NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
Translate "factuur rechtstreeks vanuit" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "factuur rechtstreeks vanuit" from Dutch to Spanish
Translations of factuur rechtstreeks vanuit
"factuur rechtstreeks vanuit" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of factuur rechtstreeks vanuit
Dutch
Spanish
ES Estas instrucciones paso a paso le mostrarán cómo crear una factura que incluya todos los elementos estándar de una factura profesional. A continuación, profundizaremos en cómo puede personalizar su factura para que sea única para su negocio.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
ES 13.2 Facturas con IVA. En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA. Usted acepta que esta factura pueda emitirse electrónicamente.
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, ontvangt u een melding wanneer uw klant de factuur bekijkt
ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, recibirá una notificación cuando su cliente vea la factura
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betalen | pagar |
| bitcoin | bitcoin |
| of | u |
| andere | otro |
| stap | paso |
| ga | vaya |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| volgt | sigue |
| stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| toont | muestra |
| vervaldatum | vencimiento |
| en | y |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stap | paso |
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Je vindt je factuur in de bevestigingsmail van MacKeeper. Kun je de factuur niet vinden, neem dan contact op met ons klantondersteuningsteam via support@mackeeper.com.
ES Encontrarás tu factura en el correo electrónico de confirmación de MacKeeper. Si no la encuentras, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia enviándonos un mensaje a la dirección support@mackeeper.com.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| mackeeper | mackeeper |
| contact | contacto |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ga | vaya |
| betalen | pagar |
| tabblad | pestaña |
| kolom | columna |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
ES A continuación se detallan los beneficios: a) Obtener puntos sobre el importe total neto de la facturación, siempre que los consumos se realicen en servicios gestionados por NH y vayan asociados a la factura de la estancia
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| punten | puntos |
| factuur | factura |
| services | servicios |
| en | y |
| geassocieerd | asociados |
| verblijf | estancia |
| beheerd | gestionados |
| nh | nh |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| gedetailleerde | detallada |
| klant | cliente |
| beschikbaar | disponible |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
ES Pago en factura: Si se selecciona el método de pago en factura, las tasas dependientes del uso se deben pagar por adelantado durante el plazo del contrato seleccionado. Las facturas deben pagarse en un plazo de 10 días.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geselecteerd | seleccionado |
| zijn | se |
| dagen | días |
| vooraf | adelantado |
NL De betaling van de factuur is erg populair in vele landen, hou vooral onder Duitse en Zwitserse klantenMet deze module kunt u de factuur betaalmethode aanbieden aan uw geregistreerde klanten om een veilige shopping ervaring te bieden.
ES El pago de la factura es muy popular en muchos países. Con este módulo, puede ofrecer el método de pago de facturas a sus clientes registrados con el fin de proporcionar una experiencia de compra segura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| populair | popular |
| landen | países |
| module | módulo |
| kunt | puede |
| geregistreerde | registrados |
| klanten | clientes |
| veilige | segura |
| ervaring | experiencia |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Als u een factuur voor uw aankoop wenst kan u deze krijgen van 2Checkout, onze dienst voor de verwerking van betalingen. Een factuur aanvragen via 2Checkout myAccount
ES Si necesita una factura para su compra, puede obtenerla de 2Checkout, nuestro servicio de procesamiento de pagos. Solicitar una factura a través de 2Checkout myAccount
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| aankoop | compra |
| dienst | servicio |
| verwerking | procesamiento |
| betalingen | pagos |
| aanvragen | solicitar |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| en | y |
| ip | ip |
| server | servidor |
| activering | activación |
| moet | deberá |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
ES Se envía una factura detallada por correo electrónico al Cliente para cada pedido. La factura también sigue estando disponible en la cuenta del cliente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bestelling | pedido |
| gedetailleerde | detallada |
| klant | cliente |
| beschikbaar | disponible |
NL Heb je een factuur nodig voor je afdeling financiën? Dat regelen we. Elke keer als je een aankoop doet, sturen we je direct een factuur.
