spanish Dutch
fundó opgericht
san san
francisco francisco
redes netwerken
t t
la de
en in
a a

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

NL Je kunt dan bijvoorbeeld Ok Google, zet de woonkamerverlichting uit zeggen en alle lampen die aan de woonkamer zijn gekoppeld, gaan uit.

Spanish Dutch
google google
luces lampen
sala woonkamer
ok ok
la de
puede kunt
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Adquisición de los ferrocarriles de Brio para la sala de juegos de la sala 10 del hospital infantil de Schwabing.

NL Aankoop van Brio spoorwegen voor de speelkamer van afdeling 10 in het Schwabing kinderziekenhuis.

Spanish Dutch
la de

ES Comparta contenido de forma inalámbrica desde su portátil en la pantalla de la sala y conéctese fácilmente a las cámaras y los altavoces de la sala.

NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.

Spanish Dutch
contenido inhoud
portátil laptop
pantalla scherm
sala ruimte
conéctese verbinding
fácilmente eenvoudig
cámaras cameras
altavoces luidsprekers
inalámbrica draadloos
la de
y en
en in
forma van de
a maak

ES Con GroovSense puede configurar un perímetro virtual y la aplicación adaptará la lista de reproducción según las preferencias de las personas en la sala (o sala virtual si está en línea)

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

Spanish Dutch
configurar instellen
preferencias voorkeuren
lista de reproducción afspeellijst
o of
virtual virtuele
en línea online
y en
personas mensen
aplicación app
en in
si als
línea een
puede kun
la de

ES Sala de esquí con secador de botas en invierno, sala de bicicletas en verano

NL Skiruimte met schoenendroger in de winter, fietsenruimte in de zomer

Spanish Dutch
en in
invierno winter
verano zomer

ES Con una pantalla de programación, puede identificar si una sala se está utilizando y reservar fácilmente una sala para una reunión instantánea en el momento

NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering

Spanish Dutch
reservar reserveren
fácilmente gemakkelijk
en in
puede kunt
utilizando gebruik
y en
está is
pantalla zien

ES Sala de reuniones de al menos 30 m2

NL Conferentieruimte van minimaal 30 m2

Spanish Dutch
menos minimaal
de van

ES Los análisis de ubicación pueden ayudar con la nueva norma de distanciamiento social y a visualizar la utilización de la sala de reuniones en tiempo real

NL Locatieanalyses kunnen ondersteuning bieden bij social distancing en visualisatie van de benutting van vergaderruimten in real time

Spanish Dutch
social social
real real
en in
la de
y en
a bij
pueden kunnen

ES Mujer de negocios con tableta digital en la sala de reuniones 3605198 Foto de stock en Vecteezy

NL zakenvrouw met behulp van digitale tablet in vergaderruimte 3605198 Stockfoto

Spanish Dutch
tableta tablet
digital digitale
en in

ES Mujer de negocios con tableta digital en la sala de reuniones Foto Pro

NL zakenvrouw met behulp van digitale tablet in vergaderruimte Pro Foto

Spanish Dutch
tableta tablet
digital digitale
foto foto
en in
pro pro

ES Mujer de negocios con tableta digital en la sala de reuniones 3605197 Foto de stock en Vecteezy

NL zakenvrouw met behulp van digitale tablet in vergaderruimte 3605197 Stockfoto

Spanish Dutch
tableta tablet
digital digitale
en in

ES Sala de reuniones histórica y un gran salón de baile ofrecen el escenario ideal para banquetes exigentes, conferencias exitosas y eventos exclusivos.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

Spanish Dutch
histórica historische
ideal ideale
exitosas succesvolle
eventos evenementen
conferencias conferenties
y en
exclusivos exclusieve

ES Sala de reuniones y de fiestas con aforo para 400 personas

NL Cursusruimtes en banketfaciliteiten voor maximaal 400 personen

Spanish Dutch
personas personen
y en

ES MindMeister es empleado por empresas en todo el mundo para crear presentaciones, ya sea para proyectarlas en una simple sala de reuniones o en un escenario de gran escala. Te compartimos algunas de sus increíbles historias:

NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:

Spanish Dutch
empresas bedrijven
presentaciones presentaties
gran grote
historias verhalen
o of
el de
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
crear maken
de over
para voor

ES Se conecta con el equipo de la sala de reuniones y ofrece una pantalla compartida, así como otras funciones avanzadas.

NL Maakt verbinding met de vergaderruimte, zorgt dat je je scherm kan delen en biedt meer geavanceerde functies.

Spanish Dutch
conecta verbinding
ofrece biedt
pantalla scherm
compartida delen
funciones functies
avanzadas geavanceerde
otras meer
y en

ES ClickShare Conference los conecta de forma inalámbrica a la cámara, los altavoces y los micrófonos de sala para obtener mejores reuniones híbridas.

NL ClickShare Conference verbindt ze draadloos met de camera's, luidsprekers en microfoons in de vergaderruimte voor betere hybride vergaderingen.

Spanish Dutch
conecta verbindt
altavoces luidsprekers
micrófonos microfoons
reuniones vergaderingen
inalámbrica draadloos
la de
mejores betere
y en

ES Así es como ClickShare Conference comparte las aplicaciones de su portátil de forma inalámbrica en la pantalla de la sala y las conecta a la cámara y los altavoces de la misma para mejorar las reuniones híbridas.

NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop draadloos op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt ze met de camera en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen.

Spanish Dutch
comparte deelt
portátil laptop
pantalla beeldscherm
conecta verbindt
altavoces luidsprekers
mejorar betere
reuniones vergaderingen
inalámbrica draadloos
la de
y en
cámara camera
sala kamer
aplicaciones apps
en in
forma van de

ES ¿Está buscando la solución ClickShare clásica? Despreocúpese. Le ofrecemos una experiencia de participación unificada, desde el espacio de reuniones hasta la sala de juntas, con la solución para presentaciones inalámbricas líder en el mundo.

NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.

Spanish Dutch
buscando zoek
clásica klassieke
unificada uniforme
ofrecemos bieden
experiencia ervaring
líder toonaangevende

ES Entonces, ¿por qué no considerar las inversiones en tecnología que aumentan la productividad y la eficiencia de las reuniones híbridas y permiten que los participantes remotos y en sala se sientan igualmente comprometidos?

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

Spanish Dutch
inversiones investeringen
tecnología technologie
aumentan verhogen
reuniones vergaderingen
participantes deelnemers
sala kamer
sientan voelen
comprometidos betrokken
productividad productiviteit
la de
no niet
y en
remotos op afstand
eficiencia efficiëntie
en in

ES Esta aplicación se conecta fácilmente con la sala de reuniones y ofrece una pantalla compartida, así como un conjunto de funciones avanzadas

NL De app maakt eenvoudig verbinding met de vergaderruimte en biedt naast het delen van het scherm ook een groot aantal geavanceerde functies

Spanish Dutch
conecta verbinding
fácilmente eenvoudig
pantalla scherm
compartida delen
avanzadas geavanceerde
ofrece biedt
funciones functies
la de
aplicación app
y en
una aantal

ES Para usuarios de la sala de reuniones

NL Voor de gebruikers van de vergaderruimte

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
la de

ES ¿Puedo reservar únicamente un grupo de habitaciones sin sala de reuniones?

NL Kan ik ook alleen een groep kamers reserveren, zonder vergaderzaal?

Spanish Dutch
puedo kan
reservar reserveren
sin zonder
habitaciones kamers
grupo groep
únicamente alleen

ES Sí, puede reservar una sala de reuniones únicamente para una jornada.

NL Ja, u kunt ook voor alleen één dag een vergaderzaal reserveren.

Spanish Dutch
puede kunt
reservar reserveren
únicamente alleen
jornada dag

ES Prepare su estancia con Mercure.com de manera fácil y con total confianza en 756 hoteles de todo el mundo, tanto si desea reservar unas vacaciones como una sala de conferencias o de reuniones.

NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.

Spanish Dutch
estancia verblijf
confianza vertrouwd
hoteles hotels
mundo wereldwijd
vacaciones vakantie
o of
fácil gemakkelijk
y en
de bij
con met
unas een

ES Una reunión de Zoom es una reunión de videoconferencia que se realiza con Zoom, mientras que una Sala de Zoom es un hardware físico que las empresas pueden instalar en las salas de reuniones.

NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.

Spanish Dutch
reunión meeting
zoom zoom
empresas bedrijven
instalar installeren
hardware hardware
físico fysieke
en in
es is
pueden kunnen
mientras terwijl

ES Utiliza la cámara para iniciar cualquier flujo de trabajo como obtener ayuda para un monitor, solicitar un nuevo cable o informar sobre un problema con una sala de reuniones.

NL Gebruik uw camera om elke workflow te staten, zoals vragen om hulp bij een monitor, een nieuwe kabel bestellen of een probleem met een meetingroom melden.

Spanish Dutch
iniciar uw
ayuda hulp
monitor monitor
cable kabel
informar melden
o of
flujo de trabajo workflow
cámara camera
de bij
solicitar bestellen
nuevo nieuwe
problema probleem
con met

ES Pero si prefieres estar cerca del aeropuerto, también tienes a tu disposición el "Novotel Ámsterdam Schiphol Airport", que cuenta con una espaciosa sala de reuniones, restaurante y gimnasio

NL Wist u ook dat twee kinderen onder de 16 jaar gratis bij u op de kamer mogen verblijven? Daarnaast beschikt Novotel over ruime hotelkamers en staat het personeel dag en nacht voor u klaar

Spanish Dutch
novotel novotel
y en
el de
una kamer
a bij
también ook

ES En este hotel encontrarás un servicio excepcional, con 155 elegantes habitaciones y otras comodidades muy prácticas, como una amplia sala de reuniones, un desayuno buffet espectacular y aire acondicionado

NL Dit hotel met 155 elegante kamers biedt de beste service en andere comfortabele voorzieningen zoals een grote vergaderruimte, spectaculair ontbijtbuffet en airconditioning

Spanish Dutch
hotel hotel
servicio service
elegantes elegante
comodidades voorzieningen
espectacular spectaculair
desayuno buffet ontbijtbuffet
aire acondicionado airconditioning
otras andere
excepcional beste
habitaciones kamers
y en
amplia grote
este de

ES Se encuentra en el moderno barrio de Parque das Nações y cuenta con instalaciones como sala de reuniones y suites ejecutivas

NL Het hotel ligt in de moderne wijk Parque das Nações en beschikt over voorzieningen zoals een vergaderruimte en Executive Suites

Spanish Dutch
moderno moderne
barrio wijk
instalaciones voorzieningen
suites suites
en in
el de
y en

ES La misma experiencia, en un espacio para reuniones o en la sala de juntas

NL Dezelfde ervaring, van huddle tot directiekantoor

Spanish Dutch
experiencia ervaring

ES Conference Realice su propia reunión a la sala de reuniones.

NL Conference Breng je eigen vergadering naar de vergaderruimte.

Spanish Dutch
la de
reunión vergadering

ES Las soluciones de conferencia y colaboración inalámbricas ClickShare le ayudan a conectarse y a compartir instantáneamente contenidos dentro y fuera de la sala de reuniones

NL De draadloze samenwerkings- en conferencingoplossingen van ClickShare helpen je om naadloos verbinding te maken en direct inhoud te delen in en buiten een vergaderruimte

Spanish Dutch
ayudan helpen
conectarse verbinding
instantáneamente direct
contenidos inhoud
a om
compartir delen
la de
y en
dentro in
fuera van

ES Emparejamiento de Buttons de forma remota con la sala de reuniones seleccionada

NL Koppel Buttons op afstand aan geselecteerde vergaderruimte

Spanish Dutch
con op
de aan

ES La aplicación Button Manager se ha diseñado para los gestores de instalaciones o responsables de instalaciones que quieran emparejar una serie de Buttons con un Base Unit en una sala de reuniones concreta, sin tener que acceder físicamente a esta.

NL De Button Manager-applicatie is ontworpen voor facility managers of locatiehouders die een aantal knoppen willen koppelen aan een basisstation in een bepaalde vergaderruimte zonder dat er daadwerkelijk fysieke toegang tot de ruimte nodig is.

Spanish Dutch
manager manager
emparejar koppelen
gestores managers
o of
la de
en in
aplicación applicatie
diseñado ontworpen
acceder toegang
sin zonder
una aantal
serie een

ES - Empareje los Buttons con la sala de reuniones que corresponda  - Actualice el firmware del Button según la versión de firmware correcta de la Base Unit  - Pueden emparejarse hasta 4 Buttons simultáneamente

NL - Koppel Buttons met de geselecteerde vergaderruimte  - Update de firmware van de knop naar de juiste firmware-versie van het basisstation  - Er kunnen tot 4 knoppen tegelijk worden gekoppeld

Spanish Dutch
firmware firmware
versión versie
pueden kunnen
actualice update
correcta juiste

ES Comparta ideas y contenido de forma segura desde cualquier dispositivo, en la pantalla de la sala de reuniones

NL Deel ideeën en inhoud veilig vanaf elk apparaat op het scherm van de vergaderruimte

Spanish Dutch
ideas ideeën
contenido inhoud
pantalla scherm
dispositivo apparaat
la de
y en
en op
segura veilig
cualquier elk
forma van de

ES Usted decida cómo conectarse y colaborar con ClickShare en la sala de reuniones

NL De keuze hoe je in de vergaderruimte met ClickShare in contact komt en samenwerkt is geheel aan jou

Spanish Dutch
conectarse contact
en in
la de
y en
cómo hoe

ES Acceda y conéctese fácilmente a la sala de reuniones

NL Loop naar binnen en maak eenvoudig verbinding met de vergaderruimte

Spanish Dutch
conéctese verbinding
fácilmente eenvoudig
la de
y en

ES Aplicación para compartir contenido de forma inalámbrica en la sala de reuniones

NL App om draadloos inhoud te delen in de vergaderruimte

Spanish Dutch
aplicación app
contenido inhoud
la de
compartir delen
inalámbrica draadloos
en in

ES La actualización de software no implica tiempo de inactividad de la sala de reuniones, puesto que la actualización se puede programar fuera del horario de oficina o durante el fin de semana

NL Software upgraden betekent niet noodzakelijk dat de vergadering moet worden stilgelegd, omdat de update na kantooruren of in het weekend kan worden ingepland

Spanish Dutch
reuniones vergadering
actualización update
software software
o of
puesto na
no niet
puede kan
fin de semana weekend
implica moet
de omdat

Showing 50 of 50 translations