ES ¿Necesitas una factura para tu departamento financiero? Te tenemos cubierto. Cada vez que realices una compra, te enviaremos una factura al instante.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| nodig | necesitas |
| afdeling | departamento |
| aankoop | compra |
| sturen | enviaremos |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
ES Sí, para descargar la factura, accede a tu cuenta y sigue los pasos: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| volgt | sigue |
| stappen | pasos |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
ES Factura: Esto muestra el total de vencimiento, la fecha de vencimiento de la factura y el número de factura.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| toont | muestra |
| vervaldatum | vencimiento |
| en | y |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betalen | pagar |
| rij | fila |
NL Hoe een factuur te maken met behulp van de factuur maken
ES Cómo hacer una factura utilizando el Factura simplificada.
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
ES Una vez que se complete su primera factura, deberá aprender cómo enviarla a su cliente. Nuestro generador de facturas le ofrece dos opciones sencillas para enviar una factura.
NL U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen
ES Puede incluir un enlace a su factura en el correo electrónico o enviarles un PDF de la factura como archivo adjunto
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
ES Y en tercer lugar, si su cliente no ha visto su factura después de un par de días, Factura Simple le enviará automáticamente un recordatorio cortés.
NL Wanneer u de factuur van Factuur Eenvoudig gebruikt, bespaart u uzelf veel tijd en moeite. Hier zijn enkele redenen waarom:
ES Cuando utiliza el Factura simplificada de Factura Simple, se ahorra mucho tiempo y esfuerzo. Estas son algunas de las razones por las que:
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
NL A: Wilt u weten wat een factuur echt is? Hier is een volledige uitleg van wat een factuur is
ES R: ¿Quiere saber qué es realmente una factura? Aquí hay una explicación completa de qué es una factura
NL Als u uw factuur rechtstreeks vanuit Invoice Simple e-mailt, stellen we u op de hoogte wanneer uw klant deze bekijkt
ES Si envía su factura por correo electrónico directamente desde Factura simple, le notificaremos cuando su cliente la vea
NL Met een intelligente factuurmodule kan een factuur rechtstreeks worden aangemaakt; het factuursjabloon kan in HTML of Adobe InDesign worden ontworpen
ES Además, un módulo avanzado permite crear facturas electrónicas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | facturas |
NL Betaal uw factuur comfortabel vanuit uw kamer!
ES Gestiona tu factura desde la comodidad de tu habitación o ¡desde el Empire State!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| factuur | factura |
| comfortabel | comodidad |
| kamer | habitación |
NL De e-mail met de verzendbevestiging die je van ons ontvangt, bevat een link naar je factuur. Je kunt facturen voor eerdere bestellingen ook downloaden vanuit je bestelgeschiedenis…
ES Incluimos tu factura en un enlace al enviar tu correo electrónico de notificación de envío. También es posible descargar facturas de pedidos anteriores accediendo a tu historial de…
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| mogelijkheid | posibilidad |
| gegevens | datos |
| rechtstreeks | directamente |
| downloaden | descargar |
| en | y |
| volgt | siguiente |
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
ES En cambio, las bombillas Wi-Fi Classic, Sengled Boost y Sengled Color Plus se pueden sacar directamente de su empaque, atornillar y conectar directamente a su enrutador a través de una de las aplicaciones Sengled dedicadas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| color | color |
| rechtstreeks | directamente |
| verpakking | empaque |
| router | enrutador |
| lampen | bombillas |
| plus | plus |
| apps | aplicaciones |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
ES Convierte tus miembros a los vendedores con un programa de referencia incorporada directamente en la aplicación! Pueden enviar invitaciones directamente a sus amigos y familiares para que puedan adquirir más clientes potenciales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| marketeers | vendedores |
| rechtstreeks | directamente |
| ingebouwd | incorporada |
| uitnodigingen | invitaciones |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| familie | familiares |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verbind | conecta |
| uw | sus |
| paypal | paypal |
| of | o |
| rekening | cuenta |
| rechtstreeks | directamente |
| offline | fuera de línea |
| online | en línea |
| verkopen | ventas |
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sommige | algunos |
| informatie | información |
| dashboard | tablero |
| meer | más |
| gedetailleerde | detallados |
| kunnen | pueden |
| gedownload | descargar |
| nuttige | útil |
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| en | y |
| rechtstreeks | directamente |
NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.
ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maak | crea |
| en | y |
| open | abre |
| rechtstreeks | directamente |
| als | como |
| back-up | respaldo |
| zip | zip |
NL Sommige overzichten geven nuttige informatie weer direct vanuit je dashboard, terwijl meer gedetailleerde overzichten rechtstreeks vanuit het systeem kunnen worden gedownload.
ES Algunos informes muestran información útil directamente desde tu tablero, mientras que los informes más detallados se pueden descargar directamente desde el sistema.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sommige | algunos |
| informatie | información |
| dashboard | tablero |
| meer | más |
| gedetailleerde | detallados |
| kunnen | pueden |
| gedownload | descargar |
| nuttige | útil |
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| macos | macos |
| bestanden | archivos |
| en | y |
| woordenboek | diccionario |
| woorden | palabras |
| zoeken | buscar |
| windows | windows |
| synoniemen | sinónimos |
NL Gebruik een VOIP dialer op je computer om klanten met één klik te bellen, rechtstreeks vanuit je CRM en vanuit andere plaatsen. Hier is een lijst van VoIP-providers.
ES Utilice un marcador VoIP en su ordenador para llamar a los clientes con un solo clic, directamente desde su CRM y desde otros lugares. Aquí tiene una lista de proveedores de VoIP.
NL en gebruik ze rechtstreeks vanuit Gmail of vanuit het CRM van Salesflare zelf
ES y utilizarlos directamente desde Gmail o desde el propio CRM de Salesflare
NL U ontvangt een factuur na succesvolle betaling van de upgrade
ES Recibirá una factura una vez completado satisfactoriamente el pago de la mejora de su suscripción
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontvangt | recibir |
| upgrade | mejora |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
ES Luego sumamos todos estos cálculos por hora y le enviamos una factura durante todo el mes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| sturen | enviamos |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
ES Una vez que haya actualizado su plan y haya pagado la factura, puede comenzar a agregar más dominios de inmediato.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| geüpgraded | actualizado |
| en | y |
| factuur | factura |
| betaald | pagado |
| toevoegen | agregar |
NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.
ES Nuestros precios son 100% transparentes; no hay costes ocultos ni descuentos que negociar. Genera un presupuesto, obten una factura y firma tu contrato, todo en 15 minutos. O habla directamente con un asesor SEO para obtener ayuda.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| transparant | transparentes |
| verborgen | ocultos |
| kortingen | descuentos |
| genereer | genera |
| krijg | obtener |
| factuur | factura |
| en | y |
| contract | contrato |
| minuten | minutos |
| direct | directamente |
| hulp | ayuda |
| adviseur | asesor |
| seo | seo |
NL Kan ik een factuur in PDF-formaat voor mijn betalingen krijgen?
ES ¿Pueden facilitarme una factura en PDF por el pago de la suscripción?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kan | pueden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rechtstreeks vanuit berichten rechtstreeks vanuit veilig rechtstreeks vanuit bestellingen rechtstreeks vanuit apps rechtstreeks vanuit documenten rechtstreeks vanuit maak rechtstreeks vanuit commits rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanuit freshdesk services rechtstreeks vanuit iedereen rechtstreeks vanuit factuur mijn factuur factuur direct factuur voordat elke factuur gedetailleerde factuur factuur staan factuur opstellen factuur automatisch eerste factuur onbetaalde factuur één factuur inclusief mijn factuur btw professionele factuur factuur betalen sturen een factuur factuur betaald offerte of factuur factuur te downloaden factuur ontvangen u de factuur stuurt factuur eenvoudig u uw factuur factuur zien volgens ontvangt een factuur factuur heeft gemaakt toepassingen rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks verbinding rechtstreeks bekijken eindgebruikers rechtstreeks rechtstreeks richt rechtstreeks vanaf rechtstreeks samenwerken bedrijfsnaam generator rechtstreeks web rechtstreeks klanten rechtstreeks software rechtstreeks apparaat rechtstreeks
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish